onsdag den 16. juli 2025

Camino Frances: Stejle nedstigninger

Fra Saint Jean Pied de Port til Santiago ( ca 780 km) ad Camino Frances er der 4 stejle nedstigninger, som det - for især lidt ældre pilgrimme - er værd at tage hensyn til.  "Problemet" med de stejle nedstigninger diskuteres en del i et engelsksproget forum caminodesantiago.me (link nederst), og da jeg selv er blevet ikke bare halvgammel, men helgammel og stadig går Camino, er der måske andre pilgrimme, der har brug for et hint.

1) Camino Frances 1. etape ad Napoleonsruten: Ca 20 km efter Saint Jean Pied de Port ( små 4 km efter grænsestenen til Spanien)  lige efter etapens højeste punkt ( Collado de Lepoeder 1.430 meter),  begynder nedstigninger til klostret i Roncesvalles. Der er en højdeforskel på ca 450 meter. Den afmærkede sti (4km) direkte ned er flere steder meget stejl. Jeg har aldrig gået den selv, da jeg allerede for mange år siden  - efter dage med regn - blev advaret imod den på pilgrimskontoret i Saint Jean Pied de Port. Men jeg har set pilgrimme komme meget mudrede og lidt forslåede ned. Derfor følgende råd. Lige efter toppen går der et kørespor, som bruges af landmænd og redningsmandskab til højre ned mod Rolandskappellet ved Puerto de Ibaneta ( ca 3 km) herefter afmærket sti til klostret (1,4 km)  - altså kun ca 400 meter længere, men problemløs nedstigning.

2) 2. etape - Roncesvalles - Zubiri: Ca 17 km efter Roncesvalles ved Puerto de Erro ( Her står der en gang imellem en Kioskbil og sælger diverse drikkevarer mm.m.)  Og ca 3½ km før Zubiri begynder en stejl nedstigning på sten, der kan være glatte i vådt føre. Jeg har aldrig gået udenom ad landevejen  (N -135), men altid gået på stien. Og trods et par steder, hvor jeg har gået lidt forsigtigt, har jeg aldrig følt mig utryg. Men min medpilgrim kan IKKE lide dette stykke, når vi har gået sammen. PT advares der en del mod denne strækning på caminodesantiago.me.

3) 4 etape - Pamplona-Puente la Reina: ca 12½ km efter Pamplona når du toppen af bjerget Alto del Perdon med de kendte metal-pilgrimme-statuer. Herfra går det stejlt nedad mod Uterga. Det øverste af stien er cementeret med striber/riller. Jeg har aldrig haft problemer, men flere ældre pilgrimme, kan ikke lide nedstigningen. Jeg må erkende, at jeg har pustet mere på opstigningen, men her kan du også læse andres beskrivelse på caminodesantiago.me.

4) 24.etape Foncebadon (Jernkorset) - Ponferrada; Midt på etapen ca 13½ km efter Foncebadon rammer man den lille bebyggelse med både herberg og cafeer, Riego de Ambras. Her har jeg selv haft store problemer på stien fra Riego de Ambras mod Molinaseca (ca 4,6 km ad stien), og jeg har derfor en del gange gået uden om ad den lille landevej E-142. Den afmærkede sti/Caminoen fortsætter gennem den lille by og går kraftigt/stejlt ned umiddelbart efter byen for at stige igen og passerer den lille landevej E-142 , som jeg har gået de seneste gange. Man rammer landevejen lige når man kommer ind i byen, så skal cafeerne benyttes skal man lidt tilbage og udenom afmærkningen. Der er - løst anslået - ca 1½ km ad landevejen, før man møder stien igen. Her kan man så fortsætte ad den stadig stejle, men langt fra så stejle sti - eller gå ad landevejen en stor bue udenom til byen. 

Her et link til diskussionen på den engelsksprogede hjemmeside om stejle nedstigninger på Camino Frances: https://www.caminodesantiago.me/community/threads/path-down-to-zubiri-extremely-dangerous.92969/

 

søndag den 13. juli 2025

Via Francigena: Overnatningslister for 2025

Via Francigena - den store middelalderute fra England gennem Frankrig til Peter og Paulus grave - går fra Canterbury til Rom.  Den første store - kendte - engelske pilgrimsgruppe daterer sig til 500-tallet. I dag går de fleste ad pilgrimsvejen i Italien, men i de senere år har en del pilgrimme også passeret Alperne fra Schweiz. 

Her en ny overnatningsliste for 2025, som PDF-fil, begyndende på Saint Bernhard:   https://www.viefrancigene.org/assets/pdf/italia_en.pdf

Den spanske pilgrim og hovedforfatter/pilgrimsekspert på www.gronze.com, Anton Pombo, har lavet en glimrende guide (på spansk) med overnatning. Anton Pombos guide begynder i Lausanne i Schweiz. Den er gratis tilgængelig her:    https://www.gronze.com/via-francigena

 

søndag den 6. juli 2025

Camino Fisterra-Muxia: Pilgrimspas/Credential

Er der et særligt pilgrimspas for de pilgrimme, der går til Fisterra ? Ja, lyder svaret, og det er temmelig nemt at få det. Der er flere muligheder, men her to af dem.

1) På pilgrimskontoret i Rua des Carretas 33 i Santiago (som du formentlig alligevel besøger for at få et Compostela eller gå til en pilgrimsmesse på et ikke-spansk sprog) udleverer/udsteder de pilgrimspas (Credential hedder de) til Fisterra-Muxia helt gratis. Gå til informationskontoret til venstre bag kapellet.

2) Hvis du skulle være gået ud ad Santiago en tidlig morgen mod Fisterra-Muxia uden Credential, fordi pilgrimskontoret ikke har åbnet endnu, kan du også få et Credential på pilgrimsinformationskontoret i Negreira ( ca 20 kilometer efter Santiago), hvor der er både stempel og gratis pilgrimspas.

Du kan se hele den lille Camino med flere rutemuligheder, samt overnatningsmulighederne her:   https://www.gronze.com/santiago-finisterre


tirsdag den 1. juli 2025

Camino Aragones: Klostret San Juan de la Pena

Klostrene San Juan de la Pena uden for  Jaca ( der er to et fra 1.000 tallet og et fra slutningen af 1600-tallet i en moderniseret udgave) er en inkarneret del af Europas historie. De er placerett højt i bjergene på en lidt større omvej - eller måske rettere opvej - på caminoetapen mellem Jaca og Puente de la Reina Jaca. I følge www.gronze.com på anden etape. https://www.gronze.com/etapa/jaca/atares/arres

Klostrene er ikke levende med munke og kirkeliv, men med lejlighedsvise messer. Der er ingen herberg umiddelbart i nærheden, men trods det vælger mange pilgrimme på Camino Aragones at besøge disse historiske "perler" på vejen mod Santiago. Men - der et MEN. For klostrene ligger i ca 1.300 meters højde på en bjergsti/bjervej der går op og ned fra Jacas beliggenhed i ca 800 meters højde og Santa Cilias ca 700 meters højde. Det er med andre ord en temmelig hård omgang at gå den vej rundt (eller rettere op) over 12 kms opgang og 12 kms nedgang på begge sider af det højst beliggende kloster. Fælles hjemmeside: https://www.monasteriosanjuan.com/   med besøgtider, historie og mange fotos.

For foden af klostrene ca 12 kms (op og tilsvarende nedtur) ligger donativoherberget Albergue de Peregrinos de Santa Cilia, hvor det tidligere "kun" var tilladt pilgrimme at overnatte en nat.  https://www.alberguesantacilia.org/  Nu har herberget meddelt, at for pilgrimme, der ønsker at besøge de historie klostre, er det muligt at overnatte to nætter, så herberget kan bebos en nat på begge sider af op og nedstigningen fra klostrene. 




torsdag den 26. juni 2025

Camino Frances: Væggelus

Der er nu rapporter om væggelus på nogle herberger på Camino Frances - senest i går fra Albergue de Selmo i Arzua ca 40 km før Santiago. I følge pilgrimsfora på https://www.caminodesantiago.me opdagede nogle pilgrimme væggelusene, hvorefter de fik andre senge længere væk, men i løbet af natten blev de alligevel bidt.

Følgende råd fra en gammel veteranpilgrim: Væggelus er desværre blevet mere og mere almindelige på pilgrimsruterne. Jo tættere på Santiago, jo flere pilgrimme, og desto større risiko. Er du det mindste i tvivl, når du kommer til et Herberg, en pension eller et hotel, så kan du gøre følgende: Kig grundigt under madrassen i den seng, som du skal sove i. Er der levende væggelus er sagen temmelig klar, men æg (små sorte "knappenålshoveder") gør sagen lige så klar: Du risikere at få resten af din pilgrimstur ødelagt. Og derfor jeg har kun et råd, hvis du opserverer det mindste: Gå igen og find et andet sted at sove. Væggelus er lige glade med standarden på det pågældende "sovested". Fine hoteller rammes også - ikke kun herberger, selvom risikoen formentlig er større, jo flere pilgrimme der passerer. 

Væggelus er mest udbredt sidst på sæsonen - i foråret har de fleste overnatningsstederne været igennem med kraftige midler for at fjerne alt, hvad fjernes kan af væggelus og væggelus æg. 

Om min egen erfaring: De få gange, jeg er stødt på dem under madrassen (en gang på væggen) gik jeg min vej igen - også selvom værtinden et sted nægtede eksistensen af dem. (Og derfor ikke ville give mig min betaling tilbage).  For mange år siden overnattede jeg på et herberg, hvor tre-fire ýngre pilgrimme var hårdt angrebet i løbet af natten, selv gik jeg fri. Men efter råd fra andre - den gang mere erfarne -  pilgrimme, måtte min sovepose en tur en tur i en tørretromler efter at være sprøjtet med diverse væggelusgifte. Siden har jeg været heldig. Men også påpasselig - selvom det ikke er nogen garanti.


onsdag den 25. juni 2025

Camino Ingles: Ny trykt pilgrimsguide på tysk

Den "lille" pilgrimsrute Camino Ingles er blevet mere og mere populær de senere år. Det er i stor udstrækning Ikke-Spaniere, der ønsker at gå en kortere Camino, som bruger ruten. De fleste spaniere, der går en kortere rute, er stadig at finde på Camino Frances fra Sarria til Santiago.

Nu har den tyske pilgrim Andrea Ilschmmann udgivet en ny trykt guide til Camino Ingles, der sammen med overnatningslisterne på https://www.gronze.com/camino-ingles giver et fuldt overblik over ruten.

Du kan læse mere om den nye tyske guide her

https://andrea-ilchmann2.jimdofree.com/kommt-eine-e-mail-geflogen-bestellungen-und-nachrichten/


tirsdag den 10. juni 2025

S.Jean Pied de Port: Færre pilgrimme

Antallet af pilgrimme, der passerer Saint Jean Pied de Port, der for mange danskere er startbyen på Camino Frances, er begyndt at falde lidt i indeværende sæson. Det sker efter mange år (med undtagelse af 2020/21 under Corona-pandemien) med konstant stigning - ja mangedobling gennem de seneste 30 år ( Ja og endnu længere tilbage) Det er pilgrimkontoret i Saint Jean Pied de Port, der både tager imod pilgrimme, der har gået fra Le Puy en Velay i Centralmasivet i midt Frankrig (eller andre steder fra i Frankrig) , samt de pilgrimme, der begynder deres tur  mod Santiago. Pilgrimskontoret (Accueil Saint Jacques, 39 Rue de la Citaelle, i den gamle bydel) er bemandet af frivillige, og her er der altid hjælp at hente både med hensyn til vejrudsigter for bjergeturen til Roncesvalles (hvilken vej skal jeg gå); trykte kort over bjergene; samt pilgrimspas/credential til hele Caminoen. 

I  maj i år besøgte 21.991 - altså næsten 22.000 pilgrimme kontoret, hvilket er færre end i både 2023 (23.006) , samt i 2024 (23.713). Samtidig viser statistikkerne fra pilgrimskontoret i Santiago, at færre af de pilgrimme, der beder om et Compostela (en slags bevis for pilgrmsfærden) begynder deres tur i Saint Jean Pied de Port. Det lavere antal vil dog næppe kunne mærkes af pilgrimme, der passerer Saint Jean Pied de Port nu. Det vil stadig føles, som om der er pilgrimme overalt. Men det kan måske betyde, at kampen om en seng på de første etaper fra Pyrenæerne til efter Pamplona bliver knapt så hektisk.