søndag den 31. maj 2020

En tur af Caminoen har nok lange udsigter

I Italien håber pilgrimsvennerne på Via Francigena på langsom åbning af pilgrimsstien fra på onsdag, den 3. juni, men der er næppe mange danskere på vej derned, ligesom Spanien stadig synes lukket, selvom der også her er snak om delvis åbning af Camino Santiago i løbet af sommeren.
Det danske udenrigsministeriums vejledninger er ret så klare. Bliv væk fra alle lande undtagen Tyskland, Island og Norge, hvor de større/store byer endda bør undgås. Mens pilgrimsvennerne i det sydlige Europa stadig drømmer om, at vi alle kan komme ud at gå, før sommeren er forbi. Her udpluk af seneste mail fra Via Francinega, hvor de snakker om delvis åbning med afstand m.m. mellem pilgrimmene allerede fra den 3. juni. Du kan her læse den engelske udgave af deres nyhedsbreve: https://www.viefrancigene.org/en/resource/news/ I Spanien snakker de om pilgrimsvandring internt i diverse regioner, men, men, men ..........
Så trods diverse mail og indlæg fra pilgrimsvenner rundt i Europa tror jeg ikke på, at vi danskere kommer ud at gå foreløbig med mindre, at vi gør som nogle tyskere, der på nettet fortæller, at flere dages togrejser med diverse skift til såvel Spanien, som Portugal og Italien er en mulighed, at de har pakket rygsækken og snart tager afsted. Personlig har jeg taget min beslutning. Jeg bliver hjemme i Norden indtil videre. Og det er stadig mere end begrænset, hvad jeg kan fortælle af pilgrimsnyheder her på siden. Indtil videre modtager jeg kun meget få informationer, og de, jeg får, bærer - efter min vurdering - mere præg af drømme end realiteter. Men får jeg informationer med væsentlige ændringer af mulighederne på jakobsvejene, skal jeg nok opdatere. Jeg svarer stadig på mail til jakobsvejen@gmail.com.
Og så forlyder det, at de 16 pilgrimme, der strandede hos præsten Don Blas i Fuenterroble de Salvatierra Syd for Salamanca på Via de la Plata i Spanien, da Coronavirusset slog til for nu snart flere måneder siden langt om længe er kommet ud af herberget og er på vej hjem.

tirsdag den 12. maj 2020

Nu åbner Caminoen langsomt - måske ?

Katedralen i Santiago åbner i dag delvis for besøg, men kun for galicere. Det er endnu ikke tilladt at rejse mellem regionerne i Spanien.
Spanien er ved at åbne - meget langsomt - op efter den totale nedlukning under Coronaepidemien, skriver flere pilgrimshjemmesider i Spanien. Katedralen i Santiago de Compostela åbner i dag delvist for besøg, men foreløbig er al rejseaktivitet mellem regionerne i Spanien ikke mulig, og formentlig/måske først i løbet af sommeren vil det være muligt for spaniere at gå pilgrimsvandring i Spanien. Såvel www.gronze.com som ViveCamino forventer ikke, at der kommer rigtig gang i pilgrimsvandringen i Spanien før i 2021. ViveCamino har lavet en gennemgang på engelsk af de faser i åbningen af Spanien, der berører pilgrimsvandring af Camino Santiago. Vivocaminos oversigt på engelsk kan ses her: https://vivecamino.com/en/de-escalated-on-the-camino-de-santiago-by-the-coronavirus-no-663/
Og i Frankrig og Italien ser det ikke meget bedre ud. Den franske hjemmeside https://www.webcompostella.com/ har lavet en daglig bøn/historie om at gå spirituel pilgrimsvandring, mens vi venter på igen at tage rygsækken på.
Men om det bliver muligt for os danskere at gå pilgrimsvandring i Spanien, Frankrig, Italien eller andre steder i Europa i løbet af sensommeren/efteråret er på nuværende tidspunkt meget uvist.
PS: På grund af et par forespørgsler her til Jakobsvejen.dk (jakobsvejen@gmail.com)om pilgrimsvandring senere i år, kan jeg kun give følgende svar: Jeg ved ingenting. Alt er pt. uvist, og da jeg ikke ved noget præcist, har jeg ikke opdateret www.jakobsvejen.dk løbende, som jeg plejer efter at coronavirusset lagde pilgrimsvandringen helt ned. Hvis og når der begynder at ske noget igen, skal jeg nok forsøge at være der. Du er velkommen til at skrive til mig, hvis du har noget på hjertet.

søndag den 3. maj 2020

En hilsen fra Kirketårnet i Granon

Det menighedsdrevne herberg i Kirketårnet i Granon på Camino Frances sender en hilsen og spørger om pilgrimme, der har gået til Santiago, vil deltage i en undersøgelse om pilgrimsvandring og religiøsitet.
Ja, mens vi venter på, at pilgrimsstierne igen åbner, har www.jakobsvejen.dk som andre pilgrimshjemmesider ikke så meget at berette om. Der foregår lidt udveksling af tanker og ideer veteranpilgrimme imellem, men foreløbig ser det ud til, at al pilgrimsvandring er slut i indeværende år. Men alt er uforudsigeligt. Når og hvis undertegnede får noget at vide, vil jeg bringe informationer videre her på siden, men indtil videre ikke den store opdatering. Har du noget at spørge om, er du velkommen til at skrive til mig. jakobsvejen@gmail.com .
Og så til dagens hilsen fra de frivillige, der driver herberget i Granon, hvor nogle af læserne af siden her, måske selv har overnattet på en madras på gulvet i kirketårnet og spist sammen med andre pilgrimme samme sted. Herberget blev for over 30 år siden oprettet af den lokale sognepræst, men han er gammel og er flyttet i beskyttet bolig, så kirken betjenes lejlighedsvis af præster andet steds fra. Frivillige - også med ikke-spansk nationalitet - betjener stadig herberget - dog ikke i denne Coronatid. Og de frivillige har nu sendt et spørgeskema ud, hvor de beder pilgrimme, der har gået Camino Frances eller andre ruter om at melde tilbage. Spørgsmålene handler primært om pilgrimsvandring og religiøsitet.
Her fra introduktionen i min oversættelse:
Pilgrimsherberget, San Juan Bautista i Grañón, er gået sammen med ungdomskontoret i bispedømmet i La Rioja, for at lave en undersøgelse om pilgrimmes behov for religiøs (kristen) service på vejen til Santiago. (På spansk: El hospital de peregrinos de San Juan Bautista en Grañón en coordinación con el secretariado de pastoral juvenil de la diócesis de la Rioja ha decidido lanzar la siguiente encuesta a cualquier peregrino del Camino de Santiago.)
Du kan deltage i undersøgelsen på bl.a engelsk på dette link: https://docs.google.com/forms/d/1ejkh1Yn9y4nVJG2eaV4VCQeCU04ozUJbQZ7CgW2Przg/viewform?edit_requested=true


Og her et foto fra San Juan Bautista i Grañón i 2018 , hvor jeg senest passerede herberget. Der laves hver aften fællesmiddag af de frivillige og pilgrimmene i fællesskab. De frivillige har i forvejen købt ind i de lokale butikker i den lille by. Der findes en kasse til frivillige bidrag (donativo) på trappen på vej ud af herberget. Og de penge der kommer ind den ene dag, bruges til indkøb dagen efter. Så pilgrimmene den ene aften betaler for maden til kommende pilgrimme den næste aften. Hver aften er der fællesbøn i det lille kapel øverst i kirketårnet med udsigt over kirken. Tidligere var der sen eftermiddagsmesse dagligt i kirken, men med præstens pensionering, er der kun messe lejlighedsvis.