fredag den 21. september 2018

Kloster-herberget i Herbón har udvidet åbningstiden

En af de store oplevelser på Camino Portugues er et besøg med overnatning på San Antonio de Herbón på næstsidste etape før Santiago.
Convento de San Antonio de Herbón er et over 600 år gammelt franciskanerkloster nogle få kilometer fra Camino Portugues kun ca 30 km før Santiago. Klostret har i mange år huset et pilgrimsherberg, der - desværre - kun havde åbent fra juni til september, idet disse måneder i mange år udgjorde langt den største del af "pilgrimssæsonen". Men de seneste år er pilgrimsstrømmen i forår og efterår taget til, og det er her at mange ikke-spanske pilgrimme går. Men trods det udvidede klosterherberget i Herbón ikke åbningstiden. Men det er nu sket (april-oktober), så skal du gå Camino Portugues her i efteråret eller til næste forår, er der stor mulighed for at besøge franciskanerne i Convento de San Antonio de Herbón tæt på Ulla-floden.
Klostret er fra 1396, og pilgrimme bliver, mens de er der, inviteret til at deltage i munkenes messe med en særlig pilgrimsvelsignelse. Klosterherberget drives af frivillige fra Asociación Gallega de Amigos del Camino de Santiago. Der er ingen restauranter i nærheden, men pilgrimmene spiser sammen - både aften og morgen - i klostret. Og prisen er stadig Donativo.
Bemærk: Det er kun for gående pilgrimme med pilgrimspas (Credencial de Peregrino). Du kan ikke bestille plads i forvejen: Og det er IKKE for pilgrimsgrupper med "hjælpebil"/bagagetransport. Der er plads til 30 pilgrimme.
Du kan læse mere om klostret og pilgrimsherberget her: http://www.alberguescaminosantiago.com/camino-portugues/albergues/hospital-de-peregrinos-san-antonio-de-herbon-herbon-la-coruna/
Og her en lille film, der viser lidt af det imponerende bygningsværk. http://www.turismo.gal/fotos/IMAGENES/FLASH/ARQUITECTURARELIGIOSANP/vr_61_herbon/index.html
Klostret er iøvrigt også berømt for sin grønssagsproduktion - ikke mindst de små grønne peber, der er opkaldt efter klostret: “pimientos de Herbón”

tirsdag den 18. september 2018

Refuge Orisson i Pyrenæerne lukker tidligt i år

Napoleonsruten kan blive ret hård at gå på en dag i oktober.
Mange pilgrimme - også danskere - går Camino Frances fra Saint Jean Pied de Port i september-oktober, hvor de tager første overnatning på Refuge Orisson, (telefon +33 559 49 13 03 og +33 681 49 79 56 - de taler fransk, spansk og engelsk) der ligger ca 8 km fra Saint Jean Pied de Port i 800 meters højde. Og det er en rigtig god ide. Men netop i år lukker herberget ned allerede primo-oktober, fordi det nu efter over 13 års brug trænger til at blive renoveret. Det er derfor en god ide at ringe, før du "kravler" op af bjerget.
Det er muligt at overnatte i Gîte-Chambre d'hôtes Ferme Ithurburia (telefon +33 559 37 11 17 - fransk og spansk-talende), der ligger ca 2 km og ca 600 højdemeter før Orisson, men ring i forvejen for at være sikker. Ellers er der to andre muligheder:
Enten; som før i tiden at tage hele turen fra Saint Jean Pied de Port over Col Lepoeder (Napoleonsruten) på en dag, men husk at være i god form. Det er hårdt.
Eller den anden mulighed; at tage alternativruten over Valcarlos, der også kræver sit og dog ikke helt så meget. Her er der i øvrigt flere overnatningsmuligheder i den lille by Valcarlos.
Ruten over Col Lepoeder er iøvrigt lukket fra den 1. november til den 1. april på grund af vejret.

mandag den 17. september 2018

Væggelus i Reliegos

Der har i denne sæson været flere meldinger om væggeslus i Spanien. Så pas på derude.
Her til morgen melder en pilgrim om væggelus i det kommunale herberg i Albergue de peregrinos de Reliegos på Camino Frances. Der er flere herberger i byen, ligesom der kun er under 6 kilometer til Albergue de peregrinos de Mansilla de las Mulas, der er et af de allerbedste kommunale herberg på hele Camino Frances, og hvor vidunderlige Lavra nu har resideret som (over)hospitaleros med kærlig omsorg for alle pilgrimme i en lang årrække.
Der har i denne sensommer og i september været en del meldinger fra pilgrimme, der har konstateret væggelus på såvel private overnatningsstedet, som på kommunale. Jeg har flere gange skrevet om væggelus, og også forsøgt mig med gode råd til at se efter, hvordan man kan undersøge sagen, før man lægger soveposen ud.
Jeg har senest skrevet om væggelus den 11. september i år, hvor der også er et par links med "gode råd".

lørdag den 15. september 2018

Link-samling til Camino'en

Der er mange muligheder for at søge information på nettet om pilgrimsvandring uden at være på FaceBook.
Her på Jakobsvejen kommer al information fra mails, pilgrimsvenner, åbne pilgrimshjemmesider, lokale spanske aviser o. lign, samt egne erfaringer fra flere tusind kilometer på pilgrimsstierne. Intet kommer fra FaceBook, så for nogle pilgrimme/læsere af siden kan der være nyheder/informationer som for længst er kendt af FaceBook-brugere.
Der findes rigtig mange hjemmesider med et hav - og oftest nyttige - informationer på nettet, hvis man skal ud at gå, og især tysksprogede hjemmesider er der mange af. Jeg vil nederst - efter denne indledning og lidt mere snak - forsøge mig med en ufuldkommen liste med nogle af de links, som jeg har samlet gennem årene med mine - meget personlige - kommentarer til.
Danmark:
Meget få opdaterede hjemmesider med nyheder om pilgrimsvandring.
https://caminoenkalder.dk/ Mange nyttige information om pilgrimsvandring i Spanien.
https://santiagopilgrimme.dk/ Foreningen Danske Santiago Pilgrimmes hjemmeside har mange informationer om pilgrimsvandring i Spanien og de danske pilgrimsstier (vandrestier), men meget lidt opdatering med "friske" nyheder. Langt den meste del af Santiagoforeningens informationen foregår via FaceBook.
https://www.pilgrimsvandring.dk/ Kristeligt Dagblads hjemmeside: Ingen opdatering af informationer om pilgrimsvandring. Artikler om pilgrimsvandring i almindelighed, ofte alene for Kristeligt Dagblads læsere.
http://wewalk.dk/ , dansk vandrehjemmeside, der også indeholder info om pilgrimsvandring, primært beskrivelser af redaktørens og andres erfaringer.
http://www.erikpetersen.dk/ vandrehjemmeside med god info om vandring i almindelighed og lidt info om pilgrimsvandring af Camino Frances.
Engelsk sproget:
Her bruger jeg reelt kun 2:
https://www.csj.org.uk/ Den engelske santiagopilgrimsforening med rigtig meget info.
https://www.caminodesantiago.me/community/ international engelsksproget info og forumshjemmeside med mange amerikanske brugere.
Tysk sproget.
Rigtig mange hjemmesider. Her i uprioriteret rækkefølge, men Paderborn går for at være en af de bedste.
Aachen - http://www.deutsche-jakobus-gesellschaft.de
Würzburg - http://www.jakobus-franken.de
Paderborn - http://jakobusfreunde-paderborn.com
Baden Württemberg - http://jakobswege-bw.de/index.htmTrier - http://sjb-trier.de
Köln - http://www.santiagofreunde.de/
Donauwörth - http://www.pilger-vom-weg.de/1385457.htm
Berlin-Brandenburg - http://www.jakobusgesellschaft-berlin-brandenburg.de/5.html
Rheinland-Pfalz-Saarland - http://www.jakobusgesellschaft.eu
(Østrig)
http://www.quovadis.or.at/index.php?article_id=13
http://www.jakobsweg-wien.at/
http://www.jakobswege-a.eu/
(Schweiz, her anbefales Dachverband , der er på både fransk og tysk)
Alle Wege - https://www.jakobsweg.ch/de/eu/ch
Dachverband - http://www.chemin-de-stjacques.ch
Graubünden - http://www.jakobsweg-gr.ch/vorstellung/
Fransk:
http://www.aucoeurduchemin.org/ Pilgrimskontoret i Saint Jean Pied de Port som har info, der kan være vigtig for de pilgrimme, der begynder deres vandring af Camino Frances her. Mange af de info, der er på www.jakobsvejen.dk om vandring i Pyrenæerne kommer herfra.
https://www.pelerin.com/ En af de få hjemmesider, der kombinerer praktisk og åndelig/kristen info.
http://www.chemin-compostelle.info/
http://www.webcompostella.com (også en hjemmeside med megen info, og som heller ikke lægger skjul på, at den laves af pilgrimme, der går med kristne/åndelige motiver)
Spansk:
https://www.gronze.com/ , ubetinget den - efter undertegnedes opfattelse - vigtigste hjemmeside med praktisk info om rute, kilometer, service på ruten, samt ikke mindst overnatning.
http://www.mundicamino.com/
https://vivecamino.com/
http://caminodesantiago.consumer.es/
Hvis nogle pilgrimme/læsere af www.jakobsvejen.dk har andre gode links om pilgrimsvandring, som jeg ikke har fået med, er I mere end velkommen til at skrive til mig på jakobsvejen@gmail.com . Jeg har ikke medtaget hjemmesider om pilgrimsvandring i Italien på denne liste. Det er alene om Jakobsvejen(e) /Camino de Santiago/ Chemin de Saint Jacques de Compostelle






torsdag den 13. september 2018

Via de la Plata - flot info

Via de la Plata er en af de mindst benyttede camino'er i Spanien. Ruten er godt afmærker, og der findes megen info på nettet.
Via de la Plata er afgjort en af de hårde pilgriumruter i Spanien på grund af de lange afstande mellem bebyggelser, herberger og pausesteder. Men det er også den rute, hvor romernes tid i Europa for 2.000 år siden bliver - næsten - lys levende. Det er primært ældre erfarne pilgrimme, der går på ruten, der på grund af sommervarmen er mest benyttet forår og efterår. Jeg er faldet over en hjemmeside, som jeg ikke har set før, der har utrolig meget info og flotte billeder fra ruten med forslag til etaper.
Se her: https://viadelaplataelcamino.blogspot.com/p/blog-page_11.html

tirsdag den 11. september 2018

Væggeslus - nok en gang

Trods ihærdige forsøg, er det ikke lykkedes herberger langs pilgrimsruterne at komme væggelus til livs.
En pilgrim melder nu om væggelus på et privat herberg, Albergue Las Peñas; i Najera knapt 30 km efter Logrono på Camino Frances. Der meldes jævnligt om væggelusproblemer på flere af pilgrimsruterne i Spanien, mens det synes som om, at de på de franske pilgrimsruter har fået minimeret problemet gennem en meget aktiv indsats, uden at jeg ved om de i Frankrig er kommet væggelusene helt til livs.
Min erfaring er - og det er altså alene fornemmelser og egne erfaringer - , at kommunale herberger og kirkelige herberger af forskellig art er langt hurtigere til at lukke ned en dag eller to og få alt sprøjtet igennem, eller som i nogle af de meget store herberger på ruterne, for eksempel i Astorga, hvor de lukker eventuelle værelser med problemerne ned og får sprøjtet, mens andre rum så er i brug. De private herberger er hundered for væggelus, fordi det ødelægger forretningen, og de er - desværre - derfor mere tilbøjelige til at fortrænge problemet eller benægte dets eksistens, eller som en pilgrims oplyste, at svaret lød, da hun gjorde værten opmærksom på væggelus: Sådan er en Camino, lød svaret. Og det passer selvfølgelig ikke.
Undertegnede har gået mindst 15.000 km på diverse pilgrimsruter i Europa, og jeg har indtil nu været utrolig heldig - ikke et væggelusbid. Jeg har en gang overnattet på et herberg i Castro Urdiales på Camino del Norte, hvor to tyske kvindelige pilgrimme fik deres tur ødelagt af væggelusbid. Da jeg flere år senere passerede samme herberg mødte jeg spanske Manuel, der også stod foran herberget og tænkte: Skal - Skal ikke; Vi traf en hurtig beslutning og gik begge videre. Han havde nemlig også hørt væggelusrygter om stedet. Så jo, jeg ved problemet er der.
Jeg har skrevet et utal af historier her på siden om væggelus; også nogle med - mere eller mindre - gode råd; bl.a. den 1. april 2016 og den 1. april 2017. Du kan læse dem her: http://www.jakobsvejen.dk/2016/04/lad-ikke-vggelusene-bide-dig.html ; og her: http://www.jakobsvejen.dk/2017/04/midler-mod-vggelus.html
Og så kan jeg ikke dy mig for at vise jer et link, hvor I kan se, at væggelus ikke alene er et problem på diverse pilgrimsstier. Prøv at se denne lidt løjerlige amerikanske "hjemmevideo". "Advarsel: Det kribler og krabler alle steder efter at have set den". https://abc7chicago.com/health/video-shows-bed-bug-infestation-in-philadelphia-bus-seat/4174484/

mandag den 10. september 2018

Pilgrimsvandring i oktober ?

Pilgrimsvandring i det sene efterår i Spanien er blevet et hit.
Jeg vil gerne gå fra Porto til Santiago fra slutningen af september, er det muligt, lyder spørgsmålet. Og svaret er Ja. På stort set alle de mest benyttede pilgrimsruter i Spanien, har herberger, pensioner og hoteller udvidet sæsonen, fordi pilgrimmene har det. Der er blevet rimelig rush hour på stort set samtlige pilgrimsruter i Spanien i september og hele oktober. I oktober 2017 kom der 31.341 pilgrimme ind til Santiago; stort set lige mange mænd og kvinder, og over 1/4 del var ældre ( over 60 år). 5.581 af oktobers santiagopilgrimme var kommet ind af Camino Portugues af centralruten fra Portugal, mens 907 var gået af kystruten. Det er min fornemmelse, at en langt større del af pilgrimmene fra Portugal i september-oktober i år vil gå af kystruten, og at det - i værste fald - kan betyde kamp om de billige sengepladser. Derfor følgende råd til dem, der går på kystruten: Gå dagligt ind på www.gronze.com og se, hvilke herberger der ligger fremme på dagens etape. Her kan man læse åbningstider, antallet af pladser m.m.
Kommentar: Jeg har mødt pilgrimme, som - desværre - brugte så megen energi på at løbe efter sengepladser, at de - efter min mening - fik ødelagt en stor del af deres pilgrimsfærd på grund af frygten for ikke at få en seng. Da jeg i april i år gik af Camino Frances, var der også et meget stort antal pilgrimme på stien og herbergerne var pænt fyldte. Jeg havde Aldrig problemer med at få en seng, og herbergsbestyrerne (frivillige som professionelle) var oven i købet meget søde til hver eneste gang at sikre mig en underkøje, fordi jeg er en halv/hel gammel mand. Jeg overnattede - når det var muligt - på kirkelige herberger (klostre; Albergue parroquial og lignende). (Billedet herunder er fra sen
september 2017 på Camino Sanabria)