tirsdag den 23. marts 2021

Pilgrimskontoret i S.J. Pied de Port åbner tidligst 1. maj

Pilgrimsvandring i Sydeuropa har fortsat lange udsigter. De fleste pilgrimsruter (herberg, pilgrimskontorer m.m.) har i praksis lukket indtil videre, selvom man nogen steder kan se, at der stadig er pilgrimme på stien. 
Og nu skriver Mona, der er leder af  les Amis du Chemin de St-Jacques de Compostelle i rue de la Citadellei St Jean Pied de Port, som langt de fleste pilgrimme passerer, før de går op i Pyrenæerne af Camino Frances, at pilgrimskontoret har udsat åbningen - foreløbig - til 1. maj.
Så undertegnedes forslag til os alle er: "Patience". 
Der ankommer fortsat - dog meget få - pilgrimme til Santiago de Compostella. I februar blev det til 14 i det hele, to på cykel og 12 til fods.  De to var begyndt deres pilgrimsfærd i Frankrig, henholdsvis Le Puy en Velay og Saint Jean Pied de Port, 3 havde taget turen fra Lissabon i Portugal, mens hovedparten startede lokalt fra Sarria, Oviedo eller O'Cebreio.

søndag den 31. januar 2021

Spansk Caminofilm - eller mens vi venter 2

Los 3 Caminos - er en helt ny galicisk/spansk filmserie i 8 afsnit om fem pilgrimme, der kan ses på Amazon, og som har givet kraftig debat på spanske hjemmesider. Filmen har fået økonomisk støtte af primært lokalregeringen i Galicien  (Xunta de Galicia) i samarbejdet med Televisión de Galicia, det portugisiske TV (  RTP) , Cinemate , Beta Films samt lokalregeringerne i Navarra-, La Rioja og Junta de Castilla y León.

Filmserien handler om 5 unge med forskellig nationalitet, der møder hinanden på Caminoen i år 2.000, og udvikler et venskab på Caminoen, så de ses igen 2006 og i 2021, altså en serie, hvor personer bliver ældre undervejs. Serien er i følge omtalen produceret før Coronaen, hvilket - følge kritikerne - i sin selv er et stort problem. Men spanske pilgrimme er nærmest ved at falde over hinanden af en helt anden grund, serien har nemlig "meget lidt med Caminoen" at gøre, lyder det bl.a. . Den kunne lige så godt have haft en badeferieø som kulisse. Eller - som en anden skriver - det er turistindustrien, der står bag. Den er iøvrigt produceret som optakt til det hellige år i Santiago 2021 ( der iøvrigt på grund af Coronaen er forlænget til ind i 2022)

 

Undertegnede har ikke set andet end traileren, der kan ses her: https://www.youtube.com/watch?v=arFvbG_ppgk  på Youtube.

Her - i min formentlig langt fra korrekte oversættelse - et resume af foromtalen på www.gronze.com:

"Serien fortæller  om livet for fem venner af forskellige nationaliteter, der lærer hinanden at kende på Camino de Santiago, og deres indbyrdes forhold i tre forskellige tidsperioderperioder, 2000, 2006 og 2021. Filmen er en blanding af drama og komedie, der viser  forholdet mellem fem venner på af forskellig nationalitet i tre tidsperioder i deres liv.  Tre forskellige år, tre veje, tre livsfaser, og mange spændinger og konflikter, samt et spil om det  åndelige og materielle i  El Camino de Santiago. Vejen fungerer som en katalysator og en undskyldning for at bringe dem sammen i hver af tidsperioderne, De ledsages af historier fulde af følelser, venskaber, mod, men også skuffelser, frygt og tilgivelse" 

Og kritikken fra spanske pilgrimme hagler ned. Her et eksempel - ligeledes fra Gronze.com, i min oversættelse, hvor pilgrimmen Miriam Lopez er ude med riven eller som det hedder:

Denne kritik er ikke skrevet til producenterne. Det er en advarsel for potentielle pilgrimme (eller måske rettere  forbrugerne?), ikke mindst unge mennesker, der ser Los 3 Caminos og overvejer at at gå Caminoen. Indholdet om pilgrimsvandringen er en byge af vrøvl. Camino fortjener det ikke, ej heller de unge mennesker, der bliver behandlet som imbecile.

Et andet sted hedder det: 

Stillet over for det åbenlyse mål at tiltrække unge pilgrimme, der bruger Camino som kulisse uden nogen ånd eller den mindste inspiration, kan en tjener/ven af  Caminoen kun stå op og skrige meget højt: IKKE HER.

PS. Serien er for få dage siden lagt ud på spansk Amazon - mod betaling, men jeg har forstået, at der en af de nærmeste dage skulle komme en engelsk version.


fredag den 29. januar 2021

Mens vi venter på Caminoen ?

Diverse pilgrimshjemmesider er pt fyldt med drømme, ønsker og ikke mindst nostalgi-historier fra Europas mange ruter, og der er næppe tvivl om, at Spaniens Caminoer indtager førstepladsen.

Har du planlagt en pilgrimtur ? Hvornår tror du, at vi kan komme afsted igen ? Og kan du huske den gang?,hedder det i mange mails, meddelelse, små historier.

Ja, den gang, hvor der ikke dagligt var følgende besked på Santiagokatedralens pilgrimshjemmeside: Ayer llegaron 0 peregrinos

Her på Jakobsvejen.dk fik undertegnede forleden et link til Youtube med den i mange år legendariske kantor/forsanger i Katedralen i Santiago, søster Maria Asuncion, der i dag skulle bo i et kloster den spanske by, Valladolid. Jeg synes også, at hun sang som en engel, så du får en smagsprøve her:

Har du lyst til at høre mere med søster Maria Asuncion er der mange optagelser på youtube. 
Og personligt husker jeg tydeligt, hvordan hun kunne skabe ro i Katedralen, når hun med fast stemme sagde: Silencium , men allermest husker jeg en samtale  - eller måske rettere belæring fra hende for vist nok ca 10 år siden ved Sydporten til Katedralen. På en af søjlerne over porten er der i middelalderen indhugget følgende relief:


Og jeg har ikke spejlvendt billedet, der står gange rigtigt Omega og Alfa i nævnte rækkefølge med et kristussymbol i mellem, og ikke som i Det nye Testamente, hvor Jesus siger:  Jeg er Alfa og Omega, begyndelsen og enden.
Er det ikke en fejl, spurgte jeg hende, da vi tilfældigt mødte hinanden og faldt i snak foran Katedralen ved Sydporten.: Overhovedet ikke, lød svaret.  Det er fordi, I pilgrimme ikke skal tro, at pilgrimsvandringen slutter, når I når Apostlens Grav. Nej; den er først lige begyndt. For I skal tage hjem og føre et liv, der viser, at I er sande kristne pilgrimme. Alle kan gå til Santiago. Det er tiden bagefter, der er vigtig.
Ja, så fik jeg den.
Her nok et par link med søster Maria Asuncion: https://www.youtube.com/watch?v=bF0mpz-ES9o

tirsdag den 5. januar 2021

Over 50.000 Santiagopilgrimme i 2020

En foreløbig opgørelse viser, at ca 54.000 pilgrimme - trods coronapandemien - henvendte sig på pilgrimskontoret i Santiago i 2020 for at få et Compoestella (bevis for veludført pilgrimsvandring).

For nogen kommer det som en overraskelse, at der - trods alt - var over 54.000 pilgrimme på jakobsvejene i Spanien i 2020. Vi skal kun 20 år tilbage; før et pilgrimsantal på under 50.000 var det normale. Da undertegnede første gang gik ind i Santiago med rygsæk var det et år, hvor der var under halvt så mange pilgrimme på jakobsvejene i Spanien, som i 2020. Her under antallet af årlige santiagopilgrimme fra 1990 til 2020. De år, hvor antallet pludselig tager et kæmpe højdespring, er såkaldte Hellige år, hvor Sankt Jakobsdag, den 25. juli falder på en søndag:

1990:  4.918; 1991: 7.274; 1992: 9.764;  1993 (Helligt år) : 99.436; 1994: 15.869; 1995: 19.821; 1996: 23.218; 1997: 25.179; 1998:30.126; 1999 (Helligt år): 154.613; 2000: 55.004; 2001: 61.418; 2002: 68.952; 2003: 74.618; 2004 (Helligt år): 179.944; 2005: 93.924; 2006: 100.377; 2007: 114.026; 2008: 125.141; 2009: 145.877; 2010 (Helligt år): 272.412; 2011: 183.336; 2012: 192.488; 2013: 215.088; 2014: 237.886; 2015: 262.459; 2016: 278.232; 2017:301.036; 2018: 327.378; 2019: 347.578, og i 2020; anslået indtil officielle tal foreligger: 53.905 . I dette år, 2021, falder Sankt Jakobsdag igen på en søndag (efter en pause på grund af skudår). Den såkaldte Hellige Port i Katedralen i Santiago blev åbnet nytårs morgen, den 1. januar, og de første - meget få pilgrimme - er ankommet og gået igennem porten. Der har været talt  i de galiciske aviser om, hvorvidt Pave Franz; på grund af Coronapandemien; vil forlænge det hellige år 2021 i Santiago de Compostella  til 2022, så der bliver to hellige år i træk. Men det er kun forlydender.