mandag den 5. juni 2023

Stadig "myldretid" i Saint Jean Pied de Port

Stigningstakten i antallet af pilgrimme, der passerer Saint Jean Pied de Port, er faldet væsentligt de aller seneste år.  Men antallet stiger stadig, og mylderet i pilgrimsgaden ved Pilgrimskontoret synes nu at have bredt sig til månederne på begge sider af maj og september.

Pilgrimskontoret i Saint Jean Pied de Port:  Les Amis du Chemin de St-Jacques de Compostelle, 39 rue de la Citadelle - 64220 St Jean Pied de Port; har en facebookhjemmeside med offentlig adgang, hvor det er muligt at få mange gode råd og ideer, når turen går ad Caminoen (Camino Frances fra Saint Jean Pied de Port til Santiago.) Facebookhjemmesiden kan findes her:  https://www.facebook.com/groups/818222641542543

Og det er også her, at de dagligt offentliggør antallet af ankomne pilgrimme til Santiago, samt månedligt fortæller hvor mange pilgrimme, der har besøgt kontoret i Rue de la Citadelle.

Her tallene for, hvor mange pilgrimme, der har meldt sig på kontoret i Saint Jean Pied de Port, de fem første måneder af 2023 med de samme tal fra 2019 i parentes: Jan. 236 (296); feb. 609 (655); marts: 2.512 (2.569); april: 12.116 (11.126);  maj: 22.971 (21.884). Når jeg har valgt at sammenligne 2023 med 2019 er det selvfølgelig på grund af Coronapandemien, hvor Caminoen i flere omgange var lukket reelt ned.

Som det ses af tallene er der sket en stigning i både april og maj, hvor der er også på diverse pilgrimshjemmesider er meldt om trængsel på både pilgrimssti og overnatningsstederne.  Man behøver ikke at gå mange år tilbage, før der var tale om væsentlig færre pilgrimme i Saint Jean Pied de Port, selvom det for undertegnede - også tidligere - var en pilgrimsby med fornemmelsen af pilgrimme overalt. Men trods det her en sammenligning med antallet af pilgrimme de samme måneder i 2012: Jan. 176;  feb. 232; marts 1.314; april 4.625; maj 8.289. Som det fremgår af tallene, er der altså sket en meget kraftig stigning i antallet af pilgrimme i byen i april og maj de seneste ti år. Jeg husker tydeligt, da jeg ankom til Saint Jean Pied de Port med toget fra Bayonne i april 2018, hvor jeg syntes at jeg så "forventningsfulde" pilgrimme overalt, og der var en trængsel af rygsækbærende overalt i den gamle bydel.


Her et foto fra køen 10. april 2018:


søndag den 4. juni 2023

Gronze.com i Italien (Via Francigena)

Italien er blevet mere populært som pilgrimsland i de senere år, og nu lyder spørgsmålet: Guides på engelsk og overnatningslister; hvor er de ? Og her et par link, der måske kan hjælpe en førstegangs-italiens-pilgrim på vej.

Den norske pilgrim Anne-Sissel har for kort tid siden sendt mig en anbefaling af en ny engelsk guide på Via Francigena (Lucca-Rom): Du kan finde linken her: https://www.cicerone.co.uk/walking-the-via-francigena-pilgrim-route-part-3

Dernæst har www.gronze.com, som de fleste pilgrimme kender fra pilgrimsvandring i Spanien, udvidet deres "territorium", så de nu ikke alene dækker Spanien, de to mest benyttede ruter i Frankrig, samt en del af Portugal, men også har lavet en forholdsvis ny beskrivelse af Via Francigena med overnatningslister, som du kan finde her: https://www.gronze.com/via-francigena


tirsdag den 30. maj 2023

Fra Saint Jean Pied de Port til Camino del Norte

Er der "gule pile" og overnatningsmuligheder mellem Saint Jean Pied de Port og Camino del Norte, lyder spørgsmålet og svaret er - næsten - Ja. Stien er afmærket på fransk vis med rød/hvide tegn, men ellers som en hver anden pilgrimssti/Camino. 

Her de 4 etaper (Den direkte vej):

1. St Jean Pied de Port - Bidarray (22 km) (5h45)

2. Bidarray - Espelette (17 km) (5h45)

3. Espelette - Ascain (17,5 km) (5h30) 

4. Ascain - Hendaye - Irun (18,5 km) (4h30)

(Der er mulighed for en del "varianter", der fremgår af de franske hjemmesider nævnt herunder.)  

Her et link til en fransk hjemmeside med både kort, etaper og overnatningslister (herberger):

https://www.aucoeurduchemin.org/voies-jacquaires-dans-les-pyrenees-atlantiques-sud-landes-et-euskadi/voie-nive-bidassoa-st-jean-p-port-hendaye-irun/

Og her den samlede rute, samt et link til en anden hjemmeside med informationer:


http://www.xacobeo.fr/ZE1.12.deL2_SJP-Iru.htm

Pyrenæerne omkring Saint Jean Pied de Port har et tæt net af vandrestier/pilgrimsruter på kryds og tværs, hvad enten du vil gå fra Lourdes til Saint Jean Pied de Port/ eller en anden overgang til spanien. Herunder et kort over de mange muligheder:

Du kan læse mere om stien mellem Saint Jean Pied de Port og Camino del Norte her:

https://www.aucoeurduchemin.org/voies-jacquaires-dans-les-pyrenees-atlantiques-sud-landes-et-euskadi/voie-nive-bidassoa-st-jean-p-port-hendaye-irun/

lørdag den 27. maj 2023

Er pilgrimme blevet mere aggressive ?

To verbale og fysiske overfald på hospitaleros på Camino Frances i dette forår har fået www.gronze.com til at starte en debat om "las agresiones a los hospitaleros del Camino de Santiago".

Er pilgrimme på caminoen blevet mere aggressive eller er der bare blevet flere af os eller vil vi bare ikke finde os i noget mere, så vi råber op, hvis der sker det mindste ? Debatten på www.gronze.com; (https://www.gronze.com/noticias/crecen-agresiones-hospitaleros-camino-santiago-29597)  blev sat i gang af Gronze.com journalisten Anton Pombo med udgangspunkt i to nylige sager fra henholdvis et herberg i Fromista og i O Predrouzo,  hvor pilgrimme opførte sig aggressivt og voldeligt overfor hospitaleros. Meningerne er meget delte: Nogen siger, at der bare er kommet mere opmærksomhed på grund af et stigende antal pilgrimme, mens nogle siger, at "turistpilgrimmene" nu minder mere om fulde englændere på diverse spanske feriedestinationer end om rigtige pilgrimme, mens andre igen bare anfører, at antallet af pilgrimme nu er så stort, at antallet af sager stiger. 

Og endelig nævner en pilgrim et af de seneste års værste overfald på et herberg, hvor præsten Manuel Gonzales (nu 85 år) blev overfaldet og slået ned af 3 røvere på herberget i Hospital de Orbigo i august 2021. De ville have hans penge (som han iøvrigt formentlig ingen har af, fordi han deler det lidt han har ud til alt og alle). Heldigvis overlevede han det brutale overfald, og da undertegnede i marts i år overnattede hos Don Manuel var han selv tilbage på plads og i nogenlunde form. Han læste pilgrimsmesse om aftenen, og han havde stadig overskud til at give knus til både gamle og nye pilgrimsbekendte.

Er du interesseret i emnet er der flere forskellige holdninger til spørgsmålet på www.gronze.com. Og min egen holdning:  Med nu snart en halv million pilgrime årligt vil der - desværre - være stadig flere, som i værste tilfælde opfører sig aggressivt, men også væsentlig flere, der ikke har fornemmelse for hensyntagen til andre pilgrimme. 


torsdag den 25. maj 2023

Vezelay - S.J.P.d.P - Herbergsliste

Herbergsliste for Via Lemovicensis/ Voie de Vezelay eller Vezelay-ruten GR 654 ? Den middelalderlige pilgrimsrute mellem Vezelay og Saint Jean Pied de Port har mange navne, og den er de senere år blevet et alternativ til Le Puy-ruten ( Via de Podiensis/GR 65), der er blevet så populær, at nogen mener, at der er for mange på ruten primært i maj og september. Men til spørgsmålet: Findes der et opdateret herbergsliste ? Og svaret er Ja, selvom undertegnede også her anbefaler Miam, Miam,DoDo.

Den aktuelle herbergsliste for 2023 kan ses her:

https://www.voiedevezelay.eu/sites/default/files/documents/Ressources-total-FR-Vezelay-SJPdP-FR-20230408.pdf

Undertegnede har aldrig selv gået fra Vezelay. Mine egne erfaringer fra pilgrimsvandring i Frankrig stammer fra Le Puy ( 3 gange) og Arles -ruten, samt ruter langs Pyrenæerne (fra bl.a. Lourdes). Men jeg har tidligere hørt, at der var så få pilgrimme, at det kunne være lidt ensomt at gå fra Vezelay. Det skulle have ændret sig i de senere år. Og - udover de mange fransksprogede pilgrimshjemmesider - findes der en engelsksproget, som måske kan hjælpe danskere på vej:

https://walkinginfrance.info/pilgrimages/the-way-of-vezelay/

Det har intet med pilgrimsvandring at gøre - Og dog !

En tysk pilgrim har gjort opmærksom på denne meget sigende lille film på YouTube om tidens trend, hvor kontakten med mobiltelefonen i det offentlige rum har afløst en stor del af kontakten os mennesker imellem. Den har sådan set intet med pilgrimsvandring at gøre. MEN og dog: På min seneste pilgrimsvandring ad Camino Frances i marts i år mødte jeg mere end en ungersvend af begge køn, der med propper i ørerne og telefonen i hånden, dansede hen ad pilgrimsstien uden at se hverken til højre eller venstre, uden at se andre pilgrimme. 

Her den lille meget sigende videostump:

https://www.youtube.com/watch?v=-kT5yvSe4Ig

søndag den 21. maj 2023

Les chemins de Mont Saint Michel: Herbergslister

Mont Saint Michel i Normandiet (I den engelske kanal/bugten ud for Jersey) er blevet et yndet mål for mange franskmænds "sommercamino".  Der går pilgrimsruter fra stort set alle sider ud til klostret, der kun kan nås til fods, når der er ebbe. 

I det tidligere forår spurgte en af læserne af www.jakobsvejen.dk efter opdaterede herbergslister til pilgrimsruterne mod Mont Saint Michel i Normandiet. Nu har jeg fået en "frisk" liste med alle herbergslister denne sommer mod Mont Saint Michel, som jeg tror/håber er fyldestgørende. 

Herbergslisterne kan findes her:  https://www.lescheminsdumontsaintmichel.com/spip/spip.php?article28

Selve hjemmesiden har i øvrigt rigtig mange gode informationer om de mange ruter mod klostret på Saint Michel.