søndag den 22. april 2018

Fra Lourdes til Saint Jean Pied de Port

Der er pilgrimsvej fra Oloron Saint Marie til både turen over Somportpasset, samt direkte til Camino Frances over Rolandspasset (Saint Jean Pied de Port til Roncesvalles.)
Jeg vil gerne begynde min pilgrimsvej i Lourdes. Er det muligt at fortsætte derfra til Saint Jean Pied de Port og gå Caminoen ? lyder spørgsmålet. Svaret er Ja. Hvis man begynder sin pilgrimsvandring i Lourdes går man først til Oloron-Sainte-Marie af den franske vandrerure GR78 (Voie des Piémonts) ( ialt ca 70 km) her etapeforslag på 3 dage:
1) Lourdes til Lestelle-Bétharram (i alt 16 km)
Ruten går gennem Rieulhes (8km) og Saint-Pé-de-Bigorre (2km)
Der er pilgrimsovernatning på Accueil Notre Dame
2) Lestelle-Bétharram til Arudy (27km)
Pilgrimsti gennem Asson (7km), Brugge (5.5km), Mifaget (3km) og Sainte-Colome (8.5km)
Arudy er en omvej uden for ruten, men her er der et menighedsherberg.
3) Arudy til Oloron-Sainte-Marie (26.5km)
Du går gennem Buzy (7.5 km), Ogeu-les-Bains (4 km) og Ferme Bordes (3,5 km)
Glimrende herberg i Oloron på Le Relais du Bastet.
Herfra er der to muligheder mod Camino Frances. Jeg har kun gået den ene, nemlig over Somportpasset, som jeg varmt kan anbefale. Over Somportpasset går ruten af Camino Aragones for senere at nå Camino Frances ved Puente la Reina ca 700 km før Santiago. Men da der spørges til vejen mod Saint Jean Pied de Port har jeg fundet informationerne frem til denne rute, hvor af jeg kun selv har gået de sidste ca 12 km af GR65.
Der er ialt 87 km fra Oloron-Sainte-Marie til Saint Jean Pied de Port ( 3 eller 4 dage); Og de kan deles på denne måde med en lidt lang etape midtvejs.
1) Oloron-Sainte-Marie til l'Hopital-Saint-Blaise (23,5 km)
Ruten går gennem Moumour (5.5km), Orin (5km), Aren (3.5km) og Préchacq-Josbaig (1,5km)
Her kan man, hvis man vil gå direkte vest om ramme GR-65 ( Le Puy-Ruten), i Navarrenx og så følge den 87 km til Saint Jean Pied de Port.
Men fortsætter man den direkte vej er der pilgrimsherberg i l'Hopital-Saint-Blaise i Gite Pelerin
2) Meget lang etape: L'Hopital-Saint-Blaise til Saint-Just-Ibarre (40 km)
Men med mange pausesteder undervejs. Etapen går gennem Capdepont (5.5km), Algare (5.5km), Mauléon-Licharre (6.5km), Garindein (3km), Landrania (4.5km), Ordiarp (2km), Orgambidea (2km) og Evhartsia )
Pilgrimsovernatning mulig i Gite Etxezaharreta. det er muligt at dele etapen i to, idet der også er overnatning i Mauléon-Licharre efter 17,5 km.
3) Saint-Just-Ibarre til Saint-Jean-Pied-de-Port (23.5km)
Her går du til Plazagaina (1,5 km), Ibarolle (2,5 km) og rammer GR-65 , som du følger det sidste (11,5 km) via Saint-Jean-le-Vieux, der ligger få kilometer før Saint Jean Pied de Port.
Her et foto af en pilgrim, der går ind i Saint Jean Pied de Port af GR65. Samme port som middelalderpilgrimmene passerede, når de på deres vej fra størstedelen af Europa endelig nåede Pyrenæerne.

onsdag den 18. april 2018

Overnatning i Tui på Camino Portugues

Camino Portugues er blevet et reelt alternativ til Camino Frances, og fra Tui er herbergerne ofte temmelig fyldte.
Camino Portugues med sine "kun" ca 235 km fra Porto og "kun" ca 115 km fra Tui har i dag - sådan føles det - lige så meget trængsel som Camino Frances. I fjor (2018) kom 180.738 ind til Santiago af Camino Frances Der kom 59.235 af Camino Portugues, hvoraf 22.335 begyndte turen i Porto , mens 20.139 gik fra Tui. Og ser man på de øvrige startbyer i statistikken fra pilgrimskontoret i Santiago er der en tydelig tendens til, at pilgrimme på Camino Portugues går væsentlig færre kilometer for at nå Santiago end pilgrimmene af Camino Frances. Det betyder, at fornemmelsen af fyldte pilgrimsstier og herberger er stort set den samme på de to ruter. Derfor følgende råd til dem, der begynder deres pilgrimsfærd i Tui ca 115 km før Santiago, og som er grænseby til Portugal. Det billigste og største herberg i byen, Albergue de peregrinos de Tui med plads til 36 pilgrimme tager kun imod pilgrimme, der har gået mindst en etape fra Portugal. Dette står højt og tydeligt på døren ind til herberget: En temporada alta tienen priporidad los peregrinos que llegan desde Portugal.
Der findes 4 andre herberger i byen - alle private til ca 12 Euro for en seng (altså dobbelt pris af det officielle herberg, som ligger i det tidligere menighedshus). I alle private herberger kan du booke en seng i forvejen, hvilket jeg kun kan anbefale, hvis du har Tui som startby.
Jeg har selv, den ene af de to gange, jeg har gået Camino Portugues set en meget skrap spansk herbergsmutter i Albergue de peregrinos de Tui smide en større gruppe spanske pilgrimme ud, fordi de ikke kunne fremvise pilgrimspas med stempler fra Portugal. Og her blev der ikke gjort forskel på spaniere og - ikke spaniere. Jeg havde mange stempler i passet og blev budt varmt velkommen. De afviste spaniere var rimelig forbavsede: Sådan er det ikke i Sarria på Camino Frances ca 110 km før Santiago. Lige lidt hjalp det. De måtte på et af det for dem "dyre herberger" for at finde en seng.
Her et foto fra den sidste portugisiske by, Valenca do Minho, på Camino Portugues før grænsebroen til Spanien. Valença do Minho har i øvrigt et kæmpe herberg Albergue de peregrinos São Teotónio ( over 80 pladser). Det er donativo (betaling efter hvad man synes). Herberget ligger ca ½ times gang (tilbage af Caminoen til Portugal) fra centrum af Tui.

tirsdag den 17. april 2018

12 dages vandring rundt om Santiago

For de pilgrimme der kommer for "tidligt" til Santiago og ikke kan holde op med at gå, eller de pilgrimme, der bare ønsker en fredelig pilgrimsrute er "cirkelruten" omkring Santiago en mulighed.
Antallet af pilgrimruter/jakobsveje i Spanien vokser hele tiden. Der findes efterhånden ikke den flække i Spanien, hvor der ikke går en pilgrimsrute/jakobsvej igennem. Men kommer du for tidlig til Santiago eller ønsker du en rute, der begynder og ender i Santiago, og som er mindre hektisk end Caminbo Frances er der nu en ny mulighed: Rundtur til Fisterre/Muxia med videre. Den "nye" rundtur er på ca 280 km ( med mulighed for en yderligere variant), og kan gås på 9 - 12 dage - alt efter lyst og form. Det er en tysk hjemmeside, der bringer mere informationer: http://www.ikanmas.de/index1.html
Her kan du se et kort over ruten:

søndag den 15. april 2018

Herbergslister i Frankrig

Det er svært at finde et alternativ til Miam Miam dodo, når det gælder overnatning på de meget velorganiserede franske pilgrimsruter, Chemin Saint Jacques.
Der er flere - også store - forskelligheder på en pilgrimsvandring i Spanien og Frankrig; MEN de franske ruter er lige så velorganiserede med afmærkede stier og flere overnatningsmuligheder dagligt langs alle hovedruterne.
Overnatning er det oftest stillede spørgsmål jeg får, når det gælder pilgrimsvandring i Frankrig. I Spanien findes der flere "konkurrerende" hjemmesider, trykte guides og herbergslister, hvor nogen foretrækker den ene og andre den anden. I Frankrig har verdens ældste pilgrimsguide, der stadig udkommer, Miam Miam Dodo (babysprog for spise, spise, sove, sove) nærmest monopol. Men der findes også hjemmesider med lister f.eks. http://www.chemins-compostelle.com/hebergeur , der desuden har gode beskrivelser af pilgrimsliv, de forskellige ruter m.m. Men der er ingen prislister, så du skal selv ringe og høre, hvad en nat koster. I Miam Miam Dodo, som f.eks på denne side for Le Puy-ruten:http://www.levieuxcrayon.com/guide-randonnee-miam-miam-dodo/guide-randonnee-compostelle-gr-65-voie-puy-et-variantes får du en langt bedre information om overnatning, priser m.m. Men Miam Miam Dodo er ikke gratis. Den kan købes på nettet eller i alle startbyer, og i de senere år har de ovenikøbet delt ruterne op i flere bog-etaper, så man skal slæbe "flere kilo" (Sådan føles det i hvert fald) for at dække en rute ind.
Overnatning kan - med enkelte undtagelse på religiøse herberger/klostre - stort set altid bestilles i forvejen. Og mange overnatningssteder har en samlet pris på en seng, fælles varm aftensmad(inkl. drikkevarer), samt morgenmad til normalt 30-40 Euro - altså lidt dyrere end i Spanien. Til gengæld er rengøringsstandarden generelt højere, ligesom aftensmenuerne oftest er mere spændende. De gange jeg har gået i Frankrig (Arles/Le Puy-ruterne) og fortsat over Pyrenæerne af nu spanske pilgrimsruter, er det på den ene side meget "hjemligt" at komme til Spanien, men også en forandring.
En ting mere: Franskmænd er generelt meget høflige, og man kan få en "kold skulder", hvis man på dansk vis møver sig ind uden først at sige pænt goddag og i det hele taget holde høvisk sprog og manerer. I Spanien er det undtagelsen at møde lokale, der taler andet end spansk. I Frankrig er det ligeledes undtagelse at møde lokale, der taler andet end fransk, og i modsætning til i Spanien, er få pilgrimme udlændinge (ikke-franske). For 20-25 år siden mødte man primært spaniere på de spanske camninoer tilsat lidt franskmænd, italienere og nogle få tyskere; i dag kan tæt på halvdelen af de pilgrimme man møder tale mere eller mindre engelsk, idet langt over halvdelen af pilgrimme er ikke-spaniere. Konklusion: Det er en stor fordel at kunne bare lidt turistfransk, hvis man skal have det fulde udbytte af at gå i Frankrig.

fredag den 13. april 2018

Mest sete indlæg på jakobsvejen.dk

Hvor lang er Caminoen ? og hvor lang tid tager det ? er de to mest læste "nyheder" her på siden.
Jeg kan af andre pilgrimshjemmesider se, at det har en vis interesse for læserne/brugerne at se, hvilke historier der læses mest, derfor har jeg lavet en lille top-ti for www.jakobsvejen.dk for de seneste 3 år.
Her kan du se resultatet:
1) Hvor lang er Caminoen - helt præcist ? http://www.jakobsvejen.dk/2016/09/hvor-lang-er-caminoen-helt-prcist.html
2) Hvor lang tid tager det at gå Caminoen ? http://www.jakobsvejen.dk/2016/01/hvad-lang-tid-tager-det-at-ga-caminoen.html
3) Den katolske messe og pilgrimmene http://www.jakobsvejen.dk/2015/06/den-katolske-messe-og-pilgrimmene.html
4) Mordet på pilgrim opklaret http://www.jakobsvejen.dk/2015/09/mordet-pa-pilgrim-opklaret.html
5) Nok en runde om pilgrimsherberger ! http://www.jakobsvejen.dk/2017/03/nok-en-runde-om-pilgrimsherberger.html
6) Kan kvinder gå Caminoen alene 3 (I øvrigt i stærk konkkurence med Kan Kvinder gå Caminoen alene 1 og 2, som jeg derfor ikke har sat på top-ti-listen) http://www.jakobsvejen.dk/2017/01/kan-kvinder-ga-caminoen-alene-3.html
7) Vejret på Caminoen ! http://www.jakobsvejen.dk/2016/09/vejret-pa-caminoen.html
8) "Gode råd" til pilgrimme over 60 år http://www.jakobsvejen.dk/2016/09/gode-rad-til-pilgrimme-over-60-ar.html
9) Pensionistrabat på tog i Spanien fra 60 årige og op ! http://www.jakobsvejen.dk/2017/03/pensionistrabat-pa-tog-i-spanien-fra-60.html
10) Camino Portugues langs kysten http://www.jakobsvejen.dk/2017/02/camino-portugues-langs-kysten.html

Nummer 8 og 9 bekræfter meget godt det indtryk jeg selv har, som følge af bl.a. de mail jeg får, at en stor del af brugerne/læserne af denne side har fået grå hår i toppen ligesom undertegnede selv. Men jeg får faktisk også en del mails fra yngre pilgrimme/vandrere med spørgsmål og kommentarer.
De fem faste sider har - selvfølgelig - langt flere besøgende end "nyhederne".

onsdag den 11. april 2018

Hvornår er det bedst at gå Via de la Plata ?

Starten af Via de la Plata/Sølvruten fra Sevilla kan være ulidelig varm i sommerperioden. Så forår og efterår er formentlig den bedste tid.
Hvornår er det bedst at gå Sølvruten, lyder spørgsmålet og her er er svaret undtagelsesvis temmelig klart: Om foråret april/maj. Altså nu.
Med under 10.000 pilgrimme årligt er Via de La Plata eller Sølvruten den af de store pilgrimsruter i Spanien med færrest årlige pilgrimme. Trods det - føles det ikke sådan, hvis man starter f.eks. ultimo april, idet langt de fleste pilgrimme går - først og fremmest i foråret og dernæst i efteråret - selvom "kun" 2.195 årligt (2017) begynder pilgrimsfærden ved rutens start i Sevilla. Næsten halvdelen (1.029) af pilgrimmene fra Sevilla når til Santiago i maj og juni. Der starter færre ultimo august/september, men dog over 300. Jeg har to gange gået ud af Sevilla i sidste halvdel af april, og begge gange var der - især i begyndelsen af ruten - temmelig fyldt på herbergerne. Hvor mange af dem, jeg mødte undervejs, der fuldførte ? har jeg ingen anelse om, men det forlyder, at rigtig mange pilgrimme giver op eller tager bussen til en af de andre ruter.
Det kan regne en del i april-maj, mens september - hvor det stadig kan være meget varmt - normalt er langt mindre våd. Men det med varmen skal man altså ikke bare ignorere. I fjor (juli 2017) døde en 65 årig tysk pilgrim af varme/hedeslag på 3. etape/dag fra Sevilla. Hele turen af Via de la Plata og videre af Camino Sanabre ved Granja de Moreruela er på ca 1.000 km.
(Foto fra rutedelingen efter ca 630 km i byen Granja de Moreruela) De første 500 km byder flere dage på meget lange etaper uden overnatningsmuligheder mellem etaperne, så selv om du går ruten i april-maj, skal du være opmærksom på behovet for meget vand. Hvis pilgrimserfaringen er fra Camino Frances, hvor der stort set er vandposter eller barer for hver 5-10 km er Via de la Plata helt anderledes. (Det er iøvrigt muligt at fortsætte ved delingen i i byen Granja de Moreruela direkte mod nord mod Astorga og derfra videre af Camino Frances - en rute, som jeg ikke har gået).
Jeg synes, at ruten er meget anbefalelelsesværdig, men den kræver fysisk mere end de andre ruter. En ældre herre som undertegnede, der har svært ved at holde pause siddende på jorden, måtte begge gange sande, at der er rigtig langt mellem pausestederne, især på ruten første halvdel - altså før Salamanca. Efter Salamanca føles ruten væsentlig lettere, selvom de sidste 300 km foregår i bjerge med mange op og nedstigninger - alene på grund af pausemuligheder. Så hvor absurd det end lyder, har jeg begge to gange (2012/2017), jeg har gået Via de la Plata (Sølvruten) gennemført de sidste 500 km på færre dage uden at føle mig mere træt. Gode pauser, hvor det er muligt at få skoene/støvlerne af og sidde ordentligt eller endda ligge helt eller halvt ned er for undertegnede meget værd.
Efter Salamanca slutter flere og flere pilgrimme sig til ruten ( 465 begynder årligt i Salamanca, og hele 3.573 - altså langt over 1/3, begynder først i Ourense). Til gengæld er der efter Salamanca langt flere herberger og anden service undervejs. Herbergerne langs Via de la Plata passer ikke altid overens med de trykte guides, og da der er færre af dem, er det en god ide dagligt at "konsultere" www.gronze.com for at se, hvilke herberger der har åben. Hvis du har en etape på 35-40 km og kun et herberg på dagens etapemål, så ring og sikre dig, at herberget har åbent. Jeg oplevede - desværre - i 2017, at herberger, der i følge alle informationer, skulle være åbne - ikke var det.
Trods alle minusser ved Via de la Plata, er det stadig - efter undertegnedes mening - en fantastisk pilgrimsrute, hvor man passerer over 2.000 års spansk/europæisk historie med romerbyer, mauer/muslimsk aftryk til flot middelalder og nutidige landbrug med bl.a. de berømte sorte grise, samt livlige byer, som f.eks. universitetsbyen Salamanca. Dernæst har Via de la Plata mange herberger (en del kirkelige/klostre, men også andre) med god pilgrimsstemning, fællesspisning og religiøse tilbud - flere herberger har stadig donativo.
Transport: Skal du afsted i år, er det stadig muligt til rimelig pris at købe flybillet fra Danmark til Malaga, og herfra tage tog eller bus til Sevilla, hvor du kan få første stempel i pilgrimspasset i katedralen. Du skal være opmærksom på, at pensionistrabat på tog i Spanien kræver et årskort, som kan købes på togstationer med betjening f.eks. i Sevilla, men det tager lidt tid, ligesom lufthavnen i Malaga ligger lidt ude. Du skal, hvad enten du tager tog eller bus videre til Sevilla, først ind til Malaga. Busbilletter med Alsa https://www.alsa.com/en/web/bus/home , kan ofte købes via nettet til billigere pris end på busstationen. Fra busstationen i Sevilla er der et lille stykke vej ind til centrum, katedralen og pilgrimsstien ud af byen, men det er udmærket træning. Læs i øvrigt mere om Via de la Plata under Europæiske Pilgrimsveje her på www.jakobsvejen.dk.


søndag den 8. april 2018

Napoleonsruten er åben, men ?

Nu er de første pilgrimme i indeværende år begyndt at gå fra Saint Jean Pied de Port til Roncesvalles, men vejret er meget lunefuldt.
Pilgrimsruten fra Saint Jean Pied de Port til Roncesvalles via Leopoder-bjerget er nu åbent igen efter at have været lukket siden 1. november. De første pilgrimme er gået over, og en del pilgrimme overnatter forholdsvis få timers vandring op af bjerget ( ca 3 timer) i herberget ved Orisson, www.refuge-orisson.com , der har åbent igen efter vinterpausen. MEN, men, men vejret er meget ustadigt ved Saint Jean Pied de Port, prøv selv en gang at se vejrudsigten for de kommende dage via pilgrimskontoret i Saint Jean Pied de Ports hjemmeside: http://www.aucoeurduchemin.org/METEO-682/ .
Mit råd er derfor - som sædvanlig - gå på pilgrimskontoret i 39 Rue de la citadelle 64220 St Jean Pied de port og spørg, hvordan situationen er, før du går op. Men her en frisk rapport fra Jan Jones, der gik af Napoleonsruten fredag/lørdag: Walked from SJdPP to Orisson yesterday in lovely weather although some wind. Today walked to Roncesvalles in cold wind , small hail and rain and at one point it was getting misty. I think it can change very quickly so you just need to watch the weather forecast and check with the pilgrim office. Lots of people walked all the way from SJdPP to Roncesvalles today via Orisson and although pretty tired they seemed OK , younger than my 65years though.
Rapporten er taget fra https://www.caminodesantiago.me

torsdag den 5. april 2018

Vinter-caminoen har stadig kun få pilgrimme

I vinterhalovåret 2017/18 har over 56.000 pilgrimme nået Santiago.
Vintercaminoen, der skulle spare vinterpilgrimme på vej til Santiago, for turen over bjergene - ofte i høj sne - via o Cebreio, ser stadig ikke ud til at være blevet særlig populær blandt pilgrimmene. Her først de nøgne tal fra pilgrimskontoret ved Katedralen i Santiago, derefter et forsøg på en udlægning af tallene. Vintercaminoen går fra Ponferrada i en bue uden om bjergene ved oCebreio, og har tilslutning til Camino Sanabres ved Laxe. Ruten er længere end den traditionelle Camino Frances.
I vinterhalvåret 2017/18 er der kommet 56.345 pilgrimme ind til Santiago, heraf alene 31.341 i oktober, som er blevet en populær måned at gå pilgrimsvandring i. Af de 56.345 der er kommet ind til Santiago i hele vinterhalvåret har langt under en procent, nemlig 101 pilgrim oplyst, at de har gået Camino Inverno - altså vintercaminoen.
Og her lidt forklaring på nogle af tallene. 56.345 er ny rekord, men i specielt marts, der er årets påskemåned, gik over 3/4 af månedens 11.056 santiagopilgrimme alene de sidste godt 100 km før Santiago, som mange spanske grupper har tradition for at gå i ugen op til påske. I oktober har et langt større procentdel af 31.341 gået meget langt, og en stor del af oktobers pilgrimme har begyndt deres pilgrimsfærd i september.
Men uanset hvordan er, 101 pilgrim ikke noget stort tal for Vinter-caminioen. Jeg har tidligere læst en del forklaringer/udtalelser fra Vinter Caminoens/Camino Invernos venner/pilgrimsforening, og her mener de, at pilgrimskontoret i Santiago ikke laver statistikken korrekt idet pilgrimme, der går Camino Inverno fejlagtigt skulle være "bogført" som kommende af Via de la Plata eller Camino Sanabres. Vintercaminoen møder Camino Sanabres ca to etaper før Santiago.
I følge pilgrimshjemmesiden www.gronze.com er der stadig herberger åbent primært for pilgrimme på flere etaper af vintercaminoen, men pilgrimmene på denne rute skal dog regne med, at en del af overnatningen foregår på pensioner, hoteller eller lignende. Kombinationen af en lidt længere rute, kombineret med færre herberger kan være en af årsagerne til Camino Invernos manglende succes, men man skal altså heller ikke glemme at de mange historieske pilgrimshøjdepunkter er på den traditionelle pilgrimsruten over bjergene ved o Cebreio.

tirsdag den 3. april 2018

Endnu flere Santiago-pilgrimme !

Det bliver bare ved. Antallet af Santiagopilgrimme i marts er mere end fordoblet fra 2017 til 2018.
I 2017 kom 5.176 pilgrimme ind til Santiago, i marts i år er det blevet til 11.056 - eller over dobbelt så mange. Men nu faldt påskelørdag jo også på den 31. marts. og påskelørdag er traditionelt set en dag med rigtig mange pilgrimme. Men trods det - mange flere pilgrimme end normalt.
Fordeling: 5.321 (48,13%) kvinder y 5.735 (51,87%) mænd. Motiv for at gå pilgrimvandring: Primært religiøst 4.510 (40,79%); kombination af religiøsitet og kultur: 5.508 (49,82%); andre motiver 1.038 (9,39%). Spanierne var - undtagelsesvis - i flertal, 6.215 (56,21%), hvilket givet skyldes påsken. De øvrige: 4.841 (43,79%) fordelte sig med flest portugisere efterfulgt af tyskere, amerikanere, irlændere og italienere.
Og pilgrimmene har ikke gået så langt for at komme ind i marts. Over halvdelen har "kun" gået fra Sarria 4.477 (40,49%) eller Tui 981 (8,87%) eller af Camino Ingles 442 (4,00%). Og kun godt lige 3 % af marts santiagopilgrimme, 362, har taget turen fra Saint Jean Pied de Port. Der har altså været god plads på langt den største strækning af Camino Frances, og for den sags skyld også på de øvrige store ruter.

søndag den 1. april 2018

To pilgrimme reddet i snestorm i Pyrenæerne

I dag åbner Napoleonsruten fra Saint Jean Pied de Port til Roncesvalles, men det er ikke ensbetydende med at det er ufarligt at gå over.
To pilgrimme måtte for få dage siden ( den 27. marts) hjælpes fra Leopoderbjerget til Roncesvalles, fordi der var sne hele vejen rundt, så de ikke kunne se stien, og at de derfor ikke turde gå længere. Formelt er ruten lukket om vinteren, og de seneste år har pilgrimme selv skulle betale for assistance, hvis de er gået over Napoleonsruten mellem Saint Jean Pied de Port og Roncesvalles mellem 1. november og 1. april. Det har sneet meget omkring Pic Leopoder i slutningen af marts, og i følge avisen Noticias de Navarra måtte spansk redningsmandskab for få dage siden tage skiene på og redde to pilgrimme ned på den spanske side af grænsen efter at de var faret vild i sneen ved Pic Leopoder (ca 1450 meters højde) på pilgrimsstien mellem Saint Jean Pied de Port og Roncesvalles. Det var pilgrimmene selv der slog alarm fra en af de nød-stenhytter, der er placeret tæt på toppen. De spanske brandmænd (redningsmandskabet) prøvede at nå op i bæltekøretøjer, men måtte stoppe før toppen og fortsætte på ski, hvorefter de kunne hjælpe de to uheldige pilgrimme med til kørertøjerne, hvorfra turen gik videre til Roncesvalles.
Hvis det går som det er blevet kutyme de seneste tre-fire år, skal pilgrimmene selv betale regningen for redningsaktionen (og den er dyr), fordi de er gået over bjerget mellem 1. november og 1. april, hvor Napoleonsruten formelt er lukket, og hvor pilgrimmene skal gå af Valcarlosruten. Billedet ved siden af er taget af brandmændene fra redningsaktionen forleden, hvor man kan se en brandmand på ski sammen med de to pilgrimme. Der er ingen informationer om pilgrimmenes nationalitet.
I dag åbner Napoleonsruten formelt, sådan at det nu er tilladt at gå over - dog anbefales det på det kraftigste, at pilgrimmene søger informationer om vejret før opstigningen. Og her så mit råd. Gå altid på Pilgrimskontoret i Saint Jean Pied de Port, før du passerer Pyrenæerne. De kender forhold og vejr, og de udleverer små kort, der viser den bedste vej over.

tirsdag den 27. marts 2018

Sengereservering på Camino Frances !

Der er herberger langs hele Camino Frances, hvor det er muligt at reservere på forhånd, så sengepladsen er sikret.
Er det muligt at sikre sig en seng på Caminoen hver dag i forvejen uden at bo på hotel, lyder spørgsmålet. Og svaret er Ja. Jeg gør det ikke selv, men ved, at mange føler sig bedst tilpas ved at have reserveret nogle dage frem. Jeg har ofte her på siden anbefalet hjemmesiden www.gronze.com, der har alle overnatningsmuligheder med. Men vil du reservere seng hver nat i forvejen, er der en hjemmeside, som alene oplyser om private herberger med reservationsmulighed. Hjemmesiden hedder: http://www.onlypilgrims.com/es/ og den er nem at finde rundt i og bruge.

søndag den 25. marts 2018

To herberger på Nordruten meldes lukket

Det forlyder, at både Albergue Reposo de Andayón i Cuerres og Albergue de peregrinos de La Isla er lukket.
To herberger på Camino del Norte - begge efter Llanes - er lukket, men begge herberger står stadig som åbne på www.gronze.com, så tjek selv hvis du skal ud at gå på nordruten. Det drejer sig om donativoherberget, Albergue Reposo de Andayón i Cuerres, der ligger ca 24 km efter Llanes, der skulle være lukket permanent, samt Albergue de peregrinos de La Isla, der ligger ca 46 km fra Llanes, der skulle være lukket midlertidig for renovation. Jeg har boet to gange på herberget i Isla, og det er meget slidt, men afgjort brugbart og ikke et af de "værste" steder, hvor jeg har overnattet. Men det ligger et stykke fra ruten. Så tjek undervejs, da de første ca 60 km efter Llanes i forvejen er en meget langstrækning, hvor der er langt mellem herbergerne.

lørdag den 24. marts 2018

Pilgrimskontoret i Saint Jean Pied de Port

Mange danske pilgrimme begynder deres pilgrimsfærd i Saint Jean Pied de Port, hvor pilgrimskontoret nu har næsten "døgnåbent".
Hvornår har pilgrimskontoret i Saint Jean Pied de Port åben ? Kan jeg nå derhen, når jeg kommer med et sent tog ?, lyder spørgsmålene, og svaret er: Ja, du kan nå det hele. Kontoret har åbent både morgen middag og aften, pt. fra kl. 7,30 om morgenen til kl. 23.00, så de mange frivillige får ikke mange timers ro. Der kan dog være middagslukket fra 12.00 til 14.00. Kontoret ligger i Rue de la Citadelle 39 inden for murerne i den gamle bydel. Rue de la Citadelle er en pilgrimsgade med butikker, der sælger alle slags pilgrimsgrej samt trykte guide, og på pilgrimskontoret kan du få både pilgrimspas, stempel, samt informationer om turen over Pyrenæerne til Roncesvalles. Det er en rigtig dårlig ide at begynde turen over Pyrenæerne uden først at have tjekket vejrudsigten på pilgrimskontoret, hvor de har stor erfaring med, hvordan du kommer sikkert over bjerrgene.

fredag den 23. marts 2018

114.000 Santiagopilgrimme går "kun" ca 100 km.

Rekorden på over 300.000 Santiagopilgrimme i 2017 skal ses i forhold til at over 1/3 begynder deres tur ca 100 km før målet, og "kun" ca 1/5 af alle Santiagopilgrimme tager en hel rute.
Når pilgrimmene i denne tid for alvor sætter kursen mod Frankrig, Spanien eller Portugal for at gå af Camino Santiago, vil flere af ruterne føles som værende godt fyldt op, men det er langt fra alle pilgrimme, der kommer til Santiago, der har gået 800 km eller mere. De fleste santiagopilgrimme går ikke en hel Camino, men begynder tættere på målet og mange først ca 100 km før: Af statistikken for 2017, hvor over 300.000 pilgrimme fik et compostella, kan man se, at 79.718 er begyndt i Sarria (114 km); 20.139 i Tui (115 km); 10.822 i Ferrol (117 km) og 3.720 i Lugo (99,5 km), ialt har 114.399 af 2017s registrerede pilgrimme altså "kun" gået langt nok til at få et Compostella ; bevis for pilgrimsfærden. Det er især spaniere, ofte grupper fra menigheder eller konfirmander med præsten, der begynder tæt på Santiago. De fleste ikke-spaniere begynder langt længere væk, men det er trods den store stigning i antallet af udenlandske pilgrimme, langt fra alle, der går en hel pilgrimsrute, her nogle tal: Saint Jean Pied de Port 33.177 (knapt 800 km); Oviedo 7.903 ( ca 335 km); Irun 5.082 (ca 860 km); Lissabon 2.474 ( Ca 650 km), Sevilla 2.195 ( ca 1.000 km), her til skal lægges de over 5.000 pilgrimme der starter endnu længere væk, som f.eks i Tyskland, Danmark m.m., en af de helt store startbyer uden for Spanien/Portugal er Le Puy i Frankrig (ca 1.550 km) med 3.134 santiagopilgrimme i 2017.

onsdag den 21. marts 2018

Direkte til Caminoen fra Oporto lufthavn

Både kystruten og centralruten af Camino Portugues ligger tæt på Lufthavnen nord for Porto.
Nok en gang er der kommet et spørgsmål: Hvordan kommer jeg til Camino Portugues kystruten fra Lufthavnen i Porto (Oporto) og svaret er, at det er meget nemt. Du kan gå. Lufthavnen ligger midt immellem de to ruter; og lander flyet sent om aftenen, er det muligt at overnatte på hostal lige ved lufthavnen, hvilket en del pilgrimme gør, Air Hostal: Rua da Estrada, 244 Moreira da Maia Teléfono: +351 229 42 73 97
Jeg har skrevet om denne mulighed før, senest den 17. november i fjor . Men her nok en gang et link til et kort over lufthavnen og de to camino'er aftegnet på begge sider: https://hiking.waymarkedtrails.org/#?map=15!41.2604!-8.6924

tirsdag den 20. marts 2018

BBC på Caminoen

The Sun laver stor "reklameartikel" for Camino Frances.
For et par dage siden, nævnte jeg under overskriften: "Kendiser" på Caminoen, at BBC er begyndt en ny serie om flere engelske kendiser, der sammen går Camimno Frances. Nu har jeg The Sun fulgt op med en større "reklameartikel" for proggrammet, som kan læses her: https://www.thesun.co.uk/tvandshowbiz/4173020/pilgrimage-the-road-to-santiago-bbc-two-time/

mandag den 19. marts 2018

Er sovepose nødvendig ?

Næsten alle kirkelige og kommunale herberger på Camino Frances og Camino Portugues har sløjfet tæpperne på grund af faren for væggelus, så det kan være koldt med lagenpose.
Pilgrimssæsonen står for alvor for døren, det mærkes tydeligt her på www.jakobsvejen.dk, hvor læserantallet stiger kraftigt, og der dagligt er spørgsmål i mailboksen. En del af spørgsmålene er relevante for flere, så de bliver besvaret i en lille nyhedshistorie, som f.eks. dette spørgsmål.
Jeg er i tvivl om, hvorvidt jeg skal rejse med sovepose, eller om det er nok med lagenpose?, lyder spørgsmålet. Og svaret er desværre ikke helt klart. Det afhænger af, hvor kuldskær man er og hvilken tid af året, som du skal gå. Men jeg vil personligt altid have min sovepose med. Tidligere var der næsten altid tæpper på herbergerne, som pilgrimmene kunne bruge, som de ville. Men mange herberger - ikke mindst kirkelige, kommunale og andre non-profitherberger har efterhånden sløjfet tæpperne, fordi kampen mod væggelus er både dyr og besværlig. Og væggelus har det med at leve rigtig godt i en stor stak tæpper. Så har du kun lagenpose med kan det blive koldt.
Jeg har altid min sovepose med og har altid haft det, fordi jeg ikke syntes at tæpperne på herbergerne var særlig lækre. Og vejret kan skifte uanset om du går i Frankrig, Spanien, Italien eller Portugal. Jeg har især mindelser fra en tur af Camino Frances i august-september 2006, hvor der var 40 graders varme i Burgos og minus 2 i Villa Franca lige før o Cebreio, og faktisk så koldt om natten, at der var godt gang i tæpperne i herberget hos familien Jato, hvor tæpperne den gang - med al respekt for den meget sympatiske herbergs-pilgrimsfamilie - ikke var særlig rene. Jeg nød min gode sovepose, mens andre pilgrimme måtte tage til takke med tæpper.
Og i Frankrig, hvor herbergerne generelt er meget renere end i Spanien og Portugal, har jeg også prøvet store temperaturforskelle fra bjerge og dale. Jeg har på le Puy-ruten gået i frostvejr, sneslud og kulde over centralmassivet for at dampe af varme i dalene, hvor silkelagenposen var mere end rigelig om natten. Men soveposen blev ikke smidt væk/efterladt af den grund.

søndag den 18. marts 2018

"Kendiser" på Caminoen

Nu er det BBCs tur til at sende et program, hvor ikke een, men syv kendiser prøver kræfter med Camino Frances. Går det som tidligere, vil det betyde nok en kraftig stigning i antallet af pilgrimme, selvfølgelig primært fra Storbritanien.
Formelt begyndte den "pilgrimsmode", som de seneste over 30 år har bredt sig kraftigt til hele Europa, Sydamerika, og de senere år til USA og Sydkorea, da enkelte franske pilgrimme forsøgte at finde vej gennem Nordspanien af jakobsvejen mod Santiago og fik hjælp af en spansk præst, der fik tegnet gule pile hele vejen fra Roncesvalles til Santiago. Men det var først, da den brasilianske forfatter, Paulo Coelho, i sin bog pilgrimmen, fortalte om en vandring, der ændrede hans liv, at der for alvor begyndte at komme andre pilgrimme end nogle få spaniere (primært i såkaldt hellige år) og endnu færre franskmænd, der fortsatte turen helt til målet fra Le Puy. Og så bredte trenden sig, og der kom flere bøger fra begejstrede pilgrimme, TV-programmer, dokumentar- og spillefilm. Herhjemme kom rykket efter Bertelsen på Caminoen i december 2010, mens amerikanerne begyndte at befolke ruten efter The Way, ligesom tyskerne over flere gange - først efter bestseller bøger, dernæst efter spillefilm, også fandt vej i tusindvis, og sydkoreanerne efter, at den sydkoreanske forfatter(inde)Kim Nam Hee skrev "En kvindes rejse alene", der handler om en kvindelig pilgrim på Camino Frances.
Jeg gik selv Camino Frances for 3. gang i 2011, og jeg husker hvordan, der blev talt dansk på en spansk pilgrimssti som aldrig før, selvom stort set alle dansktalende bedyrerede, at det ikke var på grund af Bertelsen de gik. I 2011 blev det til 1.644 danske pilgrimme - over 3 gange så mange som i 2010.
Nu er det så britternes tur. I fredags, den 16. marts mellem kl. 21 og 22, hvilket er den bedste sendetid i UK, begyndte programserien: Pilgrimage: The Road To Santiago med 7 britiske kendiser på BBC2. Her de syv medvirkende: Actor Neil Morrissey, entertainer Debbie McGee, comedian Ed Byrne, singer Heather Small, priest Kate Bottley, journalist Raphael Rowe and TV presenter JJ Chalmers . Navnene siger ikke undertegnede ret meget, men det gør de i UK, så der er lagt op til ret så store seertal, at efteråret 2018, og hele 2019 næsten med garanti vil give langt flere britiske pilgrimme på stierne i Spanien, selvom gruppen - formentlig - med vilje er sammensat for at give "dynamik og konflikt og forargelse - og ikke mindst underholdning" - 4 parametre, der synes at være et must for al moderne tv - også her i landet. Her taget fra foromtalen på BBCs hjemmeside: The group - made up of a variety of faiths and beliefs, including Christian, atheist and humanist - will live as simple pilgrims. But will this journey of a lifetime change the way they think about themselves and their faith?
I fjor 2017 kom der et forholdsvis beskedent antal, nemlig 5.768 pilgrimme med britisk pas til Santiago. Til sammenligning kom der 6.643 - altså flere i antal - med irsk pas, selvom Irland rent befolkningsmæssigt kun udgør under 1/10 af den britiske befolkning, og husk, at UK har et forholdsvis stort katolsk mindretal opgjort i 2011 til 5,7 millioner. Så der er lagt til mere end en fordobling af briter på Camino Frances de kommende år.

fredag den 16. marts 2018

Vigtigt info for Camino Portugues

Broen ved Matosinhos-metrostationen uden for Porto på Camino Portugues er midlertidig spærret.
Mange pilgrimme tager metroen fra Oporto til Matosinhos og starter pilgrimsvandringen af såvel kystruten som centralruten af Camino Portugues ved at gå over broen ved Metrostationen og følge afmærkningen mod Santiago der. Nu har vi her på www.jakobsvejen.dk fået oplyst, at broen ved Metroen er midlertidig lukket på grund af reparation.(Broklapperne er oppe). Det oplyses ikke, hvornår broen åbner igen. Men der skulle i den mellemliggende tid, mens broen er lukket, gå en gratis-bus med jævne mellemrum. Bussen stopper ca 80 meter til højre for broen, kører en omvej uden om og sætter pilgrimme af på kystvejen mod Angeiras tæt på pilgrimsstien langs havet.
Da jeg senest gik Camino Portugues (fra Fatima nord for Lissabon) i foråret 2016 gik jeg ud af Oporto centrum langs havnen (uden afmærkning) helt ud til Matosinhos, hvor afmærkningen starter. Den direkte vej til/af centralruten gennem byen passerer et alt andet end spændende industriområde, så turen rundt om havnen, videre over broen ved Matosinhos og hele den første (og måske anden) dag langs havet, er omvejen værd. Men nu skal man indtil videre med en bus forbi broen.
Hvis du vil være helt sikker på ruten: Spørg efter på turistkontoret inde i selve Porto. Det ligger klods op af Katedralen, som de fleste pilgrimme alligevel aflægger et besøg inden turen går mod nord.

torsdag den 15. marts 2018

Under 5 kg i rygsækken !

Pilgrimsvideo med pakkeanvisning, der vil være svært for de fleste at følge.
Pilgrimmen Hank Leukart har gået fra Saint Jean Pied de Port til Fisterra ( ca 880 km). Han har lavet en video med gode råd til alle pilgrimmene, og hans rygsæk er så let, at en elev i 1. klasse vil kunne bære den. Du kan se hans video med navnet: Hank's Camino Packing List - ultralight på Youtube: https://www.youtube.com/watch?v=aVBTKUAeMxs
Og her kopi af selve pakkelisten:
BACKPACK Osprey Exos 38 Osprey Ultralight Raincover WALKING Trailrunners: Salomon XA Pro 3D Sandals: Crocs Classic Clogs or sport sandals Poles: Black Diamond Trail Ergo Cork Trekking Poles 1L plastic bottle SLEEPING Sleeping bag liner: Sea to Summit Thermolite Reactor Extreme CLOTHES Convertible pants: Prana Stretch Zion Synthetic athletic shorts Synthetic short-sleeve T-shirt: Columbia Men's PFG Zero Rules Synthetic short-sleeve button-down shirt: Kuhl Konquer SS Synthetic long-sleeve shirt: Columbia Silver Ridge Lite Long-Sleeve Running socks (2): Darn Tough Coolmax Vertex Tab No Show Ultra-Light Cushion socks Warm hiking socks (1): Smartwool Hike Medium Crew socks Underwear (3): Exofficio Men's Give-N-Go Sport Mesh 6-inch Boxer Brief (Exofficio also makes underwear for women) OUTERWEAR Rain shell: REI Rhyolite Synthetic-filled insulation layer: Rab Xenon X Hoodie Glove liners: Mammut glove liners Warm hat: Black Diamond NM Merino Wool Beanie Sun hat: Baseball cap or Outdoor Research Sombriolet-style Sunglasses with case FIRST AID Ibuprofen Moleskin and Compeed Nail scissors Needle tweezers Knife: Leatherman Squirt PS4 Multi-Tool Ear plugs (4) Duct tape (wrapped onto hiking poles) TOLIETRIES Toothbrush Toothpaste Sunscreen Soap Shampoo Hand sanitizer Anti-perspirant Towel: REI Multi Towel Lite Medium ELECTRONICS iPhone 7+ or Samsung Galaxy Phone S8+ (both waterproof) Headphones Headlamp: Black Diamond Revolt headlamp (with batteries and charge cable) Dry bag: Sea to Summit Ultra-Sil 6-foot, three-outlet extension cord Southern Europe plug adapter 2-outlet USB charger Phone charge cable Tripod: Pedco UltraPod II Lightweight tripod (for most cameras) or Pedco CellPod Tripod (for phones) PERSONAL Passport Wallet ATM card Credit card 200 Euros Guidebook: Hiking the Camino de Santiago by Anna Dintaman and David Landis Deck of cards Small stone for Cruz de Ferro

tirsdag den 13. marts 2018

Transport: Madrid Lufthavn - Saint Jean Pied de Port

Mindre busselskab bringer pilgrimme fra Madrid lufthavn til den spanske/franske grænse tæt på Saint Jean Pied de Port.
Kan man flyve til Madrid og tage derfra til Saint Jean Pied de Port ? lyder spørgsmålet Næsten , lyder svaret. Og det er internettet, der hjælper på vej, da jeg selv har taget gennem Frankrig, når jeg har gået Camino Frances.
Infrastrukturen er rigtig god i Spanien, og der er flere busselskaber, der bringer pilgrimme fra lufthavnen direkte til forskellige byer i spanien. Det vigtigste selskab er https://www.alsa.com/en/web/bus/home , men der er også andre: http://alosa.avanzabus.com/web/rutas__horarios_y_precios.html, ligesom der er gode togforbindelser se: https://venta.renfe.com/vol/home.do?c=_e2Uj .
Men tilbage til spørgsmålet. Der findes et lille busselskab, der kan bringe pilgrimme fra Lufthavnen i Madrid til den lille grænseflække Pekotxeta mellem Valcarlos og Saint Jean Pied de Port, hvorfra der kun er nogle få kilometer til Saint Jean Pied de Port, der kan klares i Taxi eller på gåben (Lidt træning før næste dags strabadser). Du kan finde tidsplan og navn på busselskabet her: https://www.plmautocares.com/horarios/ Der er dog et stort MEN. Turen, der har stop i Pamplona, kan ikke klares på een dag.

søndag den 11. marts 2018

Pilgrimstræf på fredag.

Hvis du vil med til næste pilgrimstræf, er det en god ide at tilmelde dig nu.
Der er pilgrimstræf på fredag, den 16. marts kl. 17.00 i Sankt Vilhelm kirke i Hillerød. Bag træffet står en lille gruppe katolske santiagopilgrimme, men også ikke-katolikker er meget velkommen.
Du kan læse mere om forårets tema og indhold her på siden under den 22. februar. Af hensyn til indkøb, vil arrangørerne gerne have tilmeldinger til jakobsvejen@gmail.com senest på tirsdag.

fredag den 9. marts 2018

Meget vand på Via de la Plata lige nu !

Pilgrimme på Via de la Plata melder her i begyndelsen af marts om meget våde pilgrimsstier, som det visse steder er mere end svært at passerer.
Skal du gå Via de la Plata her i marts og april, så husk dagligt at høre dig for hos lokale, om hvordan pilgrimsstien ser ud. Selvom der de seneste få år er gjort en del for pilgrtimmene med store faste sten gennem det utal af vandløb, pilgrimmene passerer undervejs, er pilgrimsstien stadig mange steder ikke sådan at gå på efter mange dage med regn. Og de pilgrimme, der her primo marts er begyndt i Sevilla melder om RIGTIG MEGET vand.
Jeg har gået ruten to gange i 2012 og i fjor (2017). I april 2012 regnede det ekstremt meget, og derfor var selv små bække og grøfter forvandlet til "store floder", hvor det var svært at komme forbi. I 2017 var aprilvejret væsenligt bedre - og dog lidt regn - her gik jeg ikke alternative ruter en eneste gang, men måtte et par enkelte steder "danse" på sten gennem mudder for at komme nogenlunde tørskoet frem.
De lokale - især på "pilgrimsbarer" og på herberger - ved som regel besked, ligesom de kan anbefale en alternativ vej, hvis stien (der ofte går på en grøftelignende sti) er blevet til et lille vandløb.
Her et par foto fra Via de la Plata april/maj 2012, der meget godt illustrerer, hvor svært det kan være, samt et foto, der viser, hvordan hele herberget blev taget i brug til tørring af regnvådt tøj. Det var kun muligt få gange undervejs at få vasket tøj, så vi pilgrimme stank - heldigvis stort set os alle sammen lige meget.

onsdag den 7. marts 2018

Flere gudstjenester på Caminoen

Hvis du gerne vil gå til messe jævnligt på din pilgrimvandring i Spanien og Portugal, er det blevet nemmere at finde messetidspunkterne på nettet.
Tidligere var det kun menighederne langs Camino Frances og delvis langs Via de la Plata, der lagde deres messetider ud på Google maps, men nu er en stor del af Camino Portugues, Camino Sanabres, Camino Aragones og Camino Ingles kommet med. Der ver stadig mange "huller" i kortet, men trods det, kan det være en stor hjælp. Du kan se de mange nye informationer her: https://www.google.com/maps/d/viewer?mid=1Ri9eQL2rE26aoP3mQkZYbHWzBC4&msa=0&ll=41.25002388369446%2C-4.592285000000061&spn=9.453676%2C14.128418&z=6
Her et foto fra pilgrimsmessen i Los Arcos, der læses hver aften.

mandag den 5. marts 2018

Vintervandring uden for Caminoen

To af Kanarieøerne, La Gomera og La Palma, har et tæt net af vandrestier, som det er værd at stifte bekendskab med.
Det er ikke nogen pilgrimsvandring, men jeg bliver tit spurgt: Går du kun pilgrimsvandring ?, og svaret er, at jeg med glæde går mange steder. Her på siden har jeg både i 2015 og 2016 omtalt mine årlige ture til to af Kanarieøerne, La Gomera og La Palma, og da der er sket en del praktiske ændringer med transport til øerne siden seneste opdatering i 2016,og jeg for nylig fik et spørgsmål om vandring på La Palma, må jeg hellere give lidt friske informationer.
Begge øer har stadig et fintmasket net af vandrestier i forskellige sværhedsgrader, som betyder, at alle, der kan gå pilgrimsvandring, også kan klare flere af ruterne her.
La Gomera er en af de få steder indenfor overskuelig flyvetid fra Danmark, hvor man oplever oprindelige skov, her lyngtræer og laurbær, der dækker hele øens top, samt syngende kanariefugle. La Gomera er lille vulkanø (25 km x 22 km) på størrelse med Mors, og den består - lidt forenklet sagt - af et stort bjerg med mange kløfter, bratte bjergsider og et utal af bananplantager dyrket på menneskeskabte afsatser, der som kæmpetrapper kravler fra kysterne op af bjergsiderne. Der bor kun ca 22.000 mennesker på La Gomera, flest i "hovedstaden" San Sebastian ( knapt 9.000 indbyggere) og på nord-østsiden af øen, hvor først og fremmest bananer, men også vin, avocado, papaja og andre eksotiske frugter dyrkes. De få veje, der krydser øen, passerer ca 1.000 meters højde, så det tager en vis tid at komme rundt på den lille ø. Der går flere busser dagligt på kryds og tværs.
I de seneste år er turismen på La Gomera øget - tidligere var det primært vandreturister som undertegnede, som sammen med mere eller mindre fastboende hippier, der besøgte øen. Men nu kommer der en del turister, der af den ene eller anden grund, har flyttet vinterferien fra Tenerife og Gran Canaria til La Gomera.
Vandrestierne findes over alt på øen. De fleste vandrere og øvrige turister slår sig ned i Valle Gran Rey på Vestkysten, samt i Santiago på Sydkysten, hvor solens oftest skinner. De tager så på vandreture i bjergene i dagtimerne og befolker strandene sen eftermiddag. Rother Wanderführer har en fortrinlig guide over vandremulighederne på øen. Og transport: Det nemmeste for en dansker er fly til Tenerife Syd og derfra færge fra Los Cristianos til hovedstaden San Sebastian. Efter flere års pause, er der nu igen - lejlighedsvis - færge direkte til Valle Gran Rey - både fra Tenerife og fra San Sebastian. Der findes et hav af hjemmesider - flest på tysk,der har informationer om færger, busser, overnatning m.m. f.eks. http://www.lagomera.de/ og https://www.gomera.de/
Her et par billeder fra La Gomera inden jeg omtaler La Palma.
La Palma er en langt større ø end La Gomera. Der bor næsten 90.000 mennesker - stort set lige mange på både øens østside og vestside. I øst er hovedstaden Santa Cruz de la Palma et besøg hver, og i vest finder man øens økonomiske centrum Los Llanos. En stor bjergryg nogenlunde direkte nord-syd deler øen i to. Bjergryggen passeres af snoede veje og to tunneler - en i hver retning. Turismen er primært centreret i to områder - et ferieområde syd for hovedstaden Santa Cruz, og en desideret bade- og turistby, Puerto Naos på vestkysten. Der er kommet et direkte fly, Primera Air, der her i vinteren 2017/18 har fløjet direkte fra Danmark til La Palma hver torsdag til meget skiftende priser, men flyselskabet vil ikke oplyse noget om, hvorvidt de flyver på samme rute igen næste vinter. Air Berlin, der nu er lukket helt ned, havde en god rute med een mellemlanding fra København til La Palma to gange ugentlig ( pris retur med bagage, pladsreservation og lidt mad ca 1.800 - 1.900 kr.) Det vides desværre ikke, om andre flyselskaber tager denne rute op igen. Det er også muligt at flyve til Tenerife og sejle til La Palma, men sejlturen alene tager 4 timer.
La Palma er som La Gomera præget af Bananer - bare mange flere, men vegetationen i bjergene er helt anderledes end på la Gomera - ikke helt så spændende og varieret, men det opvejes af de mange muligheder, der for at gå i lava. Øen havde seneste vulkanudbrud i 1971, og de mange vandreruter i lava bl.a. på vulkanruten langs bjergtoppene, samt en vandretur ind i den ældste vulkans indre, hvor der kun er adgang til fods eller med helikopter. Der er også mange hjemmesider, der fortæller om overnatningsmuligheder, samt infrastruktur på La Palma, der har et fintmasket net af busser, der kører ret tit. Og på vandrestierne er der næsten uendelige muligheder. De fleste er godt vedligeholdt. Her anbefaler jeg også Rother Wanderführer.
Her 3 billeder: 2 fra vulkanruten, der går langs bjergenes top med udsigt i alle retninger, samt et fra Calderaens indre, hvor der kun er adgang til fods.

lørdag den 3. marts 2018

Stadig flere vinterpilgrimme i Spanien

I december, januar og februar denne vinter steg antallet af Santiagopilgrimme med 13 % i forhold til vinteren i fjor.
Rent procentmæssigt stiger antaller af vinterpilgrimme langt mere end antallet af pilgrimme målt på årsbasis. Sommermånederne med 1.000 pilgrimme - eller mere - om dagen har fået en del, der ønsker mere ro og fred, til at foretrække vintersneen og kulden, selvom det ikke er uden problemer. Tallene på det samlede antal pilgrimme er dog fortsat forholdsvis lavt set i forhold til resten af året. Denne vinter (december, januar, februar 2017/ 2018) er det blevet til ialt 6.702. I samme periode i fjor kom der 5.915 ind til Santiago. Der er flest pilgrimme i december op til jul og lidt færre i januar og februar. Ser vi lidt på statistikken fra februar i år bekræfter den de tendenser, som har vist sig de seneste vintre, hvor antallet af vinterpilgrimme er steget væsentligt. Det er først og fremmest unge, der går; 846 eller knapt 40 % er under 30 år, mens under 10 %, 209, var over 60 år. I modsætning til resten af året går der langt flere mænd (61 %) end kvinder (31 %), og 1/3 af vinterpilgrimmene går kun lidt over 100 km fra enten Sarria (528), Tui (152) Lugo (6,97%); Lugo (38 ), mens kun 217 begynder i Saint Jean Pied de Port eller Roncesvalles. Nogle få pilgrimme er dog begyndt endnu længere væk; et sted i Frankrig eller som en enkelt, der kom ind i februar og havde taget turen fra Holland og fejret jul undervejs.
Det kræver langt mere at gå om vinteren, og selvom Napoleonsstien over Pyrenæerne er lukket fra 1. november til 1. april, er det ikke helt ufarligt over alternativruten via Valcarlos. Det er ikke mange dage siden, at redningsmandskab måtte hente en 65 årig canadier, der sad fast i sneen og ikke kunne komme fri selv. Han ringede efter hjælp tæt på toppen få kilometer før Roncesvalles, hvilket har fået en spansk pilgrim fra området til at skrive på nettet, at der altså er dage, hvor ingen af de formelle stier over Pyrenæerne fra Saint Jean Pied de Port til Roncesvalles kan benyttes; men hvor man er nød til at gå af den 3. vej, nemlig langs den lille asfalt/kørevej over bjerget.

fredag den 2. marts 2018

Væggelus - måske på retur !

Tysk pilgrimsforum har igennem flere år stillet sine medlemmer samme spørgsmål om væggelus-angreb i Spanien, og holder denne undersøgelse, ser det lidt bedre ud.
Væggelus er og har været et - til tyder stort - problem på pilgrimsruterne, især i Spanien. Men meldingerne på diverse hjemmesider om angreb synes mindre. Der findes dog ingen officiel statistik, og det virker som om, at mange - ikke mindst private - herberger prøver at skjule vælggelusangreb eller afvise det, formentlig af hensyn til indtjeningen.
Den gode nyhed i dag er en lille statistik, som det tyske Pilgerforum årligt laver blandt sine medlemmer. Her seneste resultat:
Endstand Abstimmungszeitraum 28.10.2013 - 29.12.2016 76,6 % Ungestochene bei 432 abgegebenen Stimmen
Endstand Abstimmungszeitraum 01.01.2017 - 31.12.2017 86,2 % Ungestochene bei 123 abgegebenen Stimmen
Stand 31.01.2018 (ab 01.01.18) 77,8 % Ungestochene bei 18 abgegebenen Stimmen
Stand 28.02.2018 (ab 01.01.18) 80,0 % Ungestochene bei 30 abgegebenen Stimmen
Det statiske grundlag er selvfølgelig meget begrænset, men kan være et fingerpeg om, at problemet er blevet lidt mindre, men stadig langt fra elimineret. Den danske pilgrim, Torben Andersen, der i vinter har været hospitaleros i Astorga på Camino Frances oplyser på sin hjemmeside, http://torben-camino.dk/ , at der to gange i løbet af de knapt 2 måneder, han var der, kom pilgrimme ind med væggelus andre steder fra, så hele sovesalen skulle "afluses", hvilket var et større arbejde.

onsdag den 28. februar 2018

Sikkerhed på Caminoen

En del førstegangspilgrimme - primært kvinder - er bekymrede for deres personlige sikkerhed, når ideen/drømmen om en pilgrimstur i Spanien skal realiseres.
Pilgrimssæsonen nærmer sig kraftigt. Det kan mærkes her på hjemmesiden, hvor antallet af besøg og henvendelser med spørgsmål stiger kraftigt. Det er min fornemmelse - og alene en fornemmelse uden konkret viden, at en stor del af læserne her på siden har fået de første rynker og grå hår. Et spørgsmål går igen - især fra kvinder - sikkerhed! Er det farligt at flyve sydpå, tage rygsækken og begynde at gå helt alene af stier i et land, hvor sproget også kan være et problem.
Jeg har skrevet en hel del om kvinder alene på Caminoen, senest i januar i fjor (27. januar 2017), som kan læses under datoen. Her underunder vil jeg forsøge at svare på spørgsmålet nok en gang, men mere bredt.
Personlig sikkerhed:
Der har siden pilgrimsvandringen i Spanien igen begyndte at blive "moderne" i midten af 1980erne været et mord på en pilgrim. Mordet skete påskedag i april 2015 på Camino Frances ca 70 - 80 km efter Leon efter den forholdsvis store by Astorga på vej op af bjerget mod Rabanal. Morderen er for længst fanget, dømt og sidder pt. i fængsel. Den myrdede var en 41 amerikansk kvinde, og morderen har i retten forklaret, at han forsøge at røve hendes penge. Hun gjorde modstand, og han slog hende hende med et sten, og desværre omkom hun.
Hvor ulykkelig denne sag end er, skal drabet ses i forhold til, at der siden 1980erne har gået mellem 3 og 4 millioner pilgrimme af jakobsvejene i Spanien mod Santiago. Jeg har ikke hørt om, hvorvidt der skulle være sket drab på pilgrimme i et stort pilgrimsland som Frankrig, selvom jeg - også her - forsøger at følge med via hjemmesider. Men det kan være sket uden, at jeg ved det. EUs officielle kriminalstatistik over medlemslandene viser i øvrigt, at antallet af drab pr. 1.000 indbyggere i Spanien årligt er mindre end i Danmark. (Læs eventuelt her på siden, den 24. jan. 2018).
Alvorlige røverier/overfald: Jeg har hørt/læst om om tre alvorlige tilfælde ud over mordet i 2015 i de nu over 20 år, hvor jeg har forsøgt at følge med i livet langs pilgrimsvejene i Europa. Der kan sagtens have været flere. De tre tilfælde, jeg kender er inden for de seneste 5-6 år.
I 2012 fandt der flere røverier sted på Via de la Plata på første etape, når pilgrimmene lige var gået ud af Sevilla og gik langs floden, hvor der lå/ligger en del "roma-lejre". To yngre røvere på cykel stoppede enlige pilgrimme (både kvinder og mænd) og truede dem med kniv til at aflevere penge, telefon m.m . Jeg gik selv på strækningen i foråret 2012, men havde ikke hørt om røverierne, men var "så heldig", at jeg tilfældig mødte en ældre spansk pilgrim, som jeg slog følge med på denne strækning, hvilket kan have været årsagen til, at jeg selv slap. Politiet stoppede ikke disse røverier. Det gjorde en canadisk yngre mand, der i stedet for at give røverne sine ejendele, slog dem begge til jorden og holdt dem fast, ringede efter politiet, der kom og hentede dem. Da jeg gik samme vej igen i fjor, valgte jeg af to grunde den alternative vej ud af Sevilla a) Der var gode kaffe/morgenmadssteder på den alternative rute, og b) Jeg havde ikke lyst til at passere hele roma-området, selv om jeg mødte flere af dem på min vej ud, ligesom jeg havde læst om aggressive hunde på denne strækning.
De to andre tilfælde af røverier er noget mere alvorlige. Den ene er fra Portugal fra Camino Portugues umiddelbart syd for Porto, altså før Camino Portugues bliver lige så trængselsfuld som Camino Frances. Et yngre par blev overfaldet af to yngre mænd. De gjorde modstand, men da den ene mand truede pigen med et kniv valgte den unge mandlige pilgrim at aflevere sine penge. Af medier og hjemmesider kan jeg desværre læse, at det ikke tyder på, at politiet i Portugal har taget sagen særlig seriøs.
Den anden sag er også fra Portugal/Camino Portugues, hvor en kvinde blev overfaldet på første etape ud af Lissabon og fik frarøvet sine penge efter at have gjort modstand. Desværre også her, ser det ikke ud til at politiet i Portugal kan finde gerningsmændene.
Andre ubehageligeheder:
Men pilgrimme, specielt kvinder, kan blive udsat for andre ubehagelige oplevelser. Og her har jeg meget svært ved at skelne skidt og kanel. Hvis jeg vil, kan jeg jævnligt læse på nettet, om specielt kvindelige amerikanske pilgrimme, der bliver udsat for blufærdighedskrænkelser eller uønsket seksuelle tilnærmelser af den ene eller andet art. Og deres egne beskrivelser kombineret med mine egne erfaringer bringer mig i tvivl. Og jeg ved godt at nogen mener, at jeg som mand ikke har forstået ret meget af det. MEN langs de overfyldte Caminoruter, Camino Frances og Camino Portugues (fra Porto) foregår der en del "toilet-besøg" langs ruterne. For at sige det lige ud, der flyder med affald, lort og pis. Der er et utal af små hvide tisseklude efterladt af kvindelige pilgrimme, og mænd står op af træer, buske og husmure og tisser. Når kvindelige pilgrimme beskriver seksuel-chikanen langs ruten, har jeg svært ved at læse af teksten, om de er blevet generet eller om en tissetrængende mand bare har passeret, når de selv sad på "potte", for at tisse op af det nærmeste træ. Jeg tænker ind imellem mere på de mange spanske frivillige, som hvert år i 1.000-vis tager en tur langs Caminoerne og rydder op i svineriet. De er virkelig helte. Det betyder selvfølgelig ikke, at kvinder IKKE kan blive udsat for ubehageligheder, men for undertegede har det været kendetegnede, at de mange beretninger (og der er ind i mellem mange) om ubehagelige blottere og tissemænd, alene er omtalt på engelsksprogede pilgrimsfora, og ALDRIG på tyske eller franske. Skyldes det, at amerikanske pilgrimme er flittigere til at anmelde det og råbe vagt i gevær - eller sklyldes det en kulturforskel ? Jeg kender ikke det nøjagtige svar.
Så min konklusion er rimelig klar. Der sker alvorlig kriminalitet på pilgrimsruterne, men statistisk i forhold til hvor mange mennesker, der går, langt mindre end andre steder. Set i forhold til antallet af mennesker, er kriminaliteten meget, meget lille. I fjor kom der over 300.000 pilgrimme ind til Santiago. Her vil jeg gerne tilføje, at politiet i Spanien tager pilgrimsanmeldelser meget seriøst - en falsk anmeldelse fra en sindsforvirret sydamerikansk kvindelig pilgrim her for nylig blev rekonstrueret i TV-nyhederne, ligesom politiet minitiuøst gennemgik området, hvor overfaldet skulle have fundet sted. Den "overfaldne kvindelige pilgrim", der i øvrigt var fra Venezuela og spansk talende, ændrede dog forklaring og sagde, at hun selv havde fundet på det.
Andre ulykker:
MEN der dør trods det folk på Caminoerne hvert eneste år, og flere end man skulle tro. De fleste på grund af hjerteproblemer, men også nogle, der går i bjerge trods advarsler, af dehydrering (manglende vand), samt ved andre ulykker, herunder trafikulykker. (Her et foto af et af de mange mindemærker for døde pilgrimme, der findes langs de mange pilgrimsruter i Spanien.)
Tyverier:
Ja, der sker tyverier langs caminoerne i Spanien, og ikke mindst på Camino Frances, som 180.000 mennesker valgte at gå af i 2017. Pilgrimme stjæler fra pilgrimme; der er "falske pilgrimme" med rygsæk; svindlere fra Østeuropa optræder i grupper langs ruten, ligesom vi ser det i København. Det spanske politi slår hårdt ned på dem, når de kan, ligesom alle andre plattenslagere prøver at skaffe sig penge, som den falske pilgrim med rygsæk, der nu i flere år har gået rundt i Santiagos gader og bedt ankomne pilgrimme om en euro eller to, fordi han ikke har til busbilletten hjem. Da der ankommer 1000vis af pilgrimme dagligt i sommermånederne, kan det være en rimelig god forretning.
Jeg er aldrig selv blevet bestjålet, men har mødt mere end een plattenslager de efterhånden mange gange, jeg er ankommet til Santiago. Jeg har altid penge og kreditkort på mig, og jeg tager det hele med i badeværelset, når jeg ankommer til et herberg. Men min rygsæk efterlader jeg dagligt på herberger, når jeg ikke er der. Jeg forsøget at være opmærksom på andre uden at få paranoia. MEN kriminalitet på mine pilgrimsvandringer optager mig meget lidt, når jeg går. Der er så meget vidunderligt, samt fysiske krav at forholde sig til, at det ikke forstyrer mig fra det væsentlige ved en pilgrimsvandring.

mandag den 26. februar 2018

Vinter-caminoen som alternativ

Med flere og flere vinterpilgrimme, kan Camino Inverno blive et alternativ for de sidste ca 200-260 km mod Santiago. Og nu får Camino Inverno hjælp af historikerne.
Jeg skal gå turen medio maj til medio juni i år, og har egentlig et spørgsmål til de sidste 100 km. Jeg har gennem flere grupper læst at de sidste 100 km er ren cirkus. Er der ikke andre mulige ruter på de sidste km så man kommer en anden vej ind til Santiago?, lyder spørgsmålet.
Og svaret er Ja, der er et alternativ, nemlig Camino Inverno, hvis pilgrimsforening i nu snart ti år har forsøgt at få anderkendelse fra de andre pilgrimsforeninger i Spanien, men uden held. Derom lidt senere nede i artiklen.
Hver enkelt pilgrim har selvfølgelig sine egne holdninger til, hvordan en pilgrimsrute skal være. Undertegnede mener ikke, at Camino Frances (Saint Jean Pied de Port til Santiago) er et cirkus, men den har udviklet sig til en anden type pilgrimsfærd end jeg oplevede det fra 10 til over 20 år siden. Der er rigtig mange mennesker, der går af Camino Frances - i fjor 2017 blev det til 180.738, så selvfølgelig påvirker det hele livet langs ruten. Der er pilgrimme overalt, men også et utal af pausesteder, barer og overnatningsmuligheder - langt flere end på andre pilgrimsruter i Spanien, selvom Camino Portugues fra Porto til Santiago faktisk har lige så mange pilgrimme på hvert sted på stien som Camino Frances målt i forhold til kilometer og dagsetaper. Dernæst har Camino Frances langt flere messer og andre religiøse tilbud til de pilgrimme, der også går af religiøse grunde, og derfor gerne vil deltage i fælles kristne aktiviteter undervejs. Hvis man ønsker at gå på en rute med færre pilgrimme er der flere muligheder; se på de to sider: www.mundicamino.com/ ; og www.gronze.com eller nogen af alle de andre pilgrimshjemmesider med ruteoversigter.
Vil man kombinere Camino Frances med Camino Inverno er det en mulighed. Camino Inverno skiller sig ud fra Camino Frances i den gamle ridderby, Ponferrada, knapt 220 km før Santiago. Den er ca 45 km længere end den direkte vej over bjergene, altså godt 260 km. Den ordinære Camnino Frances går over bjergene ved o Cebreio, og Camino Inverno har fået sit navn, fordi den oprindeligt blev brugt om vinteren, når pilgrimmene havde det svært med at passere bjergene i høj sne, og derfor tog den lidt længere tur uden om. Den historiske baggrund for Camino Inverno har været diskuteret livligt - nu i årevis - i Spanien, idet mange mener, at den er opfundet nu og aldrig blev brugt i middelalderen eller renæssancen, hvor pilgrimsstrømmen til Sankt Jakobs grav var stor. Men nu har Camino Invernos pilgrimsforening fået hjælp af historikere. Den galiciske avis, la Voz de Galicia, har for få dage siden skrevet en artikel med omtale af en en krønike fra 1610 af en Diego de Guzmán, der var sendt til Santiago de Compostella af kong Felipe III. Han gik af Camino Frances, men på vej hjem gik han en anden vej nemlig over Monforte, Quiroga og Chantada ( byer på Camino Inverno). Og Diego de Guzmán beskriver, at han tog denne rute efter råd fra andre i Santiago, der fortalte ham, at der var mindre risiko for sne. Læs selv her i artiklen:
https://www.lavozdegalicia.es/notic...-invierno-encargo-rey/0003_201802M25C2991.htm Så nu jubler de formentlig i Camino Invernos pilgrimsforening og siger: Hvad sagde vi. Camino Inverno må derfor være tæt på anerkendelse fra alle sider som en historisk pilgrimsrute. Camino Inverno kan gås hele året, og selvom den er længere end Camino Frances slipper man altså for turen op til o Cebreio, som godt kan værke kraftigt i ben og fødder selv hos garvede pilgrimme - til gengæld går man glip af af et historisk og religiøst centrum som o Cebreio, samt Spaniens - formentlig ældste kloster i Samos og turen over Monte Gozo - bjerget lige før Santiago, da Camino Sanabres (Via de la Plata og Camino Inverno) går ind i byen syd fra.
Hvis du vil gå Camino Inverno skulle denne etape-deling give mulighed for overnatning:
Ponferrada - Médulas
Las médulas - El Barco de Valdeorras
El Barco de Valdeorras - A Rúa de Valdeorras
A Rúa de Valdeorras - Quiroga
Quiroga - Monforte de Lemos
Monforte de Lemos - Chantada
Chantada - Rodeiro
Rodeiro - A Laxe
A Laxe - Outeiro
Outeiro - Santiago de Compostela
Altså 10 etaper, hvoraf de to sidste er på Camino Sanabres, hvor Via de la Plata også er stødt til, sådan at der her er flere pilgrimme, men også flere overnatningsmuligheder. Der er mange pilgrimshjemmesider, der omtaler ruten, og de to spanske hjemmesider, Mundicamino og Gronzo, der er nævnt længere oppe i artiklen, har både etapeforslag, samt overnatningsmuligheder.

lørdag den 24. februar 2018

Frivillige og naboer langs Caminoen

Pilgrimstræffet i Hillerød fredag, den 16. marts har udover generel pilgrimssnak to små oplæg om "livet lands Caminoen".
Katolsk Orientering, der udkom i går, har en artikel om pilgrimsvandring - primært i Spanien. Her et uddrag af artiklen, der blandt andet omtaler pilgrimstræffet i Hillerød om 3 uger:
Ved forårsmødet i år i Sankt Vilhelms Kirke i Hillerød, er hovedtemaet netop "frivillige langs pilgrimvejene", herunder et oplæg om, hvorfor spanierne i de mange byer og landsbyer langs pilgrimstierne kan blive ved med at tage godt imod 1000-vis af pilgrimme, der dagligt - især i sommerhalvåret - i en uendelig strøm går gennem byerne ofte efterladende sig affald, samt støjende besøger de lokale barer, butikker m.m. Spanske Maria Pilar Lorenzo gik Camino Frances i fjor, og hun har sit bud på, hvorfor spanierne tager så godt imod de 1000-vis af ofte ikke-spaniere, som fylder meget langs pilgrimstierne:
”Genopdagelsen” af Caminoen,er ikke alene en ny trend. I Middelalderen gik hvert år mange tusinde pilgrimme samme vej. Og jeg er overbevidst om, at folk i de små landsbyer, Caminoen passerer, har en historisk fornemmelse for det særlige ved det sted, hvor de bor.. De mange stednavnene med "del Camino" i , fortæller historien. Da pilgrimsvandringen forsvandt blev landsbyerne ret isolerede, og nu hvor de mange pilgrimme er kommet tilbage, og ofte kommer langvejsfra, er de stolte af deres Camino og deres historie, siger Maria Pilar Lorenzo, der på pilgrimstræffet i Hillerød giver sit bud på livet langs de mange pilgrimsruter i Spanien, sammen med den danske pilgrim Torben Andersen, der i januar og februar i år, har været frivillig på Albergue de peregrinos Siervas de María i Astorga ( ca 260 km før Santiago) nær den store spanske by Leon, hvor der om vinteren overnatter mellem 5 og 20 pilgrimme dagligt - om sommeren over 100 hver nat.
Torben Andersen fortæller, at langt de fleste pilgrimme er hjælpsomme, søde og taknemmelige for det arbejde der gøres for dem langs Caminoer'ne i Spanien, og for de fleste hospitaleros gælder: Glæden ved dagligt at tale med trætte, men glade og særdeles søde pilgrimme bærer lønnen i sig selv. siger Torben Andersen
Lige nu forbereder et ukendt antal danskere sig på at gå en af de mange pilgrimsruter til Santiago i indeværende år. Er du selv en af dem, eller har du bare lyst til at høre mere om pilgrimsvandring, kan du tilmelde dig forårets pilgrimstræf, fredag den 16. marts kl. 17.00 i Sankt Vilhelm Kirke i Hillerød. Mødet arrangeres af en mindre gruppe katolske santiagopilgrimme med repræsentanter for menigheden i Hillerød som værter ; ikke-katolikker er også meget velkommen. Der begyndes med messe kl. 17.00 med sognepræst Hans Esmark, hvorefter der er møde med fællespisning og oplæg, samt snak om alle typer pilgrimsspørgsmål - også af praktisk karakter. Af hensyn til planlægningen vil arrangørerne gerne have tilmelding på jakobsvejen@gmail.com

torsdag den 22. februar 2018

Pilgrimsdagbog fra Portugisiske kystvej okt. 2017

Den tyske pilgrim, Heiner Weishaupt, gik Camino Portugues, langs kysten 02.-14.10.2017. Det har lavet en billedrig pilgrimsdagbog om på nettet.
12/13 dage inkl. transport brugte den tyske Heiner Weishaupt på at gå Camino Portugues i oktober. Heiner Weishaupt har lavet en god beskrivelse af ruten på denne hjemmeside https://myalbum.com/album/GyfgAacnhq7t .
Man skal lige huske, at Camino Portugues efterhånden er flere/mange pilgrimsruter fra Portugal til Santiago, der snor sig ud og ind mellem hinanden. Langt de fleste ikke-spanske pilgrimme begynder deres tur i Porto i Nordportugal ca 225 - 250 km før Santiago alt efter hvilken af ruterne, der gås - eller endnu længere, hvis det forholdsvis nye åndelige/religiøse variant er med. Men her er det altså turen langs kysten, der var delt op i 12 etaper. Heiner Weishaupt fløj til Porto og gik første etape med det samme. En del pilgrimme tager metroen/toget ca ti kilometer ud af Porto til Matosinhos og starter med at gå der direkte ved kysten.
Her Heiner Weishaupts etaper, men se selv hans beretning. (Link højere oppe i artiklen)
1 Tag: (Frankfurt a. M.) Porto – Villa do Conde, ca. 32 KM
2. Tag: Villa do Conde – Esposende, ca. 24 KM
3. Tag: Esposende – Viano do Castello, ca. 25 KM
4. Tag: Viano do Castello – Caminha, ca. 28 KM
5. Tag: Caminha – Mougas, ca. 25 KM
6. Tag: Mougas – Ramalossa, ca. 16 KM
7. Tag: Ramalossa – Vigo, ca. 21 KM
8. Tag: Vigo – Arcade, ca. 23 KM
9. Tag: Arcade – Armenteira, ca. 35 KM
10. Tag: Armenteira – Vilanova de Arousa, ca. 25 KM
11. Tag: Vilanova de Arousa – Teo, ca. 10 KM
12. Tag: Teo – Santiago (Frankfurt a. M.)

tirsdag den 20. februar 2018

Videoer fra franske og spanske pilgrimsruter

Den norske pilgrim Bjørg Tvetene Sæter har lavet flere små "film" fra sine mange pilgrimsvandringer i både Frankrig og Spanien. Der er rigtig mange flotte billeder, som du kan finde her: https://www.youtube.com/channel/UCt5ZEmAaRwk0YVj7HRwQa4g/videos Og for dem, der har gået nogen af ruterne, er der ikke mindst genkendelsens glæde.

mandag den 19. februar 2018

Vandreguide på telefonen

Den danske hjemmeside http://wewalk.dk/ hjælper dig til at få vandrekort ned i telefonen.
Her på www.jakobsvejen.dk kan man - desværre - ikke beskyldes os for at være særlig ferme, når det gælder brug af nye medier i forbindelse med pilgrimsvandring. Her finder du mere beskrivelser af pilgrimsvandring, samt råd til de enkelte ruter. Christian Pfeiffer Jensen, der står bag vandresiden http://wewalk.dk/ har nu lavet en meget præcis beskrivelse til, hvordan du downloader ruter ned i telefonen, det drejer sig om vandreapps - MAps.me og Viewranger. Du kan læse mere på selve hjemmesiden.

fredag den 16. februar 2018

En måned til næste pilgrimstræf

Fredag, den 16. marts er der igen pilgrimstræf i Storkøbenhavn, hvor der udover snak om praktiske spørgsmål er fokus på livet langs Caminoerne i Spanien.
Skal du gå Camino i år er det halvårlige pilgrimstræf i Storkøbenhavn måske noget for dig. Det er en mindre gruppe katolske pilgrimme, der i de seneste 4 år har arrangeret to årlig pilgrimstræf, forår og efterår, om livet som pilgrim - også ikke-katolikker er meget velkommen. Det næste træf er sat til fredag, den 16. marts kl. 17.00 i Sankt Vilhelms Kirke i Hillerød. Pilgrimstræffet begynder med messe i kirken, hvorefter der er møde og fællespisning i menighedsalen. Det er ved træffet muligt at snakke med garvede pilgrimme, som har erfaringer fra pilgrimsvandring over det meste af Europa - og ikke mindst af diverse jakobsveje i Spanien. Denne gang er der også to små oplæg, der drejer sig om frivillige på herberger, samt livet langs caminoen.
Hvad siger de mange naboer langs pilgrimstierne i Spanien til den næsten uendelige række af daglige pilgrimme, der ofte efterlader sig et spor af affald, ligesom de fylder meget både i bogstaveligt og i overført betydning ? Spanske Maria Pilar Lorenzo, der selv har gået Camino Frances i 2017, giver sit bud på, hvorfor spanierne er så stolte af deres Camnino og gæstfrie overfor de mange ikke-spanske pilgrimme.
Danske Torben Andersen har været hospitaleros i Astorga her i vinter, hvor der om vinteren dagligt overnatter mellem 5 og 20 pilgrimme på det meget store herberg, Albergue de peregrinos Siervas de María. Han fortæller lidt om livet som hospitaleros og de mange pilgrimme, der passerer.
Der er selvfølgelig - som altid - mulighed for at få information om alle typer pilgrimspørgsmål, som man måtte have. Der plejer at være en pæn blanding af garvede pilgrimme og "nybegyndere" med ved disse træf.
Af hensyn til den praktiske planlægning vil arrangørerne gerne have tilmelding på jakobsvejen@gmail.com , og hvis du gerne vil bestille et pilgrimspas til pilgrimsvandring i Spanien, Portugal eller Frankrig til levering på mødet (pris 50 kr.) må du gerne give et praj på tilmeldingen.

torsdag den 15. februar 2018

Herberget i Vincente på Nordruten lukket

Skal du gå Camino del Norte i år skal du vide, at herberget i San Vicente de la Barquera er lukket.
Albergue El Galeón i San Vicente de la Barquera på Camino del Norte mellem Santillana del Mar og Llanes: Engang et "kultherberg" med fælles aftensmad og god stemning, samt mulighed for messe i klostret, der er nabo til herberget - med plads til 44 pilgrimme i lidt primitive rammer og nogen gange lidt koldt vand i bruseren. Men trods det et af de mest besøgte herberger på Camino del Norte. Så gik det ældre ægtepar der stod for herberget på pension, yngre kom til, køkkenet blev lukket, og alt var pludselig forandret og stemingen et helt anden. Prisen 10 euro for en seng.
Nu oplyses det, at herberget er lukket - formentlig permanent, da brandmyndighederne mener, at det er for farligt, og der er ikke er nogen bagdør, som pilgrimmene kan komme ud af, hvis noget går galt. Kommunen oplyser, at det "overvejes" at lave et kommunalt herberg. Der er en del pensioner, hoteller og anden overnatning i byen, men ikke til herbergs-priser.
Derfor vil mange pilgrimme sikkert lave etaperne om uden overnatning i San Vicente de la Barquera. Der er herberg i både Comillas og Colombres, der ligger på hver side af San Vincente, men de er ikke ret store.
Her et billede fra Albergue El Galeón i San Vicente de la Barquera i 2012, hvor pilgrimmene vasker op efter fællessspisning.

onsdag den 14. februar 2018

Retsag om sti på Via de la Plata

Pilgrimsforeninger har anlagt sag for at få pilgrimsti væk fra landevejen på 3.dagen af Via de la Plata fra Sevilla.
Via de la Plata er - efter undertegnedes opfattelse - en af de hårde jakobsveje/caminoer i Spanien, og det skyldes ikke mindst lange etaper, heraf ofte store strækninger på asfalt. Siden reetablereringen af Via de la Plata for over 20 år siden er der endvidere sket en del ændringer af pilgrimsstien - oftest til det værre. Landmænd har lukket stier ned - oftest - med bl.a. den begrundelse, at pilgrimme ødelægger landbrugsproduktionen.
De der har gået Via de La Plata de seneste år har måttet klare de første næsten 16 km af etapen fra Castilblanco de los Arroyos - Almadén de la Plata af landevej SE 5405, før stien endelig går ind i nationalparken, som så følges til Almadén, hele etapen er på ca 28-29 km. Der er ikke et eneste ordentlig pausested undervejs, hverken ved asfaltvejen eller i selve nationalparken, hvor det dog er umulig at finde en alt andet end dertil indrettet sten at sidde på.
Men nu skal en retsag afgøre om de første 16 km skal tilbage gennem landbrugsjord. Alt fra spanske økologiske organisationer til foreninger af pilgrimsvenner (30 forskellige foreninger i alt) har anlagt sag for at få åbnet den oprindelige pilgrimsvej igen. Sagen kører både mod myndigheder (Andalucia) , en landbrugsmaskinvirksomhed, samt en tyrefægter, der ejer store arealer langs ruten. Det er dagbladet el Diario, der har historien, som rent juridisk synes at være ualmindelig indviklet for en pilgrim som undertegnede, men du kan læse hele historien her: http://www.eldiario.es/andalucia/sevilla/Ecologistas-Junta-Andalucia-Camino-Santiago_0_734577538.html
Her et billede fra nationalparken med bredde jordveje, som efter 16 km med asfalt og biler, virker som den rene lise for fødder og knæ.

tirsdag den 13. februar 2018

Ny tysk Via de la Plata hjemmeside

Via de la Plata er "uendelige" stier i landbrugslandskab og en kulturrejse 2.000 år tilbage i tiden, mener den tyske pilgrim Werner Kräutler. Han gik turen i 2017, og det har han lavet en hel hjemmeside om med mange praktiske tip til dem, der ønsker at følge efter. Undertegnede gik ligeledes Via de la Plata i fjor - uden at møde Werner Kräutler - og jeg kan nikke genkendede til mange billeder, der viser de næsten "uendelige" strækninger gennem Extremadura. Du kan se hjemmesiden her: https://www.viadelaplata.info/



lørdag den 10. februar 2018

Camino Primitivo med kortere etaper

Camino Primitivo på 14 dage er lidt af en udfordring, men det kan sagtens lade sig gøre.
Jeg modtager indimellem spørgsmål via mail her til siden, hvor jeg i anonymiseret form offentliggør svaret her på siden, så eventuelt andre kan læse det. Her et af dem:
Kan jeg gå Camino Primitivo på 2 uger ?, lyder spørgsmålet, og svaret er ja, men med et forbehold. Turen er på ca 325 km, og 24 km pr. dag er for de fleste pilgrimme ikke nogen stor udfordring. Men begynder du din tur i Oviedo bør du være opmærksom på, at den store opstigning til bjergene efter Borres kommer efter ca 84 km - en strækning de fleste pilgrimme vil dele over 3 dage - eller som jeg har set nogle pilgrimme gøre, tage den sidste overnatning før opstigningen efter ca 80 km ved Campiello, hvor der er flere overnatningsmuligheder i langt bedre standard end det alt andet end "lidt slidte (ulækre)" herberg i Borres, der ligger strategisk godt lige før opstigningen. Det betyder imidlertid at turen over de højeste bjerge på ruten bliver nok en tand mere udfordrende.
Da jeg gik ruten i 2016 startede jeg i Bilbao på Camino del Norte, netop for at komme i form inden opstigningen. Og det det viste sig at være en god ting for en ældre herre som undertegnede. Min mangeårige gode tyske pilgrimsven, Herbert, som jeg mødte i Oviedo, havde rimnelig store problemer på turen fra Borres til Hospital, og jeg kunne konstatere at andre pilgrimme også led mere end godt var. Men Herbert og jeg havde også taget turen fra Oviedo til Borres på 3 dage - i øvrigt uden problemer. Fra Borres går turen op og op, lidt ned og op igen. Og vælger du turen over hospital til Berducedo er der formelt set kun ca 24 km. MEN hvilken 24 km - beregn 7 timer plus pauser.
Derfor følgende forslag:
Der er to ruter over bjergene - alternativet til turen over Hospital er ruten tæt på landevjen, hvor det oven i købet er muligt at finde overnatning undervejs i byen, Pola de Allanda. Jeg har kun gået den den svære rute, nemlig turen over Hospital, og skal jeg gå turen igen vil jeg tage den samme, da turen over Hospital på 4. eller 5.-dagen fra Oviede rent naturmæssigt var turens absolutte højdepunkt. Du kan se et par billeder nedenfor.
Men hvis jeg ikke var enten a) i absolut topform eller b) begyndt at gå flere dage før Oviedo på Camnino del Norte for at komme i form, vil jeg foreslå, at man deler de første ca 83-84 km over i 4 dage, så "buen ikke er spændt for hårdt" før opturen. Er vejret dårligt, foresår jeg den lidt lettere alternativrute, som jeg altså ikke selv har gået.
Jeg kan se, at den spanske pilgrimshjemmeside www.gronze.com har et forslag til etaper, der tager højde for, at man bør bruge lidt ekstra tid fra Oviedo til Borres.
Men her lidt billede fra turen over Hospital:

onsdag den 7. februar 2018

Færre danskere på Caminoen

Antallet af danskere, der går pilgrimsvandring i Spanien, faldt kraftigt i 2017 - det første fald i flere år.
Sandsynligheden for at møde en anden dansker på en af jakobsvejene i Spanien er faldet med over 12 % fra 2016 til 2017. I 2016 blev der slået ny rekord i antallet af danske pilgrimme, idet 2.594 danskere meldte sig på pilgrimskontoret i Santiago for at bede om et bevis for gennemført pilgrimsfærd. I 2017 blev det "kun" til 2.273 - et fald på 327 eller 12,4%, oplyser pilgrimskontoret i Santiago. Den store nedgang i antallet af danske pilgrimme skal ses i forhold, at det samlede antal Santiagopilgrimme i 2017 blev på over 301.036, hvilket var over 23.000 flere end rekorden året før i 2016 på 277.854 pilgrimme.
Samlet set tyder det på, at antallet af pilgrimme fra Sydeuropa og lande med større katolske befolkningsgrupper er stigende, idet der i 2017 er gået flere italienske, tyske, portugisiske, irske pilgrimme ind i Santiago end året før - i øvrigt sammen med flere fra lande som USA og Sydkorea, mens antallet af briter (fra 6050 til 5.768), nordmænd (fra 787 til 699) og danskere er faldet, og antallet af f.eks. svenskere (fra 1.314 til 1.342) kun er steget med nogle få.
Set procentvis i forhold til befolkningsgrundlaget er Danmark stadig et af de lande, der sender allerflest pilgrimme til Santiago, nemlig 2.273 pilgrimme; hvilket i forhold til vores indbyggerantal på 5,5 millioner er forholdsmæssigt langt flere end antallet af både tyske, italienske og franske pilgrimme for slet ikke at tale om amerikanerne, selv om ikke mindst pilgrimme fra USA fylder meget både på pilgrimsstierne, samt i debatten og erfaringsudvekslingen på engelsksprogede pilgrimshjemmesider.

tirsdag den 6. februar 2018

Tysk hjælp til Camino Frances

Tysk hjemmeside har nylig opdateret alle herberger langs Camino Frances med priser og særlig fokus på "Donativo-herberger".
Den tyske pilgrim Peter laver hvert år et stort arbejde med at opdatere sin hjemmeside http://jakobsweg-lebensweg.de/registrieren/ , når det gælder praktisk hjælp til at planlægge en tur af Camino frances fra Saint Jean Pied de Port til Santiago. Det er ligeledes muligt via hans hjemmeside at trykke en liste ud med afstande, højdemeter m.m. , sådan at det daglige arbejde med at planlægge dagens etape bliver nemmere. Peters to lister kombineret med den spanske hjemmeside www.gronze.com er - efter min vurdering - rigelig til at gå hele Camino Frances. Derudover anbefaler jeg dog stadig en trykt guide til os, der har det lidt svært med at gå og kigge kort via telefonen, ligesom en trykt guide også har lidt andre nyttige informationer , her anbefaler jeg stadig nok en tysker: Rother Wanderführer, der kan købes via nettet - også i en engelsk udgave, selvom jeg - af det af den, som jeg har set - ikke synes, at den er så godt oversat. Så kan du læse lidt tysk, foreslår jeg originalen.
Du kan bruge ovenstående link til at trykke Peters materiale ud.

mandag den 5. februar 2018

Unge kriminelle på Caminoen

Domstol på De kanariske Øer sender unge kriminelle på pilgrimsvandring som alternativ til fængsel.
En lokaldomstol på De kanariske Øer har i 2017 gennemført et forsøg, hvor ialt 19 unge har været sendt på en "pilgrimsvandring" på Kanarieøerne som led i resocialisering og et alternativ til fængsel. Det er den galiciske avis, La Voz de Galicia, der bringer historien i et interview med den dommer på Gran Canaria, Reyes Martel; der har taget initiativ til forsøget. Indtil videre har de unge skullet gå af "den canariske Camino", der går næsten direkte nord-syd over bjergene på Gran Canaria, og som ren historisk ikke har så meget med Santiago/Sankt Jakob at gøre, men som de senere år har fået en stigende betydning, som en lokal pilgrimsrute på øen.
Dommer Reyes Martel siger i følge La Voz de Galicia, at formålet med denne nye "straffeform" er give de unge kriminelle grundlæggende værdier som empati og respekt for andre mennesker, og at et nyt syn på livet kunne betyde, at vi ikke igen får besøg af dem ved domstolene. Målet, forklarer dommeren, er at hjælpe mindreårige med adfærdsproblemer, som står i fare for social udstødelse af vores samfund, og at de under en hård pilgrimsvandring sammen med andre kan indse betydningen af ​​værdier som solidaritet, gæstfrihed og frihed.
Det er nu besluttet at forsøget fra 2017 skal fortsætte i indeværende forår, hvor unge kriminelle fra Kanariøerne bliver sendt på en længere vandretur af en af de nordspanske Camino ruter. Det er et klart succeskriterie, at under 20 % af de unge falder tilbage i kriminalitet, oplyses det.
Dommer Reyes Martel ( der på billedet ses under pressekonference gengivet i La Voz de Galicia) har været på rundrejse for at skaffe penge til sit projekt, og havde ultimo januar skaffet 170.000 Euro af de 300.000 Euro, der er målet.
Her på Jakobsvejen har vi tidligere omtalt, at det i Belgien i flere år har været brugt at sende unge kriminelle på længere pilgrimsvandring af Camino Frances sammen med "oppassere", og at man i Belgien vurderer resultaterne som gode. I Frankrig gøres der fortsat forsøg med gode resultater, men flere peger på, at det er dyrt at sende en ung kriminel afsted med sin egen "oppasser" i den over en måned, det tager at gå fra Frankrig til Santiago, og at det jo ikke er hver gang, at den unge ikke falder tilbage i kriminalitet. Artiklen i La Voz de Galicia kan læses her: https://www.lavozdegalicia.es/noticia/galicia/2018/01/23/jueza-canaria-quiere-menores-rediman-penas-haciendo-camino/0003_201801G23P6991.htm

søndag den 4. februar 2018

Pilgrimsmessen i Santiago flytter kirke

Skal du gå en af caminoerne til Santiago i år, er det langt fra sikkert, at du kan afslutte turen med pilgrimsmesse i katedralen.
Katedralen i Santiago, hvis ældste dele er fra 1000-tallet og rummer resterne af apostlen Jakobs grav; og er det fysiske mål for de mange caminoer/jakobsveje i Europa, har nu i årevis været under restaurering udvendig. I år er turen kommet til den indvendige del af kirken, og det betyder væsentlige ændringer i de mange gudstjenester/messer i kirken. Den største ændring vil for mange pilgrimme være flytningen af den store daglige pilgrimsmesse kl. 12.00 fra katedralen til iglesia de San Francisco. San Francisco er en stor middelalderkirke ikke langt fra katedralen; den blev påbegyndt sent i 1200-tallet efter at Franz af Assisi selv havde været på pilgrimsvandring til Santiago, og der været inspirator for anlæggelse af kloster og kirke, som stadig står. De store messer i weekenden vil man fortsat forsøge at læse/holde i katedralen, men det er mere end tvivlsomt at det store røgelseskar, del Botafumeiro, vil være i sving i 2018.
Der har i de senere år i hele "hoved-pilgrimssæsonen (maj til og med oktober) været op til 13-14 messer dagligt i katedralen, 5-6 på spansk, herunder de to store pilgrimsmesser med overfyldt kirke kl. 12.00 og 19,30, samt daglige messer på tysk, italiensk, fransk, engelsk, portugisisk, polsk og lejlighedsvis på koreansk og japansk. Hvor og hvordan messetiderne bliver i indeværende år, er endnu ikke offentliggjort.
Her billeder af henholdsvis del Botafumeiro i katedralen, som formentlig ikke kommer i brug i år, og San Francisco, som vil danne rammen om mange pilgrimsmesser i stedet for katedralen. Jeg har forstået på de meddelelser, der går ud, at det langt de fleste dage i år vil være muligt at besøge gravtomten, hvor man mener, at apostlen Jakob ligger begravet.