torsdag den 27. maj 2021

Så åbner Klostret i Roncesvalles snart

Real Colegiata (Klostret i Roncesvalles): Albergue de peregrinos de Roncesvalles a partir del 13 de junio el albergue abrirá sus instalaciones

Sådan ser den glædelige nyhed ud for de pilgrimme, der begynder deres pilgrimsfærd i Saint Jean Pied de Port og fortsætter af Camino Frances (herhjemme kaldt Caminoen) til Santiago de Compostella. Pilgrimme, der går, skal dog stadig være opmærksom på, at der i skrivende stund stadig er krav om mundbind også udendørs i Spanien, ligesom pilgrimme skal testet eller fra 7. juni bærer Coronapas med Vaccinationsstemler for at krydse grænsen fra Frankrig til Spanien.Men nu hvor pilgrimskontoret i Saint Jean Pied de Port er åbnet, og Real Coligiata, klostret Orregea også åbner om kort tid, begynder pilgrimsvandringen i Spanien at ligne noget vetaranpilgrimme kender.
 

søndag den 23. maj 2021

Vaccinerede får adgang til Spanien 7. juni

Tilføjelse til artiklen fra i går: Flere spanske aviser fortæller nu, at bl.a. EU-borgere med bevis på to vaccinationer (Vaccinations/Corona Pas) får adgang til Spanien uden ny test fra den 7. juni læs eventuelt artiklen her: https://www.elcorreogallego.es/primer-plano/espana-recibira-a-los-turistas-vacunados-desde-el-7-de-junio-HX7743449

PS: Der er dog intet nyt om ændringer i kravet til brug af maske udendørs

lørdag den 22. maj 2021

Caminoen er reelt genåbnet nu, men !!!!!

Antallet af pilgrimme på vej til Santiago er så småt begyndt at stige. Men der kræves både mundbind og en negativ coronatest.

I går kom der 245 pilgrimme ind til Santiago. Det højeste antal i lang tid på een dag, selvom langt de fleste "kun" har gået fra en by i Galicien. Pilgrimskontoret i Saint Jean Pied de Port er åbnet igen, og her kan de også dagligt tælle antallet af gæster til 50 eller mere. Nogle fortsætter mod Santiago, mens andre slutter efter at have gået fra Le Puy eller et andet sted i Frankrig. Så Caminoen er genåbnet. Men der er et men. (Foto fra La Voz de Galicia) 


Det er påbudt - både i Portugal, Spanien og Frankrig at bære maske; også udenfor - dog ikke hvis du er alene i naturen, som det hedder, men alle steder, hvor du møder andre - også i naturen. Du kan ikke passere grænserne uden negativ test, ligesom mange af de åbne overnatningssteder har regler for afstand, brug af faciliteter (f.eks. lukkede køkkener).  En del herberger har stadig lukket; bl.a,. klostret i Rondesvalles, der for de fleste pilgrimme er første station i Spanien efter overgangen fra Frankrig.

Her et link til ASOCIACIÓN DE MUNICIPIOS DEL CAMINO DE SANTIAGO FRANCÉS hjemmeside med foreningens åbne og lukkede herberger på den Dags Dato mest åbne pilgrimsrute, Camino Frances: https://albergueslot.appcamino.com/inicio

Dernæst er www.gronze.com stadig værd at gæste, hvis du planlægger at tage på Camino i den nærmeste fremtid. Her har de også  - i vidt omfang - tjek på åbne og lukkede herberg, ligesom de har telefonnumre på samtlige herberg, hvor du kan spørge.

Her på www.jakobsvejen.dk. er der gået "reklamer" ind med billige flybilletter til og fra Caminoen med det spanske flyselskab Iberia, men trods to vaccinationer og stor lyst, kan undertegnede pt. godt styre sig. Der er stadig mange restriktioner, advarsler, samt lukkede herberger på diverse pilgrimsruter. Så jeg venter indtil videre. 




fredag den 7. maj 2021

Hvornår åbner Camino Portugues ?

Hvordan er der på de portugiske camino'er ?, lyder et spørgsmål her til Jakobsvejen. Er det muligt at gå nu. Og svaret er lidt svævende  - både og - men mest nej !

Først lidt facts: I april ankom der 17 pilgrimme fra Oporto i Nordportugal af de ialt 977 pilgrimme, der meldte sig i Katedralens pilgrimskontor i Santiago efter deres pilgrimsvandring. Langt de fleste af de 977 pilgrimme (knapt 80 % ) havde "kun" gået pilgrimsvandring i selve Galicien. Og det aktuelle pilgrimsmønster ser ikke meget anderledes ud.

Men statistikken viser altså, at det er muligt at gå fra Oporto. Man skal dog regne med, at mange herberger vil være lukkede. Og det har IKKE været muligt for mig, at finde en - bare nogenlunde - aktuel herbergsliste for pilgrimsruterne op gennem Portugal mod Santiago. Hvis man vil gå fra Portugal mod Santiago er eneste reelle mulighed selv at e-maile/telefonere til diverse overnatningssteder på forhånd for at sikre sig en seng.

Men flere af de mere kendte herberger undervejs melder selv, at de er lukkede. Her et tilfældigt udpluk af herberger, der selv melder "LUKKET indtil videre" fra diverse kilder:  Albergue de peregrinos Casa da Recoleta; Albergue de peregrinos de Ponte de Lima;  Albergue de peregrinos de Rubiães;  Albergue de peregrinos de Tui. Og disse eksempler er alene hentet på den sidste del af centralruten: Porto - Santiago. På Kystruten - ligeledes fra Porto er der også en del meldinger om lukkede herberg. Dertil kommer diverse restriktioner på grund af Corona som ændres efter smittetal:  I det danske udenrigsministeriums rejsevejledning under Portugal står der i skrivende stund følgende: Vi fraråder alle ikke-nødvendige rejser til hele landet. Risiciene er så alvorlige, at du bør have særlige grunde til at besøge området/landet. Vigtige forretningsrejser og presserende familiebegivenheder kan få rejsende til at vurdere, at et besøg er nødvendigt.

Men trods det er der altså nogen (i øvrigt ikke-danske) pilgrimme, der går i Portugal netop nu. Og to af disse pilgrimme skulle i dag befinde sig på Caminho Nascente, der går fra Centralruten mod Fatima, hvorfra det i øvrigt er muligt at komme tilbage til Centralruten. De to pilgrimme har lavet/laver daglige opdateringer af deres pilgrimsfærd på nettet, som kan læses her:  https://www.caminodesantiago.me/community/threads/caminho-nascente-from-tavira-spring-2021.69855/

De er begyndt deres pilgrimsfærd for over en uge siden i Tavira på  Algarvekysten, og de befinder sig altså pt. mellem Lissabon og Coimbra ved Portugals største/mest besøgte valfartsmål i Fatima.


 

mandag den 3. maj 2021

Frankrigs største pilgrumrute åbner langsomt

Her den 3. maj kl. 7.00 var der igen efter måneders pause pilgrimsmesse  med velsignelse af Jakobspilgrimme på vej mod Santiago i Katedralen i Le Puy en Velay.  

I dag kunne man på Katedralens hjemmeside: https://www.cathedraledupuy.org/pelerins-de-saint-jacques/informations-pratiques-1/la-benediction-des-pelerins-et-la-creanciale    Læse følgende:

                La bénédiction des pèlerins et la credencial

                                                   Messe et bénédiction

 A PARTIR DU 3 MAI 2021

 Dans la Cathédrale,

la Messe des pèlerins

est célébrée :

à 7h, tous les jours

 suivie de la bénédiction

des pèlerins et de la remise de la credencial

Undertegnede ved selvfølgelig godt, at lang de fleste pilgrimme, der går fra Le Puy kun går til klostret i Conques (hvor dagen i iøvrigt også blev fejret, herom om lidt). Men trods det er meddelelserne fra franske pilgrimme temmelig klar. Frankrig er ved at åbne pilgrimsstierne. Her en del af de åbninger undertegnede har fået meddelelse om.:

LE REFUGE PELERINS DE ST PALAIS :ouverture 16 MAI

-REFUGE RUE GOSSE à BAYONNE : OUVERTURE 16 MAI

-ACCUEIL CATHEDRALE DE BAYONNE : OUVERTURE EN MAI
-REFUGE DE MAULEON_LICHARRE : ouverture en MAI même temps que la restauration en ville.}
-ACCUEIL DE ST JEAN PIED DE PORT : OUVERTURE 17MAI
NOUVEAU à ST JEAN DE LUZ Refuge Ste Elisabeth - 5 Rue St Jacques
OUVERTURE16MAI

Teknisk set begynder herberger, pilgrimskontorer og klostre i Frankrig nu igen at åbne for pilgrimme. Men undertegnede har INGEN OVERSIGT, som viser hvilke herberger, der er åbne, og hvilke der stadig er lukkede. Det ligger dog fast, at der igen er pilgrimsmesser i le Puy, og at der igen er vis aktivtet i Conques, ligesom ovenstående meddelelse fra pilgrimmehjemmesiden http://www.aucoeurduchemin.org viser, at flere pilgrimsfaciliteter åbner langsomt op.

I det store kloster i Conques bliver der igen


holdt pilgrimsmesser/gudstjenester, og på den engelskesprogede pilgrimshjemmeside,

https://www.caminodesantiago.me/community/threads/the-house-of-the-rising-sun-in-conques.69323/

kan en pilgrim ovenikøbet oplyse, at der igen bliver spillet The House of The Rissing sun eller  Le Pénitencier, som den hedder på fransk. Her over et foto, samt et link til de få sekunder, der er optaget og lagt ud med en meddelelse om, at meget få pilgrimme var til stede. Og vil du gerne høre hele orgelgengivelsen fra en tidligere lejlighed, kan du finde den her:   https://www.youtube.com/watch?v=gOnaQG4cS_4


søndag den 2. maj 2021

Åbner Caminoen den 17. maj ??? Ja, måske

ACCUEIL DE ST JEAN PIED DE PORT : OUVERTURE 17MAI, så kort kan en eventuel genåbning af "Caminoen" gøres, som det netop er sket på forsiden af hjemmeside for pilgrimskontoret i Saint Jean Pied de Port, der er startpunktet for mange af de pilgrimme (også danske), der ønsker at gå af Camino Frances til Santiago.  Link til hjemmesiden her: https://www.aucoeurduchemin.org/les-voies-jacquaires-dans-les-pyrenees-atlantiques/voie-de-la-cote-bayonne-hendaye/article/nouveau-refuge-a-bayonne
Meddelelsen om åbningen hænger sammen med den langesomme generalle genåbning af Frankrig, så jeg er desværre nød til at dryppe en anelse malurt i bægret, idet der stadig er meget lukket i Spanien og en hel del restriktioner for bevægelse - også pilgrimsvandring - mellem regionerne. Men her melder flere hjemmesider også om mulige åbninger, så hvem ved, måske bliver undertegnedes mere pessimistiske teorier gjort til skamme, nemlig, at vi kommer til at nærme os Sankt Hans, før det bliver muligt at gå en bare nogenlunde normal pilgrimstur i Det sydlige Europa. Men dejligt er det at høre fra lederen, Mona, af Pilgrimskontoret ved Pyrenæernes fod, at de åbner om to uger. 

Og så et billede fra samme kontor taget af unertegnede en sen aften primo april 2018, hvor der var kø kort tid efter at dagens sidste tog ankom fra Bayonne.