søndag den 22. april 2018

Fra Lourdes til Saint Jean Pied de Port

Der er pilgrimsvej fra Oloron Saint Marie til både turen over Somportpasset, samt direkte til Camino Frances over Rolandspasset (Saint Jean Pied de Port til Roncesvalles.)
Jeg vil gerne begynde min pilgrimsvej i Lourdes. Er det muligt at fortsætte derfra til Saint Jean Pied de Port og gå Caminoen ? lyder spørgsmålet. Svaret er Ja. Hvis man begynder sin pilgrimsvandring i Lourdes går man først til Oloron-Sainte-Marie af den franske vandrerure GR78 (Voie des Piémonts) ( ialt ca 70 km) her etapeforslag på 3 dage:
1) Lourdes til Lestelle-Bétharram (i alt 16 km)
Ruten går gennem Rieulhes (8km) og Saint-Pé-de-Bigorre (2km)
Der er pilgrimsovernatning på Accueil Notre Dame
2) Lestelle-Bétharram til Arudy (27km)
Pilgrimsti gennem Asson (7km), Brugge (5.5km), Mifaget (3km) og Sainte-Colome (8.5km)
Arudy er en omvej uden for ruten, men her er der et menighedsherberg.
3) Arudy til Oloron-Sainte-Marie (26.5km)
Du går gennem Buzy (7.5 km), Ogeu-les-Bains (4 km) og Ferme Bordes (3,5 km)
Glimrende herberg i Oloron på Le Relais du Bastet.
Herfra er der to muligheder mod Camino Frances. Jeg har kun gået den ene, nemlig over Somportpasset, som jeg varmt kan anbefale. Over Somportpasset går ruten af Camino Aragones for senere at nå Camino Frances ved Puente la Reina ca 700 km før Santiago. Men da der spørges til vejen mod Saint Jean Pied de Port har jeg fundet informationerne frem til denne rute, hvor af jeg kun selv har gået de sidste ca 12 km af GR65.
Der er ialt 87 km fra Oloron-Sainte-Marie til Saint Jean Pied de Port ( 3 eller 4 dage); Og de kan deles på denne måde med en lidt lang etape midtvejs.
1) Oloron-Sainte-Marie til l'Hopital-Saint-Blaise (23,5 km)
Ruten går gennem Moumour (5.5km), Orin (5km), Aren (3.5km) og Préchacq-Josbaig (1,5km)
Her kan man, hvis man vil gå direkte vest om ramme GR-65 ( Le Puy-Ruten), i Navarrenx og så følge den 87 km til Saint Jean Pied de Port.
Men fortsætter man den direkte vej er der pilgrimsherberg i l'Hopital-Saint-Blaise i Gite Pelerin
2) Meget lang etape: L'Hopital-Saint-Blaise til Saint-Just-Ibarre (40 km)
Men med mange pausesteder undervejs. Etapen går gennem Capdepont (5.5km), Algare (5.5km), Mauléon-Licharre (6.5km), Garindein (3km), Landrania (4.5km), Ordiarp (2km), Orgambidea (2km) og Evhartsia )
Pilgrimsovernatning mulig i Gite Etxezaharreta. det er muligt at dele etapen i to, idet der også er overnatning i Mauléon-Licharre efter 17,5 km.
3) Saint-Just-Ibarre til Saint-Jean-Pied-de-Port (23.5km)
Her går du til Plazagaina (1,5 km), Ibarolle (2,5 km) og rammer GR-65 , som du følger det sidste (11,5 km) via Saint-Jean-le-Vieux, der ligger få kilometer før Saint Jean Pied de Port.
Her et foto af en pilgrim, der går ind i Saint Jean Pied de Port af GR65. Samme port som middelalderpilgrimmene passerede, når de på deres vej fra størstedelen af Europa endelig nåede Pyrenæerne.

onsdag den 18. april 2018

Overnatning i Tui på Camino Portugues

Camino Portugues er blevet et reelt alternativ til Camino Frances, og fra Tui er herbergerne ofte temmelig fyldte.
Camino Portugues med sine "kun" ca 235 km fra Porto og "kun" ca 115 km fra Tui har i dag - sådan føles det - lige så meget trængsel som Camino Frances. I fjor (2018) kom 180.738 ind til Santiago af Camino Frances Der kom 59.235 af Camino Portugues, hvoraf 22.335 begyndte turen i Porto , mens 20.139 gik fra Tui. Og ser man på de øvrige startbyer i statistikken fra pilgrimskontoret i Santiago er der en tydelig tendens til, at pilgrimme på Camino Portugues går væsentlig færre kilometer for at nå Santiago end pilgrimmene af Camino Frances. Det betyder, at fornemmelsen af fyldte pilgrimsstier og herberger er stort set den samme på de to ruter. Derfor følgende råd til dem, der begynder deres pilgrimsfærd i Tui ca 115 km før Santiago, og som er grænseby til Portugal. Det billigste og største herberg i byen, Albergue de peregrinos de Tui med plads til 36 pilgrimme tager kun imod pilgrimme, der har gået mindst en etape fra Portugal. Dette står højt og tydeligt på døren ind til herberget: En temporada alta tienen priporidad los peregrinos que llegan desde Portugal.
Der findes 4 andre herberger i byen - alle private til ca 12 Euro for en seng (altså dobbelt pris af det officielle herberg, som ligger i det tidligere menighedshus). I alle private herberger kan du booke en seng i forvejen, hvilket jeg kun kan anbefale, hvis du har Tui som startby.
Jeg har selv, den ene af de to gange, jeg har gået Camino Portugues set en meget skrap spansk herbergsmutter i Albergue de peregrinos de Tui smide en større gruppe spanske pilgrimme ud, fordi de ikke kunne fremvise pilgrimspas med stempler fra Portugal. Og her blev der ikke gjort forskel på spaniere og - ikke spaniere. Jeg havde mange stempler i passet og blev budt varmt velkommen. De afviste spaniere var rimelig forbavsede: Sådan er det ikke i Sarria på Camino Frances ca 110 km før Santiago. Lige lidt hjalp det. De måtte på et af det for dem "dyre herberger" for at finde en seng.
Her et foto fra den sidste portugisiske by, Valenca do Minho, på Camino Portugues før grænsebroen til Spanien. Valença do Minho har i øvrigt et kæmpe herberg Albergue de peregrinos São Teotónio ( over 80 pladser). Det er donativo (betaling efter hvad man synes). Herberget ligger ca ½ times gang (tilbage af Caminoen til Portugal) fra centrum af Tui.

tirsdag den 17. april 2018

12 dages vandring rundt om Santiago

For de pilgrimme der kommer for "tidligt" til Santiago og ikke kan holde op med at gå, eller de pilgrimme, der bare ønsker en fredelig pilgrimsrute er "cirkelruten" omkring Santiago en mulighed.
Antallet af pilgrimruter/jakobsveje i Spanien vokser hele tiden. Der findes efterhånden ikke den flække i Spanien, hvor der ikke går en pilgrimsrute/jakobsvej igennem. Men kommer du for tidlig til Santiago eller ønsker du en rute, der begynder og ender i Santiago, og som er mindre hektisk end Caminbo Frances er der nu en ny mulighed: Rundtur til Fisterre/Muxia med videre. Den "nye" rundtur er på ca 280 km ( med mulighed for en yderligere variant), og kan gås på 9 - 12 dage - alt efter lyst og form. Det er en tysk hjemmeside, der bringer mere informationer: http://www.ikanmas.de/index1.html
Her kan du se et kort over ruten:

søndag den 15. april 2018

Herbergslister i Frankrig

Det er svært at finde et alternativ til Miam Miam dodo, når det gælder overnatning på de meget velorganiserede franske pilgrimsruter, Chemin Saint Jacques.
Der er flere - også store - forskelligheder på en pilgrimsvandring i Spanien og Frankrig; MEN de franske ruter er lige så velorganiserede med afmærkede stier og flere overnatningsmuligheder dagligt langs alle hovedruterne.
Overnatning er det oftest stillede spørgsmål jeg får, når det gælder pilgrimsvandring i Frankrig. I Spanien findes der flere "konkurrerende" hjemmesider, trykte guides og herbergslister, hvor nogen foretrækker den ene og andre den anden. I Frankrig har verdens ældste pilgrimsguide, der stadig udkommer, Miam Miam Dodo (babysprog for spise, spise, sove, sove) nærmest monopol. Men der findes også hjemmesider med lister f.eks. http://www.chemins-compostelle.com/hebergeur , der desuden har gode beskrivelser af pilgrimsliv, de forskellige ruter m.m. Men der er ingen prislister, så du skal selv ringe og høre, hvad en nat koster. I Miam Miam Dodo, som f.eks på denne side for Le Puy-ruten:http://www.levieuxcrayon.com/guide-randonnee-miam-miam-dodo/guide-randonnee-compostelle-gr-65-voie-puy-et-variantes får du en langt bedre information om overnatning, priser m.m. Men Miam Miam Dodo er ikke gratis. Den kan købes på nettet eller i alle startbyer, og i de senere år har de ovenikøbet delt ruterne op i flere bog-etaper, så man skal slæbe "flere kilo" (Sådan føles det i hvert fald) for at dække en rute ind.
Overnatning kan - med enkelte undtagelse på religiøse herberger/klostre - stort set altid bestilles i forvejen. Og mange overnatningssteder har en samlet pris på en seng, fælles varm aftensmad(inkl. drikkevarer), samt morgenmad til normalt 30-40 Euro - altså lidt dyrere end i Spanien. Til gengæld er rengøringsstandarden generelt højere, ligesom aftensmenuerne oftest er mere spændende. De gange jeg har gået i Frankrig (Arles/Le Puy-ruterne) og fortsat over Pyrenæerne af nu spanske pilgrimsruter, er det på den ene side meget "hjemligt" at komme til Spanien, men også en forandring.
En ting mere: Franskmænd er generelt meget høflige, og man kan få en "kold skulder", hvis man på dansk vis møver sig ind uden først at sige pænt goddag og i det hele taget holde høvisk sprog og manerer. I Spanien er det undtagelsen at møde lokale, der taler andet end spansk. I Frankrig er det ligeledes undtagelse at møde lokale, der taler andet end fransk, og i modsætning til i Spanien, er få pilgrimme udlændinge (ikke-franske). For 20-25 år siden mødte man primært spaniere på de spanske camninoer tilsat lidt franskmænd, italienere og nogle få tyskere; i dag kan tæt på halvdelen af de pilgrimme man møder tale mere eller mindre engelsk, idet langt over halvdelen af pilgrimme er ikke-spaniere. Konklusion: Det er en stor fordel at kunne bare lidt turistfransk, hvis man skal have det fulde udbytte af at gå i Frankrig.

fredag den 13. april 2018

Mest sete indlæg på jakobsvejen.dk

Hvor lang er Caminoen ? og hvor lang tid tager det ? er de to mest læste "nyheder" her på siden.
Jeg kan af andre pilgrimshjemmesider se, at det har en vis interesse for læserne/brugerne at se, hvilke historier der læses mest, derfor har jeg lavet en lille top-ti for www.jakobsvejen.dk for de seneste 3 år.
Her kan du se resultatet:
1) Hvor lang er Caminoen - helt præcist ? http://www.jakobsvejen.dk/2016/09/hvor-lang-er-caminoen-helt-prcist.html
2) Hvor lang tid tager det at gå Caminoen ? http://www.jakobsvejen.dk/2016/01/hvad-lang-tid-tager-det-at-ga-caminoen.html
3) Den katolske messe og pilgrimmene http://www.jakobsvejen.dk/2015/06/den-katolske-messe-og-pilgrimmene.html
4) Mordet på pilgrim opklaret http://www.jakobsvejen.dk/2015/09/mordet-pa-pilgrim-opklaret.html
5) Nok en runde om pilgrimsherberger ! http://www.jakobsvejen.dk/2017/03/nok-en-runde-om-pilgrimsherberger.html
6) Kan kvinder gå Caminoen alene 3 (I øvrigt i stærk konkkurence med Kan Kvinder gå Caminoen alene 1 og 2, som jeg derfor ikke har sat på top-ti-listen) http://www.jakobsvejen.dk/2017/01/kan-kvinder-ga-caminoen-alene-3.html
7) Vejret på Caminoen ! http://www.jakobsvejen.dk/2016/09/vejret-pa-caminoen.html
8) "Gode råd" til pilgrimme over 60 år http://www.jakobsvejen.dk/2016/09/gode-rad-til-pilgrimme-over-60-ar.html
9) Pensionistrabat på tog i Spanien fra 60 årige og op ! http://www.jakobsvejen.dk/2017/03/pensionistrabat-pa-tog-i-spanien-fra-60.html
10) Camino Portugues langs kysten http://www.jakobsvejen.dk/2017/02/camino-portugues-langs-kysten.html

Nummer 8 og 9 bekræfter meget godt det indtryk jeg selv har, som følge af bl.a. de mail jeg får, at en stor del af brugerne/læserne af denne side har fået grå hår i toppen ligesom undertegnede selv. Men jeg får faktisk også en del mails fra yngre pilgrimme/vandrere med spørgsmål og kommentarer.
De fem faste sider har - selvfølgelig - langt flere besøgende end "nyhederne".

onsdag den 11. april 2018

Hvornår er det bedst at gå Via de la Plata ?

Starten af Via de la Plata/Sølvruten fra Sevilla kan være ulidelig varm i sommerperioden. Så forår og efterår er formentlig den bedste tid.
Hvornår er det bedst at gå Sølvruten, lyder spørgsmålet og her er er svaret undtagelsesvis temmelig klart: Om foråret april/maj. Altså nu.
Med under 10.000 pilgrimme årligt er Via de La Plata eller Sølvruten den af de store pilgrimsruter i Spanien med færrest årlige pilgrimme. Trods det - føles det ikke sådan, hvis man starter f.eks. ultimo april, idet langt de fleste pilgrimme går - først og fremmest i foråret og dernæst i efteråret - selvom "kun" 2.195 årligt (2017) begynder pilgrimsfærden ved rutens start i Sevilla. Næsten halvdelen (1.029) af pilgrimmene fra Sevilla når til Santiago i maj og juni. Der starter færre ultimo august/september, men dog over 300. Jeg har to gange gået ud af Sevilla i sidste halvdel af april, og begge gange var der - især i begyndelsen af ruten - temmelig fyldt på herbergerne. Hvor mange af dem, jeg mødte undervejs, der fuldførte ? har jeg ingen anelse om, men det forlyder, at rigtig mange pilgrimme giver op eller tager bussen til en af de andre ruter.
Det kan regne en del i april-maj, mens september - hvor det stadig kan være meget varmt - normalt er langt mindre våd. Men det med varmen skal man altså ikke bare ignorere. I fjor (juli 2017) døde en 65 årig tysk pilgrim af varme/hedeslag på 3. etape/dag fra Sevilla. Hele turen af Via de la Plata og videre af Camino Sanabre ved Granja de Moreruela er på ca 1.000 km.
(Foto fra rutedelingen efter ca 630 km i byen Granja de Moreruela) De første 500 km byder flere dage på meget lange etaper uden overnatningsmuligheder mellem etaperne, så selv om du går ruten i april-maj, skal du være opmærksom på behovet for meget vand. Hvis pilgrimserfaringen er fra Camino Frances, hvor der stort set er vandposter eller barer for hver 5-10 km er Via de la Plata helt anderledes. (Det er iøvrigt muligt at fortsætte ved delingen i i byen Granja de Moreruela direkte mod nord mod Astorga og derfra videre af Camino Frances - en rute, som jeg ikke har gået).
Jeg synes, at ruten er meget anbefalelelsesværdig, men den kræver fysisk mere end de andre ruter. En ældre herre som undertegnede, der har svært ved at holde pause siddende på jorden, måtte begge gange sande, at der er rigtig langt mellem pausestederne, især på ruten første halvdel - altså før Salamanca. Efter Salamanca føles ruten væsentlig lettere, selvom de sidste 300 km foregår i bjerge med mange op og nedstigninger - alene på grund af pausemuligheder. Så hvor absurd det end lyder, har jeg begge to gange (2012/2017), jeg har gået Via de la Plata (Sølvruten) gennemført de sidste 500 km på færre dage uden at føle mig mere træt. Gode pauser, hvor det er muligt at få skoene/støvlerne af og sidde ordentligt eller endda ligge helt eller halvt ned er for undertegnede meget værd.
Efter Salamanca slutter flere og flere pilgrimme sig til ruten ( 465 begynder årligt i Salamanca, og hele 3.573 - altså langt over 1/3, begynder først i Ourense). Til gengæld er der efter Salamanca langt flere herberger og anden service undervejs. Herbergerne langs Via de la Plata passer ikke altid overens med de trykte guides, og da der er færre af dem, er det en god ide dagligt at "konsultere" www.gronze.com for at se, hvilke herberger der har åben. Hvis du har en etape på 35-40 km og kun et herberg på dagens etapemål, så ring og sikre dig, at herberget har åbent. Jeg oplevede - desværre - i 2017, at herberger, der i følge alle informationer, skulle være åbne - ikke var det.
Trods alle minusser ved Via de la Plata, er det stadig - efter undertegnedes mening - en fantastisk pilgrimsrute, hvor man passerer over 2.000 års spansk/europæisk historie med romerbyer, mauer/muslimsk aftryk til flot middelalder og nutidige landbrug med bl.a. de berømte sorte grise, samt livlige byer, som f.eks. universitetsbyen Salamanca. Dernæst har Via de la Plata mange herberger (en del kirkelige/klostre, men også andre) med god pilgrimsstemning, fællesspisning og religiøse tilbud - flere herberger har stadig donativo.
Transport: Skal du afsted i år, er det stadig muligt til rimelig pris at købe flybillet fra Danmark til Malaga, og herfra tage tog eller bus til Sevilla, hvor du kan få første stempel i pilgrimspasset i katedralen. Du skal være opmærksom på, at pensionistrabat på tog i Spanien kræver et årskort, som kan købes på togstationer med betjening f.eks. i Sevilla, men det tager lidt tid, ligesom lufthavnen i Malaga ligger lidt ude. Du skal, hvad enten du tager tog eller bus videre til Sevilla, først ind til Malaga. Busbilletter med Alsa https://www.alsa.com/en/web/bus/home , kan ofte købes via nettet til billigere pris end på busstationen. Fra busstationen i Sevilla er der et lille stykke vej ind til centrum, katedralen og pilgrimsstien ud af byen, men det er udmærket træning. Læs i øvrigt mere om Via de la Plata under Europæiske Pilgrimsveje her på www.jakobsvejen.dk.


søndag den 8. april 2018

Napoleonsruten er åben, men ?

Nu er de første pilgrimme i indeværende år begyndt at gå fra Saint Jean Pied de Port til Roncesvalles, men vejret er meget lunefuldt.
Pilgrimsruten fra Saint Jean Pied de Port til Roncesvalles via Leopoder-bjerget er nu åbent igen efter at have været lukket siden 1. november. De første pilgrimme er gået over, og en del pilgrimme overnatter forholdsvis få timers vandring op af bjerget ( ca 3 timer) i herberget ved Orisson, www.refuge-orisson.com , der har åbent igen efter vinterpausen. MEN, men, men vejret er meget ustadigt ved Saint Jean Pied de Port, prøv selv en gang at se vejrudsigten for de kommende dage via pilgrimskontoret i Saint Jean Pied de Ports hjemmeside: http://www.aucoeurduchemin.org/METEO-682/ .
Mit råd er derfor - som sædvanlig - gå på pilgrimskontoret i 39 Rue de la citadelle 64220 St Jean Pied de port og spørg, hvordan situationen er, før du går op. Men her en frisk rapport fra Jan Jones, der gik af Napoleonsruten fredag/lørdag: Walked from SJdPP to Orisson yesterday in lovely weather although some wind. Today walked to Roncesvalles in cold wind , small hail and rain and at one point it was getting misty. I think it can change very quickly so you just need to watch the weather forecast and check with the pilgrim office. Lots of people walked all the way from SJdPP to Roncesvalles today via Orisson and although pretty tired they seemed OK , younger than my 65years though.
Rapporten er taget fra https://www.caminodesantiago.me