fredag den 19. juli 2024

Camino Santiago: Moderat stigning i antallet af pilgrimme !

 

Antallet af Santiagopilgrimme er "kun" steget lidt i år i sammenligning med samme periode i fjor. I 2023 hed det også : Det vrimler med pilgrimme på "Caminoerne"  

I de seneste måneder har der på stort set alle de pilgrimshjemmesider, som jeg læser, lydt: Der er pilgrimme overalt ! Der er for få sovepladser undervejs ! og mere af samme skuffe. Men meget tyder på, at det er gentagelse af de "samme problemer" som i fjor, idet antallet af pilgrimme, når året er omme - formentlig - vil være steget ganske moderat til ca en halv million. Og spådomme om, at der er snart vil være op mod en million på "Caminoen" årligt, ser - foreløbig - ikke ud til at holde stik. Her et lille resume af statistikken fra Pilgrimskontoret i Santiago:

Inden udgangen af juli  vil der være gået ca 250.000 pilgrimme ind i Santiago mod 238.000 i samme periode i  2023.Stigningen i antallet af pilgrimme - rent procentvis - er altså forholdsvis moderat, og de - nærmest - eksplosive stigninger i antallet, vi så før Coranapandemien, har - ihvert fald indtil nu - ikke vist sig igen, selvom det på diverse  pilgrimjemmesider/pilgrimsforaer her i sommer hedder: Der er pilgrimme alle steder ! og det samme spørgsmål stilles igen og igen: Er det nødvendigt at bestille overnatning i forvejen ?

Her lidt status medio juli for det første godt halve år af 2024:

Danskere på Caminoen: Her i juli år kan pilgrimkontoret i Santiago meddele, at der indtil i går var kommet 1.907 danskere ind mod 1.859 i fjor - altså en meget beskeden stigning. Traditionelt har der været forholdsvis flest danske santiagopilgrimme i maj og september, så 2024 kan nå at blive et dansk rekord år. Men det er alt for tidligt at spå !

Pilgrims-nationalitet: Der er (stadig) langt flest spaniere, men de er ikke, som for år tilbage i stort flertal. Deres andel af det samlede antal pilgrimme falder stadig - 39 % indtil nu i år mod over 40 % i 2023. Her de ti nationer med flest pilgrimme i år, og rækkefølgen ligner (næsten) til forveksling 2023, men der er blevet flere af hver - ikke mindst pilgrimme med USA-pas, nemlig ( 8,8 %); Tyskland (5,8); Portugal (5,3); Italien (5,3); UK (3,3);  Irland(2,5); Frankrig (2,3); Mexico (2); Korea (2); og på 20 pladsen Danmark med 0,78 % - altså næsten uændret i forhold til 0,81 %  i hele 2023.

Hvor langt går pilgrimmene: Over halvdelen  (ca 55 %) går "kun" ca 100 til 120 kilometer (4 til 6 dage) inden Santiago, idet 31 % begynder i Sarria, over 11 % begynder i Valenca/Tui; 5,4 % i Ferrol, 3,2 % i Vigo 1,6 % Lugo; o.s.v. Det betyder i praksis, at der er stor forskel på antallet af pilgrimme - alt efter hvor man er på Caminoen. Camino Frances: Men der er stadig over 22.000 ( altså ca 9 % af alle) pilgrimme, der indtil nu i år er begyndt i Frankrig ( Le Puy m.m.), Jean Pied de Port  - eller lige over grænsen i Roncesvalles, hvilket betyder, at der  på hele Camino Frances(Via Podiensis) fra Le Puy i Frankrig og de knapt 1.600 kilometer til Santiago vil være rigtig mange pilgrimme på stort set hver etape.  To andre pilgrimruter, hvor antallet af pilgrimme også stiger eksplosivt, er primært Camino Portugues fra Port, hvor en større del nu  i stor udstrækning går ad kystruten, men centralruten kan også følge med. Den anden nye højdespringer er Camino Primitivo, hvor ca 6.700 år er begyndt i Oviedo. Camino Primitivo (som undertegnede har gået to gange) er en af de mere udfordrende camino-ruter med mange op og nedstigninger. Ingles har indtil nu haft over 13.000 pilgrimme på de kun ca 4-6 etaper; Camino del Norte ca 9.500, men her begynder pilgrimmene også forskellige steder, idet "kun" knapt 3.000 er begyndt ved den franske grænse i Irun. I følge statistikken er der stadig pænt plads på såvel Via de la Plata, som på den - forholdsvis - nye alternativ rute uden om Sarria, Camino Invierno, der går fra Ponferrada til A Laxe på Camino Sanabria (Via de la Plata) ca 30 km før Santiago. Når det gælder antallet af pilgrimme på Camino Invierno (pilgrimskontoret siger 1.571 indtil nu i år) er der dog en del uenighed, idet den meget aktive pilgrimsforening på Camino Invierno mener, at pilgrimskontoret opgør antallet forkert. 

Den største forandring i statistikken er uden tvivl, at kvinderne, der i de seneste år har været i flertal. Nu er i igen er i mindretal.   Køn: 40 %  kvinder, 60 % mænd; Alder:  Under 18 år : 18 %; 18-45 år: ca 18 %, 46 - 65 år: godt 42 %, og de gamle over 65 år: næsten 22 %. Motiv for pilgrimsvandring: Næsten 60 % oplyser, at de går af primært religiøse grunde, mens næsten 14 % oplyser, at de går af ikke-religiøse grunde. 

 

onsdag den 17. juli 2024

Camino Fatima fra Lissabon

En del  - flest ikke portugisiske - pilgrimme går fra Fatima til Santiago eller modsat. Men der findes en selvstændig pilgrimsrute fra Lissabon til Fatima, hvorfra - det i øvrigt - er muligt at fortsætte til Santiago. Fatima er et af de helt store Maria-valfartssteder på linie med Lourdes i Frankrig. Historien er, at Jomfru Maria viste sig for nogle børn, der var hyrder, i 1917 - lidt uden for byen  ved det, der hedder Cova da Iria. Og stedet er senere blevet et stort valfartssted med millioner af årlige besøgende. Den middelalderlige pilgrimsrute fra Lissabon til Santiago, Camino Portugues, har nu fået en sløjfe på, så den kan gås via Fatima.

Undertegnede har kun gået turen fra Fatima til Santiago en gang, nemlig i 2016 (pilgrimsdagbogen fra den gang kan læses her:  http://www.jakobsvejen.dk/2016/05/camino-portugues-fatima-santiago-ca-460.html )


Her et foto fra 2016, da jeg begyndte min pilgrimsfærd mod Santiago efter at have deltaget i en stor lysposition med Mariabønner, der gennemføres med over 1.000 deltagere stort set hver eneste aften i Fatima.

Og det er faktisk lidt fascinerende at møde pilgrimme, der går den modsatte vej - det vil sige, at de først er gået til santiago, hvorefter de er fortsat mod Fatima.  Men der er altså en direkte pilgrimsvej fra Lissabon til Fatima, som er beskrevet her: https://www.pathsoffaith.com/en/ways/fatima-ways/tagus-way

mandag den 15. juli 2024

Bagagetransport på Caminoen ?

 Jeg vil gerne gå Camino i september, men ved ikke på hvilke ruter der er bagagetransport ? Svar og henvisning til relevant hjemmeside: De mest benyttede ruter, Camino Frances og Camino Portugues (på den spanske side) har flere rygsæktransportfirmaer at vælge imellem, og det skulle ligeledes være muligt på: Camino Primitivo (fra Oviedo), Camino del Norte (fra Irun), Camino Ingles (fra Ferrol), Camino Sanabres (fra Ourense), samt hele Fisterra - Muxia.  De ved - som regel - besked på overnatningsstederne, hvem man bør bruge netop der, og selve arrangementet er - som regel - temmelig lavpraktisk. Man lægger et vist antal euro i kontanter i en konvolut, som hægtes på rygsækken, før afgang om morgenen, og har på konvolutten skrevet, hvor rygsækken skal hen. Men jeg har meget lille erfaring med rygsæktranport, da jeg foretrækker at bære den selv.

www.gronze.com har en hel side med firmaer, der servicerer pilgrimmene - også med rygsæktransport. Og du kan læse mere detaljeret her:  https://www.gronze.com/camino-de-santiago/servicios/transporte-mochilas

onsdag den 10. juli 2024

Casmino Portugues: "Tvunget hjem"

En personlig beretning: For første gang i de nu  over 37 år,  jeg har gået pilgrimsvandring,  måtte jeg forleden forlade en pilgrimssti på grund af en skade. Det blev kun til to dage på  min "mini-sommertur" ad Camino Portugues, hvor planen var at gå fra Porto til Santiago - muligvis via Variante Spirituale.

Torsdag,, den 4. juli. Det begyndte ellers så godt. Få dage før havde vejrudsigten for Porto - så langt prognoserne rakte - vist glimrende pilgrimsvejr 20-23 grader med stort set ingen regn. Og da Lufthansa havde et godt tilbud få dage før, blev beslutningen taget i sidste øjeblik. Afsted tidlig morgen, 6,10 fra Kastrup, via Frankfurt til Porto, og allerede lige efter  kl. 11.00 lokal tid, gik min medpilgrim og jeg ud ad lufthavnen i Porto og mod nord. Den første del af Centralruten fra Porto er ikke den mest spændende, men alligevel var det for os begge en dejlig fornemmelse at være på pilgrimsvejen igen. I Giao - ca 3 km før klostret, Mosteiro de Vairao - besluttede vi at gå til Vilarinho, da vi efter en meget lang dag ville undgå sovesale. Vi flyttede ind hos Carlos og Laura i Casa de Laura, hvor vi fik en minisovesal for os selv (30 Euro). Vi spiste på nabobaren, drak lidt portvin med en gruppe spanske pilgrimme, og gik tidligt i seng. På vores nabo sovesal var spanierne mere end hensynsfulde og stille. Så vi sov hurtigt ind.

Fredag, den 5. juli: Vi sov lidt længe ( ca 7.00 lokal tid), og spanierne var i gang med morgenmaden, da vi stod op. Vi fik hurtig pakket og kom ud af døren.


(Foto: Morgensol ved en middelalderbro) Dagens etape var ikke besluttet - skulle det være Barcelos ( ca 28 km) eller Pedra Furada ( ca 20 km), der er ikke overnatning imellem de to steder. Og vi kunne stadig mærke, at vi havde været oppe kl. ca 3 dansk tid, torsdag morgen for at nå i Lufthavnen med flyafgang kl. ca 6.00. Stien gik stadig mest direkte på en N-vej og bilerne susede forbi. Portugisisk trafikkultur er noget af det værste, jeg kender. De kører vildt stærkt gennem selv de mindste landsbyer uden fortov. Et par enkelte steder kom vi på jordvej, Heldigvis. Da vi nåede Pedra Furado, besluttede vi at stoppe. Vi flyttede ind hos Louis i Casa Da Maria, gik på restaurant og spiste pilgrimsmenu tidlig eftermiddag, hvor de fleste af de øvrige pilgrimme efter maden, fortsatte mod Barcelos sen eftermiddag, (spaniere og portugisere har en anden døgnrytme end undertegnede på Caminoen). På Herberget blev vi kun 5, to hollændere, en portugiser og os selv. Og så skete uheldet. Jeg gik forkert på en trappe, snublede ned og forvred knæet på venstre ben. Jeg humpede lidt rundt. men ondt gjorde det. "Det går over til i morgen", sagde jeg til mig selv og min "yndlingspilgrim". Men nej. Vi nåede kun til 207 km fra Santiago ( her et foto af 209 km-stenen)

Lørdag, den 6. juli. Jeg kunne ikke stå på benet ved 6-tiden om morgenen, da det var tid at stå op og tage af sted. Det gjorde meget ondt. Og et par Panodil ville næppe hjælpe. Hvad nu. Jeg kunne overhovedet ikke bevæge mig uden min stok, der fik gummidup på, så jeg kunne komme på toilettet. Ærgerligt! Næsten grædefærdig blev beslutningen taget. Jeg kommer ikke længere. Min yndlingspilgrim ville ikke fortsætte alene, men hjælpe sin gamle mand hjem til Danmark. Der gik fly direkte til København med Norwegian søndag kl. 10.05 til en overkommelig pris. Men hvordan kom vi til lufthavnen næste morgen herude fra "uden for alting". Vores vært Louis (der kunne tale fransk) tilbød at køre os de ca 59 km ad landevej/motorvej til Lufthavnen kl 7.00 søndag, da vi fortalte, at vi ville blive en nat til og tage retur til København.. Hvilken service !!!! Jeg trissede - eller rettere humpede -  lidt rundt resten af dagen ved hjælp af stokken. Det gjorde stadig ondt.

Søndag, den 7. juli:  Vi kom til Lufthavnen, og oplevede kun hjælpsomhed hele vejen igennem. Vi havde tjekket ind via telefonen i forvejen. Og i sikkerhedskontrollen var de venlige - hvilken modsætning til vores oplevelser i Santiago de Compostela, hvor sikkerhedspersonalet - efter mine subjektive oplevelser - behandler ikke-spanske pilgrimme som køer. råber og skriger, tager stokkene fra dem. Mens spaniere gerne må have stokke, højhælede sko på, skal ældre pilgrimme stå op og tage støvlerne af. Alt gik så nemt, som det nu kan, når det ene ben ikke vil. Vi nåede Kastrup og kom hjem i god ro og orden. Tak til Louis for hjælp og tak til Porto lufthavn for ordentlig behandling. 

PS: Næste gang jeg går til Santiago - hvis der bliver en næste gang, jeg nærmer mig jo oldingealderen - vil jeg overveje at tage en bus til Porto og et fly derfra til København, og dermed undgå det jeg personligt opfatter som tæt på chikane i Lufthavnen i Santiago.

mandag den 8. juli 2024

Pilgrimshouse i Santiago har 10 års jubilæum

Det engelsksprogede velkomstcenter for pilgrimme, der drives på frivillig basis, i  Santiago kan her tirsdag, den 23. juli fejrer 10 års jubilæum. PilgrimHouse, Welcome Center, har gennem disse ti år hjulpet mange pilgrimme med praktiske gøremål, når de er ankommet til Santiago med alt fra et finde logi til trykning af Boardingkort til fly, samt været hjemsted for fællesskab pilgrimme imellem med et lille køkken, opholdsstuer m.m. Et ret så fantastisk sted, hvis undertegnede, skal sige det.

Er du pilgrim i byen, tirsdag den 23. juli er du velkommen til at deltage i festlighederne, der foregår i Pilgrimshuset i Rua Nova 19 tæt på katedralen.

Her et foto fra modtagelseskranken i pilgrimshuset

Og her et link til deres hjemmeside: https://www.pilgrimhousesantiago.com/

fredag den 5. juli 2024

Camino: Bayonne - Pamplona direkte (Voi de Baztan)

Camino de Baztan/Voi de Baztan er den direkte vej fra togstationen i Bayonne til Pamplona uden om Saint Jean Pied de Port. Den er på ca 110 km fordelt på 5 etaper med flere overnatningsmuligheder at vælge imellem undervejs. Denne camino er blevet lidt mere populær på det seneste, fordi "kampen om sengepladser" i Pyrenæerne mellem Saint Jean Pied de Port og Pamplona har taget til de seneste år. 

Der er detaljeret hjælp at hente på nettet - både på spansk og fransk. Her først gronze.com   https://www.gronze.com/camino-baztan   dernæst den franske hjemmeside:  https://www.compostelle.fr/etapes/etapes-pays-basque-bearn/voie-du-baztan-bayonne-urdax-pampelune/   (sidstenævnte har et par "variante" med, hvis du vil forlænge turen).   Det er muligt at komme med TGV-tog til Bayonne, ligesom der ikke er langt til lufthavnen i Biarriz . Før afgang kan du få både pilgrimspas og stempel i Katedralen i Bayonne.

tirsdag den 2. juli 2024

Camino Frances: San Anton genåbnet

Donativoherberget; Albegue Hospital de Perigrinos de Sankt Anton, der ligger i klosteruinen af samme navn på La Meseta mellem Hontanas og Castrojeriz, er  genåbnet efter at have være lukket siden ultimo april, fordi klosterruinen skulle sikres mod sammenstyrtning.

San Anton er lidt af kultherberg på Camino Frances. Det er et donativoherberg beliggende i  klosterruinen San Anton fra middelalderen, der ligger ca 325 km efter Saint Jean Pied de Port og ca 463 km før Santiago. Herberget drives af "San Antons venner", Asociación Hospital de Peregrinos San Antón, og opfattes af mange pilgrimme som et slags midtvejssted på Camino Frances. I middelalderen en vigtig milepæl for mange pilgrimme, og hvor den middelalderlige "rotunde" en slags tromle, der kunne åbnes udefra, indeholdt mad og vand til pilgrimme der passerede klostret efter solnedgang, hvor klosterporten var lukket. 

Jeg må erkende, at jeg aldrig selv har overnattet på herberget, men alene besøgt den seværdige ruin på vej videre ad La Meseta.  Der er hverken elektricitet eller rindende vand i herberget, der bogstaveligt ligger et stykke fra "alfarvej". Du kan læse mere om stedet her: https://www.gronze.com/castilla-y-leon/burgos/convento-san-anton/albergue-hospital-peregrinos-san-anton   , ligesom organisationen bag herberget har sin egen hjemmeside, som du finder her: http://fundacionsananton.org/

søndag den 30. juni 2024

Gronze.com: Vi fastholder vores pilgrimsforum !!!

Dagens gode nyhed. Den spanske pilgrimshjemmeside: www.gronze.com, som - formentlig er den mest brugte pilgrimshjemmeside for jakobsvejspilgrimme/camino-vandrere overhovedet, bebudede her for få dage siden, at de ville lukke deres pilgrimsforum her pr. 4. juli og slette alt, fordi de - som så mange andre steder - har svært ved at holde falske eller grove indlæg ude (der findes åbenbart internettrolde overalt, der vil ødelægge al debat og information for andre).  Men nu har www.gronze.com efter mange henvendelser besluttet at fastholde deres fora (tusind tak) og bruge de penge det koster på at bevare fora'et. Her en kopi af meddelelsen fra www.gronze.com:

Continuidad de Foro

Después de unos días intensos hemos optado por mantener el Foro abierto. Por lo tanto, el anuncio del cierre para el 4 de julio queda cancelado. 

El Foro se creó hace más de una década sobre una plataforma de “Foros de Drupal” simplificada, con la intención de ir mejorándolo. Con el tiempo priorizamos los esfuerzos de desarrollo en las guías, y el Foro fue quedando obsoleto. Aunque muy rico en contenidos gracias a vosotros, es técnicamente precario. Para los usuarios, no hay buscador, ni se puede reaccionar a un post (poner “me gusta” por ejemplo), ni reportar posts inapropiados, ni ver fácilmente la última respuesta, etc, y para el administrador no hay herramientas de gestión, como asignar roles a los usuarios, bloqueos por IP, gestión de comentarios, etc.

Una vez que el Foro, como consecuencia lógica de su éxito, requiere de un mayor nivel de supervisión, las herramientas que tenemos son inadecuadas. Llegados a este punto solo había dos soluciones, cerrar el Foro o invertir en mejorarlo. Haremos lo segundo, disponemos de los recursos para ello. El Foro tiene un indiscutible valor más allá de lo económico, como lugar de encuentro, como lugar para compartir y como servicio a los futuros peregrinos, y así lo hemos entendido. 

Respondiendo a algunas dudas, decir que en Gronze el Foro ha sido neutro económicamente, ni ha sido un gasto ni ha generado ingresos. Es un complemento importante de la web, junto a los artículos y noticias, pero Gronze “es” sus guías, que tienen un uso masivo. Ayer, 88 mil personas accedieron a nuestras guías y visualizaron 247 mil páginas.

Por otra parte, mantenemos guías de caminos minoritarios que generan un gasto muy superior a los ingresos, lo que parece desmentir a quienes creen que solo actuamos en base a razones económicas.

Así pues, hemos leído con atención y emoción todos los argumentos para reconsiderar el cierre del Foro, también los reproches, y os agradecemos tan alta valoración a este lugar.

Seguimos.

Camino Frances: Turen ned til Zubiri !

2. etape af Camino Frances fra Roncesvalles til Zubiri har et par stejle nedstigninger, hvoraf de sidste  3-4 km fra Puerto de Erro direkte ned til middelalderbroen ind til byen er den mest vanskelige. Nu oplyser "Bomberos" ( Brandvæsnet og redningstjenesten i Navarra), at de i går eftermiddag måtte hjælpe en pilgrim med brækket ben ned fra Caminoen på dette stykke. Læs eventuelt her https://www.caminodesantiago.me/community/threads/pilgrim-rescued-near-zubiri-today.87651/ , hvor den også vises billede af redningsaktionen. Stien er på dette stykke meget stenet - ofte løse sten - som betyder, at man skal have balancen i orden.

Undertegnede har gået denne tur efterhånden en hel del gange - gennem snart 30 år  . Og sagt med det samme: Kun to gange har jeg følt ruten - mere end - lidt vanskelig. Da det regnede vildt og voldsomt i april 2018, og da jeg senest i efteråret 2021 gik turen - lige efter genåbningen af Caminoen efter Corona-Pausen. Da jeg var en yngre mand, tænkte jeg overhovedet  ikke over denne nedstigning. Men jeg husker i 2011, hvor jeg fulgtes ned ad stien med en lidt ældre pilgrim, at han var i  problemer; han faldt og slog sig, så han haltede lidt ned. 

Derfor dette til de lidt ældre pilgrimme som undertegnede. Man kan godt komme galt af sted på dette stykke. Især hvis man, som jeg, har fået gamle stive knæ. Og senest jeg gik, var jeg meget glad for min vandrerstok (teleskop). Jeg kan ikke forestille mig yngre pilgrimme i normal form have problemer. Men redningsmandskabet fra Navarra mener altså, at vi pilgrimme skal være ekstra forsigtige her. 

Der er i øvrigt flere steder på diverse Caminoer, hvor jeg nødigt ville gå uden stok, så den er blevet min faste makker på alle ruter. 

fredag den 28. juni 2024

Camino Levante: Mere info !

Opfølgning på artiklen fra i går. Her en frisk pilgrimsdagbog med rigtig mange informationer:

https://es.wikiloc.com/wikiloc/user.do?id=6581427

Endvidere oplyses nu  om ændringer i overnatningssteder: 

1) Valencia, C/ Samaniego har fået ny ejer

2) I Alzira er der kommet et nyt pensionat:  Pensión el Mercat, C/ Dr Faustino Lopez, 32

3) I Carcaixent er Hotel San Fernando genåbnet efter års lukning

4) Mota del Cuervo har fået et pilgrimsherberg, se mere på på pilgrimsforeningens hjemmeside her: 

www.vieiragrino.com


torsdag den 27. juni 2024

Camino Levante fra Valencia ?

Camino Levante går fra Valencia via Toledo og Avila til Zamora på Via de la Plata.  Kan du anbefale Camino Levante ?, lyder et spørgsmål, og her må jeg desværre melde pas, men vil i stedet henvise til andre hjemmesider. Sagen er, at jeg siden jeg i 2017 mødte nogle pilgrimme på Via de la Plata, der havde gået fra Avila (Sankt Therese af Avila), har jeg selv haft lyst til at gå turen. Men det er indtil nu aldrig blevet til noget. Så her er, hvad jeg ved.

En meget aktiv pilgrimsforening har i årevis slået på tromme for Camino Levante, der snor sig gennem Midtspanien udenom Madrid. Der er ca 800 km fra Valencia til Zamora, hvorfra der er ca 400 km til Santiago ad Camino Via de la Plate/Camino Sanabres.

Gronze.com har lidt om ruten, men har endu ikke hverken overnatningsliste eller detaljerede kort, så her to andre hjemmesider, der er værd at besøge. 

1) Camino Levantes pilgrimsforening: https://vieiragrino.com/

2) På den engelsksprogede hjemmeside caminodesantiago.me har der været et spor med utrolig megen information. Den finder du her:       https://www.caminodesantiago.me/community/threads/detailed-stage-planning-camino-de-levante-cami-de-llevant.68299/

mandag den 24. juni 2024

Flåter på Camino San Salvador !!!!

Flere pilgrimforaer - bl.a. det spanske på www.gronze.com og det tyske daspilgerforum.de har på det seneste skrevet om flåter på Caminoen. Det skulle bl.a. være særlig slemt i højdedragene/bjergene mellem Pajares og Campomanes på San Salvador (del af 4. etape på  San Salvador på www.gronze.com). 

Du kan læse om "flåtangrebene" på Caminoen - på spank - her:   https://www.gronze.com/foros/camino-salvador/garrapatas  og - på tysk -  her:    https://daspilgerforum.de/viewtopic.php?t=3486

Jeg har gået Camino San Salvador og andre caminoer i Spanien uden at få flåter, men kender alt til at fjerne flåter i store tal, når jeg går på "svampejagt" i Skåne eller i skovene omkring København og Nordsjælland.  Jeg kan derfor fortælle, hvad jeg selv gør. 1) Jeg er vaccineret mod den flåtbårne virus TBE (hjernehindebetændelse). 2) Jeg har aldrig haft den anden flåtbårne sygdom borrelia ( som man ikke kan vaccineres imod), men fjerner flåterne så hurtigt jeg kan eller får min yndlingspilgrim til det. Frygter jeg på grund af stort rødt mærke, at jeg har fået et Borrelia-angreb, tegner jeg en cirkel om det røde for at se, om det vokser. Hvilket - heldigvis - aldrig indtil nu har været tilfældet. Det findes medicin, der stopper angrebet inden det går rigtig galt. 3) På apoteket - og måske andre steder - kan man købe små "plastik-kojern", som kan bruges til at fjerne langt de fleste flåter. Er flåterne meget små eller for genstridige bruger jeg (vi) en pincet. 4) Bagefter renses der efter med sprit, men først når flåten er fjernet.  PS: Det er altid en fordel at få andre til at se efter flåter på en - bl.a. bag ørerne, på bagsiden af krop og ben, hvor det er svært både at se dem på sig selv, samt fjerne dem. 

tirsdag den 18. juni 2024

La via de Francisco: En anderledes pilgrimsvej

Hvad gør La Via de Francisco til en anderledes pilgrimsoplevelse, lyder spørgsmålet, og denne gang vil jeg hente hjælp andre steder fra for at svare. Jeg har selv lagt en pilgrimsdagbog fra 2019 ud på jakobsvejen.dk. Så det er altså et par dage siden, at jeg selv gik ruten. Du kan se min pilgrimsdagbog her: 

http://www.jakobsvejen.dk/2019/10/via-di-francesco-190-km-pa-9-dage.html

Dernæst vil jeg ty til en anden  - engelsksproget - hjemmeside, som jeg synes meget godt beskriver forskellen mellem pilgrimsvandring i Italien og og i Spanien: How The Way of St. Francis (Via Francisco) is different from Camino de Santiago.

Her nedenfor er forskellene opstillet som på hjemmesiden i min oversættelse med mine kommentarer i parentes:

1. VF-stien er relativt ny ( fra omrking 2004, men først udbygget med overnatning langt senere)

2. Den er kortere end Camino Frances

3. Italien vs Spanien (hvordan det skal forstås ved jeg ikke rigtig)

4. Mere robust og udfordrende

5. Mindre overfyldt

6. Destinationen; Santiago vs. Assisi eller Rom

7. Flere stivariationer  (Ja, der er mange parallel-ruter, som kan følges alt efter formåen og vejr)

8. Indkvartering (færre sovesale og flere pensioner, men der findes en del donativo-steder undervejs, som efter min opfattelse gør stien til noget særligt)

9. Dyrere ( Italien er også efter min erfaring væsentlig dyrere at gå pilgrimsvandring i, end både Spanien, Portugal og Frankrig)

10. Mad (Det giver sig selv, italiensk contra spansk)

11. Den åndelige forskel (Det forstår jeg ikke helt. Der er meget om Frans af Assisi på Via de Francisco, og der er mange pilgrimsmesser på Camino Frances, så ?????)

12. Den samlede oplevelse

13. Rom

Men prøv selv at læse på engelsk: https://globalpilgrim.net/how-the-way-of-st-francis-via-francesco-is-different-from-the-camino-de-santiago/

onsdag den 12. juni 2024

Hvordan skal pilgrimsherberget indrettes ?

På den spanske pilgrimshjemmeside, www.gronze.com har Miriam Lopez skrevet en underholdende artikel om - ikke mindst - de mange nye privatejede herberger på Caminoerne i Spanien, hvor indretningen ikke altid er indrettet efter "kundernes/pilgrimmenes" behov.

Et link til artikel, samt et meget kort resume:

Det vigtigste for en pilgrimn er følgende: a) Tørring af vådt regntøj, tørring luftning af sko/støvler, samt gamle aviser til at komme i dem. b)  Vaskemaskine eller mulighed for håndvask af vasketøj, udendørs tørremulighed, samt tørretumbler  (som et must). c) Rene nemme badeværelser, gerne med bøjler til ophængning af vådt tøj, samt nok af toiletpapir, så der ikke pludselig bliver mangel på papir om natten.d) Køjesenge, der IKKE larmer, samt nemme og brugbare stiger til øverste køje.  Ingen automatiske lys, der pludselig blænder alle sovende midt om natten. e) Og så til det særlige: Er der et brugbart og godt køkken, jubler mange pilgrimme. 

Her et link til artiklen: https://www.gronze.com/articulos/albergues-camino-santiago-5-cosas-peregrinos-imprescindibles-y-otras-5-que-se-agradecen




Så er Botafumeiro'en i Santiago i gang igen

Det store røgelseskar i katedralen i Santiago har igennem det meste af foråret været pillet ned for reparation. Nu er det i gang igen, fortæller bl.a. den engelsksprogede pilgrimspræst i Santiago, Manuel Domingo, i daglig tale kaldt father Manny, på sin Instagram-hjemmeside:

https://www.instagram.com/fr_manny_domingo_jr_sdb/

Father Manny har hele året daglige messer(Gudstjenester) på engelsk, som regel tidlig formiddag i Pilgrimshuset i Rua Carretas 33, hvor de også ved besked om klokkeslæt. Der plejer at være kirkekaffe med pilgrimssnak efter messen. 

torsdag den 6. juni 2024

Paulo Coelhos "Pilgrimmen" som film

Præsten Don Elias Valina og den brasilianske forfatter, Paulo Coelho, var de to mest markante personligheder, der var med til at "skabe" den nye pilgrimstrend til Santiago de Compostela, så der alene i indeværende år, når 2024 slutter,  vil have været over en halv milion pilgrimme med rygsæk på vej til Santiago, og det samlede antal pilgrimme de seneste tyve år, nu skal tælles i millioner.  

Da Paulo Coelho i 1987 udgav sin bog "Pilgrimmen" om sin egen tur ad Camino de Santiago fra Pyrenæerne mod Santiago de Compostela, var de gule pile forholdsvis nymalede, de nyanlagte herberger meget primitive, herbergerne var åbne døgnet rundt og ofte uden betjening (og rengøringen derefter, samt fælles bad for mænd og kvinder), og stort set en hver pilgrim du mødte på din vej blev en del af din "pilgrimsfamilie". Selv hørte undertegnede i februar samme år (1987) om Camino de Santiago første gang på en pilgrimstur fra kloster til kloster rundt om det hellige bjerg Athos i Grækenland på en sovesal på et kloster fra fire spanske pilgrimme (brandmænd) , der året før selv havde gået Camino Frances.  I starten af 1980erne begynder præsten Don Elias Valina (født 1929 - død 1989) fra klostret i o Cebrerio afmærkningen med gule pile hele vejen fra toppen af Pyrenæerne på grænsen mellem Frankrig og Spanien til Santiago, derefter gik den - den gang -  helt ukendte, kommende fortfatter Paulo Coelho ad samme vej og skrev sin bog "Pilgrimmen", der udkom i 1987 og blev en stor succes og startskuddet til den "invasion" af pilgrimme fra Frankrig gennem nordspanien, der bare har haft vokseværk stort set hvert eneste år siden.   

Nu meddeler Netflix ( se eventuelt her:  https://deadline.com/2024/06/netflix-brazil-greenlights-paulo-coelho-the-pilgrimage-film-fernando-quico-meirelles-miniseries-pssica-1235959532/  ) , at Paulo Coelhos bog skal filmatiseres.  Det bliver lidt spændende at se, hvad det kan føre til. Jeg læste selv Paulo Coelhos "pilgrimmen" for nu over 30 år siden - for langt senere at opdage, at han slet ikke gennemførte turen, men opgav kort efter Leon, hvorfra han tog bussen til Santiago.  Paulo Coelhos bog blev inspirationen for mange førstegangspilgrimme fra primært Sydamerika og Sydeuropa. I mange år konkurrerede franske og italienske pilgrimme om at ligge nummer to i antal efter antallet af spaniere på Camino Frances, hvis antal eksploderede fra ultimo 1980erne. I 2010 kom den amerikanske film "The Way" og ændrede fuldstændig billedet på pilgrimssammensætningen, nu kom der amerikanere, hollændere og skandinaver i langt større tal på Camino Frances. Og herefter begyndte Camino del Norte, Via de la Plata og Camino Portugues  for alvor at blive alternativer til Camino Frances - i starten primært for erfarne pilgrimme. Selv begyndte jeg først for alvor at møde danske pilgrimme på stierne i Spanien efter at DR havde sendt "Bertelsen på Caminoen" som "voksen-julekalender" i december 2010. Da jeg - nok en gang -  gik Camino Frances fra Saint Jean Pied de Port til Finisterre via Santiago i april-maj 2011 mødte jeg dagligt danskere på stien og overnatningsstederne.  Og første gang på mine mange ture så jeg også skiltet "alt optaget" på døren til et herberg. Jeg syntes, at der var trængsel på stien. Og i dag er der mange gange flere.

Spørgsmålet er, hvad en ny film eller serie på Netflix kommer til at betyde: Vil Camino de Santiago dø på grund af succes ?. I den netop overståede maj melder flere pilgrimshjemmesider om "kampen for en seng", som en daglig udfordring ; der er demonstrationer i Santiago de Compostelas gader mod masseturisme (og masse pilgrimsvandring), og flere steder diskuteres det åbent, om vi skal til at købe "billetter" til caminoen. Se eventuelt denne engelsksprogede hjemmeside, som blot er en blandt mange, hvor emnet har været diskueret, som følge af en artikel i den galiciske avis; La Voz de Galicia: https://www.caminodesantiago.me/community/threads/a-call-for-regulation-or-permit-on-the-frances.87174/

Her avisartiklen: https://www.lavozdegalicia.es/noticia/santiago/vivir-santiago/2024/05/28/guia-lanza-voz-alarma-asisti-pelea-peregrinos-me-parecia-imposible-mezclar-punetazos-camino/00031716895238436637785.htm

Og så lidt lomme filosofi: Ja, kun tiden kan vise, hvor mange pilgrimme årligt, Camino de Santiago, kan rumme. Den lille caminorute; Camino Ingles, kunne her ultimo maj melde om en stigning på 38 procent indtil nu i år, og samlet er antallet af pilgrimme, der kommer til Santiago og beder om et compostela ( en slags bevis for veludført pilgrimsvandring) indtil nu steget med ca 25 % i forhold til i fjor.




tirsdag den 4. juni 2024

Camino Catalan via Aragones: Ny herbergsliste

Den meget aktive pilgrimsforening i Barcelona, Associació d’Amics dels Pelegrins a Santiago - Barcelona, melder sig nu med en ny opdateret overnatningsliste, der sammen med guiden på www.gronze.com, er en rigtig stor hjælp for dem, der vil gå fra pilgrimsklostret i Montserrat ( lige uden for Barcelona) via Camino Aragones til Puente la Reina og Camino Frances til Santiago. En tur på ca 1.200 km, hvis man fortsætter helt til Santiago.. 

Her overnatningslisten: http://amicsdelspelegrins.org/wp-content/uploads/2024/05/servicios-cami-SJDLP.pdf?fbclid=IwZXh0bgNhZW0CMTAAAR0BlpnJC8rtfbyaUsI6z9YCpvP-AMDl1b

og her den udmærkede guide - også med overnatningssteder på gronze: https://www.gronze.com/camino-santiago-catalan


torsdag den 30. maj 2024

"Caminoen" i Sydspanien !

Camino Mozarabe er med sine 3 startbyer Almeria (Granada); Malaga, Jaen ( eller eventuelt Cordoba) nu fuldt udbygget med overnatning og guides på nettet bl.a på den mest brugte spanske pilgrimshjemmeside: https://www.gronze.com/camino-mozarabe   De tre grene af Camino Mozarabe forenes undervejs for at slutte sig til Via de la Plata i Merida, hvorfra der er knapt 800 kilometer til Santiago via Camino Sanabres efter Zamora/Granja Moreuela. Den lokale pilgrimsforening for Camino Mozarabe er meget aktiv og opdatere hjemmesiden jævnligt, se eventuelt her: https://www.caminomozarabesantiago.com/

Camino Mozarabe er navngivet efter det navn, som de muslimske herskere gav de kristne under det flere hundrede år muslimske styre, hvor de kristne lå underst i hierarkiet. I perioder var det muligt for de kristne at gå pilgrimsvandring til Santiago, og det er denne gamle pilgrimsrute, der forenes med den "romerske landevej" Via de la Plata.

Den trinvisse udbygning af herbergsnettet med kommunale og private herberger gør det muligt at gå ruten på et forholdsvis beskedent budget. Og med gronze.com's nu "færdigudbyggede" guide på nettet er det også blevet praktisk lettere at planlægge/gå ruten. MEN der er et Men. Der er stadig langt mellem herbergerne på Via de la Plata fra Merida og videre nord på, selvom det letter lidt efter Zamora (ca 400 km før Santiago). 

Det giver sig selv, at ruten er meget varm i sommerhalvåret. Derfor vil man også kunne se på diverse pilgrimsforaer på nettet, at en del pilgrimme anbefaler Camino Mozarabe som en vinterrute. 

mandag den 27. maj 2024

Spanien: Flere hurtigtog til og fra "Caminoen".

Det tager nu kun få timer at komme med hurtigtog til og fra Madrid til mange startbyer på diverse pilgrims-/caminoruter i Spanien. Det bliver svært for - det ellers så effektive - busselskabet Alsa at konkurrerer. Herunder en illustration hentet på www.gronze.com over tidsforbruget fra Madrid til og fra diverse pilgrimsstartbyer, samt naturligvis Santiago de Compostela.

Og www.gronze.com skriver, at det skulle blive endnu bedre/lettere, når arbejdet med "knudepunktstationen" la estación de Chamartín en Madrid er færdig i løbet af efteråret. Fra la estación de Chamartín en Madrid er der "hele tiden" forbindelse til lufthavnen. Og en info mere til ældre/gamle. Det er som dansk EU-borger over 60 år (husk dansk pas) muligt at få ret så store rabatter på tog i Spanien. Det kræver, at du køber et særligt pensionistkort, Terfeta Dorado (guldkort), til nogle få euro. Det sælges i stort set alle Renfebilletsalg og koster kun nogle få euro, der allerede er tjent ind (og mere til) på første billet, selvom jeg har oplevet, at Renfepersonale sagde, at det ikke kunne svare sig. Det kan det, så insister!  Og nok en info: Både Norwegian og Iberia har pt direkte flyvninger København - Madrid.




 

fredag den 24. maj 2024

Camino Portugues: Nyt pilgrimskontor i Lisabon

Den portugisiske pilgrimsforening (Associacao de Peregrinos Via Lusitana) har nu åbent et pilgrimskontor hver eftermiddag for pilgrimme, der vil gå fra Lissabon mod Santiago og/eller Fatima. De har bl.a. pilgrimspas og overnatningslister. Kontoret ligger midt i centrum i kirken, Igreja da Conceicao Velha, der ligger i Rua Alfandega. Herunder plakat med åbningstider, samt telefonnummer (+351-932 316 179 og emailadresse: lisboe@peregrino.info / hjemmeside:  https://www.vialusitana.org/


torsdag den 23. maj 2024

Pilgrim og Jesuit: Pilgrimsvandring skal være en forvandlingsrejse !

Pilgrimsvandring er begyndt at handle for meget om forbrugerisme, markedsføring og reklame, skriver den irske jesuit og aktive Santiagopilgrim, Brendan MacManus, i en artikel på de irske jesuiters hjemmeside. "Jesuits in Ireland".

Pilgrimsvandring ad caminoen handler alt for meget om udstyr, tøj, og om at se rigtig ud. Caminoen skal i stedet være en pilgrimsrejse, en forvandlingsrejse. Det er ikke blot en overfladisk eller from transformation. Det er en barsk, jordnær, humaniserende oplevelse af udfordrende og ofte smertefuld forandring på vejen mod frihed, forløsning eller genfødsel. Brendan MacManus,SJ, mener, at udstyr og tøj fylder alt for meget i diverse pilgrimsforaer og på diverse pilgrimshjemmesider. Men du kan selv læse, hvad han mener på nedenstående link:

https://jesuit.ie/blog/brendan-mcmanus/the-8020-camino-rule-its-not-about-the-gear/?fbclid=IwZXh0bgNhZW0CMTEAAR1ogfVg_JxXN1ED_bAyYWM1WvIVRUjrEI_7ok3LXWqD7i0FC8zPTV7RrJQ_aem_AWYjqPhp1eTO6NpO2U_6oFpmUNDYKuILmHjf-cZ3fV-T76enCcSMguOQw5HoLKn7C-v_kjlUNtSaFnlvEyFiRq34




fredag den 17. maj 2024

Le Puy-ruten (GR 65): Overnatningslister ?

Der er både opdaterede overnatningslister på nettet, samt nye trykte guidebøger til Via Podiensis ( Le Puy-ruten/GR 65). 

Jeg vil gerne gå Le Puy-ruten, men har svært ved at finde lister med overnatningssteder ? , lyder spørgsmålet. Og her et svar.  På nettet kan jeg umiddelbart anbefale to lister. 

a) Den ene -  min sædvanlige favorit, selvom den er spansk:  https://www.gronze.com/camino-santiago-le-puy

b) Der suppleres perfekt af denne liste,- som vedligeholdes af en fransk pilgrim - , og som er lige til at trykke ud:    https://docs.google.com/spreadsheets/d/1_DRbaqvzf2SKjB928JgGH79Zq1DAJ_g-0cA2cAgdKDU/edit?pli=1#gid=311394233

c) Og endelig må du ikke glemme, at Via de Podiensis i middelalderen var pilgrimsruten med den "kendte" første pilgrimsguide, nemlig Miam,Miam,Dodo - der på babysprog betyder noget i retning af "Spise,spise,sove,sove. Den trykkes og opdateres stadig: Du kan købe Miam,Miam, Dodo flere steder på nettet, og jeg har endda en gang (for nu år tilbage) fået boghandlere her i landet at købe den hjem til mig. læs mere her: https://www.levieuxcrayon.com/7-guides-miam-miam-dodo

NB 1) Bemærk, at Miam, Miam Dodo - desværre - nu er delt i to bøger på ruten mellem le Puy en Velay og Saint Jean Pied de Port, så første guide kun går halvvejen - nemlig - til Cahors.

NB 2) Er du mere til tysk har Rother Wanderführer også en udmærket guide, der går hele vejen ( 750 km) mellem Le Puy og Pyrenæerne.: https://www.rother.de/de/jakobsweg-via-podiensis-von-le-puy-en-velay-bis-zu-den-pyrenaen.html

Jeg gik Via de Podiensis senest i 2023 for under et år siden: Her et foto fra - formentlig - det mest benyttede overnatningssted undervejs. Klostret i Conques; Abbaye de Sainte-Foy, der har plads til næsten 200 pilgrimme, og hvor der ofte er udsolgt: 




lørdag den 11. maj 2024

Camino Aragones: En alternativ begyndelse på Caminoen

Camino Aragones er en Camino med alle faciliteter (pilgrimsliv, afmærkning, herberger m.m.- om end med lidt længere mellem pausestederne) , men stadig i sin vorden rent antalsmæssigt. Alle pilgrimme hilser på hinanden, og fællesskabet og pilgrimslivet er langt fra så hektisk som på starten af Camino Frances.

Hvor skal jeg begynde min Camino, hvis jeg vil undgå "kampen om en seng" mellem Saint Jean Pied de Port og Pamplona ? lyder spørgsmålet. Og her kan jeg varmt anbefale - hvis man har tid nok til rådighed - at begynde sin tur ad Camino Aragones, der forenes med Camino Frances i Puente la Reina. MEN der er et men.

1) Camino Aragones kan reelt kun gås i sommerhalvåret til og med oktober start november.

2) Der er - for de fleste - 9 etaper fra Oleron Sainte Marie - til Puente la Reina, hvor Camino Frances fra Saint Jean Pied de Port har 4 etaper ( eller 5 hvis man deler Pyrenæerne over).

Undertegnede har passeret Somportpasset (den formelle start på camino Aragones) 2 gange. I 2015, da jeg gik fra Arles og var i topform efter mange hundrede kilometer, så stigningen til toppen af Somportpasset (1.640 meter) ikke var det store problem. Jeg gik over i strålende solskin. 2 gang i maj 2022 gik jeg over i tåge og småregn. Jeg var begyndt i Oloron Sainte Marie i meget blandet vejr, så oplevelsen var en helt anden, men stadig positiv. 

Der er kun ca 2.000 pilgrimme årligt på Camino Aragones, og nogle af de dem begynder deres tur på toppen efter at have taget bus. Der går bus både fra Spanien og Frankrig (den franske går gennem tunnelen og slutter på toppen). Lokalregeringen i Aragones (opkaldt efter floden, som Caminoen følger) har bebuddet, at de vil bygge/indrette et herberg og pilgrimsvelkomscenter på toppen i 1640 meters højde, hvor der i øvrigt står en hel del tomme grænsebygninger. Men hvornår ? Det er der ikke nogen melding om. 

Her et link til min pilgrimsdagbog fra maj 2022: http://www.jakobsvejen.dk/2022/05/camino-aaragones-9-dage-i-maj.html

Og her et foto af et af de mange bjergvandløb på turen over:


mandag den 6. maj 2024

Camino i Spanien her i maj: Pilgrimme overalt !

3.000 eller flere pilgrimme ankommer her primo maj dagligt til Santiago. Antal, der tidligere var forbeholdt august. I Pyrenæerne fra Saint Jean Pied de Port til Pamplona meldes der nu dagligt om "alt optaget" på overnatningsstederne. Og på en af de engelsksprogede pilgrimsforaer:  https://www.caminodesantiago.me , er der megen debat under overskrifter som: "Overcrowded Camino Frances" og "Bed race on the VDLP" (Ja især den sidstnævnte overskrift kan undre, men som jeg fortstår debatten blandt pilgrimmene på Via de la Plata i disse dage, skal der kun 10-15 pilgrimme på hver etape dagligt til at give problemer, fordi der er nedlagt så mange herberger/sengepladser.) Hertil kommer, at der også meldes om trængsel på Camino Portugues fra Porto samt dårligt vejr med mudrede stier, og mange pilgrimme i busserne. Det samme skulle være tilfældet på Camino Sanabres ! Så alt i alt skrev en spansksproget pilgrim forleden: Er Camino de Santiago ved at blive kvalt i sin egen succes ? 

"Svaret kender undertegnede ikke"! MEN: Skal du på Caminotur i Spanien ( eller i Frankrig ad Via Podiensis (Le Puy-ruten) her i maj skal du nok være forberedt på lidt af hvert.



søndag den 5. maj 2024

Via de la Plata: 2 pilgrimme angrebet af køer

Spanske aviser: Ved Navarredonda de Salvatierra på Via de la Plata ca 35 km før Salamanca: To pilgrimme, hvoraf den ene havde sin hund med, er blevet angrebet af en ko med kalv. Begge pilgrimme er bragt til hospitalet med alvorlige kvæstelser.

Læs eventuelt her: https://lacronicadesalamanca.com/576933-el-perro-de-uno-de-los-peregrinos-espanto-a-la-vaca/

Via de la Plata går  - især på første halvdel mellem Sevilla og Salamanca  - gennem landbrugsland og mange græsningsarealer med køer. Jeg har på mine to ture ad Via de la Plata ofte trådt til side eller gået i en stor bue uden om en større flok køer, som ikke synes, at de skulle flytte sig, fordi der kom en pilgrim forbi.  På andre pilgrimsruter i Spanien går der også jævnligt løse køer på marker eller i skovområder (ligesom der i bjerge er vilde heste), som de afmærkede stier går igennem - ofte med en besked fra ejeren af jorden, der venligt beder pilgrimmene om at lukke diverse låger efter sig. Hvilket desværre ikke altid sker.  Og køer og pilgrimsejede hunde er ikke en god blanding. Pilgrimmenes hunde gør, angriber eller skræmmer på anden måde køer med kalve op, hvorefter koen angriber hunden, der gemmer sig bag ejeren, som får koens horn  i maven eller andet sted.

I bjergene på f.eks. Napoleonsruten i Pyrenæerne eller på Camino Primitivo mellem Borres og Berducedo på "por Hospitales" er der vilde heste, som heller ikke bryder sig om gøende, aggressive hunde. Og her går det også med jævne mellemrum galt, hvor en pilgrim - eller hunden selv - får et spark, der brækker et eller andet.

Min kommentar: Pilgrimsvandring med hund er - efter min erfaring - en rigtig dårlig kombination. Jeg har faktisk oplevet, at en god bekendt blev slået ihjel af en ko, da hans hund gøede aggressivt af en kalv.  I Frankrig har de på nogle af pilgrimsruterne - bl.a. ad Via de Podiensis ( der også kaldes gr 65 eller Le Puy-ruten) direkte flere steder skrevet, at hunde er forbudt på dagens etape på grund af græssende køer eller heste. Det betyder, at pilgrimme - der retter sig efter påbudet - skal ad asfaltvej.

Her et foto fra Camino Primitivo, hvor jeg tvivler på, at de vilde heste havde taget godt imod en pilgrim med hund.


tirsdag den 30. april 2024

Camino Frances: San Anton lukket indtil videre !

Donativoherberget; Albegue Hospital de Perigrinos de Sankt Anton, der ligger i klosteruinen af samme navn på La Meseta mellem Hontanas og Castrojeriz, er lukket indtil videre, fordi klosterruinen skal sikres mod sammenstyrtning.

Et af kultherbergerne på Camino Frances, Donativoherberget i klosterruinen San Anton, der liggere ca 325 km efter Saint Jean Pied de Port og ca 463 km før Santiago, opfattes af mange pilgrimme som et slags midtvejssted på Camino Frances. I middelalderen en vigtig milepæl for mange pilgrimme, og hvor den middelalderlige "rotunde" en slags tromle, der kunne åbnes udefra, indeholdt mad og vand til pilgrimme der passerede klostret efter solnedgang, hvor klosterporten var lukket. Jeg husker selv - for snart 30 år siden - at en pilgrim, som jeg havde mødt tidligere på ruten, havde efterladt en hilsen til mig i "tromlen/tønden" Du kan læse mere om den midlertidige lukning her:   https://www.caminosantiago.org/cpperegrino/prensa/verprensa.asp?PrensaID=20560&fbclid=IwZXh0bgNhZW0CMTEAAR1eOfXH_dt0hho0IlpgkD_GJwVOfyapB_Ee_77PTaM8X43ervto7ZzahWA_aem_AYbhqaL3Pj0NrMUkvWNs3mHP_3Q-aE5AFVTUJZm95KakzVGF_DiGFEGSqa6ex3Kmobt3bgpd_Ae4o3GJ0GYwK7wL
Og bemærk, der er ingen dato for, hvornår herberget genåbner. Og så et vigtigt PS: 
www.gronze.com har endnu ikke - i hvert fald i skrivende stund - noget om lukningen, idet der i følge deres hjemmeside, stadig er åbent. Og da herberget - som er meget primitivt - hverken har telefonnummer eller reservationsmulighed, er det altså videre de knapt 4 kilometer til Castrojeriz, hvis man vil have en seng at sove i. 
Hvis ikke klosterruinen er lukket helt ned/afspærret, vil jeg anbefale forbipasserende pilgrimme at kigge indenfor. Det er et fascinerende sted, der har huset pilgrimme - næsten - uafbrudt i over 1.000 år. Kirken er i dag - desværre - kun en ruin (se fotoet herunder). Men trods det et besøg værd. Selv har jeg aldrig overnattet der, da Hontanas ( ca 5,5 kilometer før) i nu snart mange år, har haft en af de smukkeste pilgrimsmesser hver aften.

mandag den 29. april 2024

Napoleonsruten: Vejrudsigter ( Samt lidt om trængsel på Caminoen)

Der meldes stadig om trængsel på Camino Frances - primært på den første del over Pyrenæerne, samt den sidste del fra Sarria, hvor flere pilgrimme melder om overnatningsproblemer. Camino Portugues fra Porto til Santiago - både via kysten og centralruten er også mere end pæn besøgt - trods meget dårligt vejr.

Hvordan sikrer jeg mig mod uvejr på Napoleonsruten over Pyrenæerne, lyder spørgsmålet. Er der en sikker vejrudsigt ? Svaret er nemt. der er flere vejrudsigter, med det er trods det - altid - en god ide at besøge pilgrimskontoret i Saint Jean Pied de Port, før opstigning. Er vejret dårligt, er det min anbefaling, at tage turen over Valcarlos i stedet. Men her et link til en vejrudsigt for Napoleonsrutens nærsthøjeste punkt, der ligger ca 8 km før Roncensvalles, hvor ruten forlader "køremulige" stier og i stedet følger lidt mere uvejsomt område. Når du som pilgrim passerer Col de Bentarte ( på den franske side) er  du i 1.337 meters højde - altså knapt 100 meter under højeste punkt, Collado de Leopoder i 1.430 meter højde (på den spanske side).  Her et link for vejrudsigten for Col de Bentarte:

https://www.meteoblue.com/en/weather/week/collado-de-bentarte_spain_3128263#

Og så til meldingerne om trængsel  på Camino Frances netop nu.  Nogle hjemmesider skriver om "kampen for en seng", samt problemer med at reservere via www.booking.com .  

Og det er helt rigtigt, at der er mange pilgrimme her ultimo april på Camino Frances, og det fortsætter formentlig hele maj med. Og der er ingen tvivl om, at mange herberger kan melde udsolgt. MEN - der er et men. Det er ikke helt umuligt at gå nu: 

a) Flere herberger bruger ikke booking.com, når der er trængsel (formentlig for at tjene pengene selv), så prøv at ringe direkte til herbergerne - alle informationer står på www.gronze.com. Og b) De mere ydmyge herberger, herunder kristne, kommunale, samt pilgrimsforeningsdrevne herberger har oftest senge i reserve til pilgrimme uden reservation eller også vil de slet ikke modtage reservationer (og for nogles vedkommende heller ikke bagagetransport). Så her er der en ekstra mulighed.  C) Og så er der de herberger, der lægger madrasser på alle gulve for at skaffe plads til alle. Jeg har en gang for to år siden oplevet i det - forholdsvis nye - kristne herberg i Foncebadon lige før Jernkorset - at gulvet i herbergets lille kapel blev dækket af madrasser, så alle pilgrimme kunne få et sted at sove. Men trængslen på toiletter og andet fællesområde var enorm.

Her indgangen til det kristne herberg i Foncebadon:



torsdag den 25. april 2024

Camino Frances: Trængsel i S.J.Pied de Port

"Alt optaget": står der nu på stort set alle overnatningsstederne i Saint Jean Pied de Port. 

Uden at have sikre statistiske meldinger, ser det herfra ud til, at der er et rekordstort antal pilgrimme, der her ultimo april er på vej ad Camino Frances mod Santiago, eller som slutter deres tur fra Le Puy en Velay i samme by eller lige på den anden side af Pyrenæerne. På flere hjemmesider meldes der om alt optaget, og det - for pilgrimme - dårlige aprilsvejr i Pyrenæerne med regn ( og nogen dage sne) og kulde synes ikke at holde antallet af pilgrimme nede. 

Du kan eventuelt følge med på denne engelsksprogede "live-beretning" , hvor flere pilgrimme giver udtryk for, at der er megen trængsel allerede her i april. https://www.caminodesantiago.me/community/threads/sjpdp-completo-tonight.86468/ Og går det som det plejer, vil der være endnu flere pilgrimme på Camino Frances, når vi går ind i maj og vejret - formentlig - bliver bedre.

Her et foto fra Napoleonsruten fra forleden, hentet på pilgrimskontoret i Saint Jean Pied de Ports hjemmeside:

PS: Og så en ældre personlig beretning fra turen over fra Saint Jean Pied de Port til Roncesvalles fra den 10 april  2018. Jeg gik ud af Saint Jean Pied de Port meget tidlig morgen, inden det blev lyst, ad ruten mod Valcarlos i sne, slud, vind og kulde. Napoleonsruten var formelt lukket. Jeg mødte stort set ingen andre pilgrimme før Valcarlos, hvor jeg efter en halv times pause på en bar, så minibusser ankomme fra Orisson, hvor flere pilgrimme havde overnattet, men her dagen derpå blev kørt til Valcarlos-ruten for at fortsætte derfra. Da jeg ankom til Roncesvalles var der godt fyldt på de få barer ved klostret af meget tørre pilgrimme, der havde taget taxi over Pyrenæerne - sikkert på grund af vejret. Det var min personlige fornemmelse, at der var flere pilgrimme med taxi den dag end gående.


fredag den 19. april 2024

Camino Frances: Tre pilgrimme reddet ned fra Pyrenæerne i går !

De spanske bjergredningsmænd (Bomberos de Navarra) havde travlt i går. De måtte hjælpe tre pilgrimme ned fra første etape på Camino Frances ad den såkaldte Napoleonsrute fra Saint Jean Pied de Port, skriver den spanske avis Diario de Navarra ( se eventuelt her: https://www.diariodenavarra.es/noticias/navarra/sanguesa-merindad/2024/04/19/rescatados-dos-peregrinos-lepoeder-fatiga-e-hipotermia-leve-605866-1010.html.
Den ene skulle hentes lige ved den fransk-spanske grænse ved Cruz de Thibaut i ca 1.300 meters højde ca 16 km efter Saint Jean Pied de Port. Mens de to andre nåede til rutens højeste punkt ved Col Lepoeder i 1.430 meters højde ca 20 km efter Saint Jean Pied de Port og ca 4 km før klostret i Roncesvalles, hvis man går ad den stejle direkte sti til klostret , før de bad om hjælp på grund af dehydrering. En pilgrim måtte forbi skadestuen i Burguette, mens de to andre kunne sættes af i Roncesvalles. 
PS: Ja, det sker mange gange hvert eneste år, at pilgrimme 1) Enten går op ad Napoleonsruten i dårligt vejr - trods advarsler;  2) overvurderer deres egne kræfter og giver op midt på bjerget eller 3) simpelthen tager for lidt vand med. PSS: Der dør iøvrigt pilgrimme på ruten hvert år. De fleste - heldigvis - som følge af hjerteproblemer eller anden sygdom, men andre dør altså af dehydrering og/eller faldulykker, fordi de går op i for dårligt vejr eller uden tilstrækkeligt vand.

Her et foto fra en af mine egne ture ad Napoleonsruten i strålende vejr



Santiago: "Butafumeiro'en" er pillet ned.

Det store røgelseskar i Katedralen i Santiago, navngivet Butafumeiro, er pillet ned for reparation. Det forlyder, at der pludselig røg en skrue af, da røgelseskarret var i aktion for et par uger siden. For mange pilgrimme er det en stor oplevelse, når karret svinger  som slutningen af en pilgrimsmesse i Katedralen i Santiago. Men nu er den mulighed der ikke i et stykke tid fremover. Der er ikke sat dato på, hvornår Butafumeiro igen er klar til brug. det forlyder, at det bliver en gang i juni. Mit meget personlige gæt er, at det først sker til Sankt Jakobsdag, den 25. juli, hvor Santiago de Compostella er fyldt til bristepunktet af pilgrimme, turister, byen egen befolkning, når gaderne syder af feststemning og katedralen ved Sankt Jakobs festmesse er fyldt til bristepunktet. 

Hvis nogen skulle have glemt, hvordan det ser ud, når Butafumeiro svinger, får I her et lidt ældre foto.



mandag den 15. april 2024

Via Francigena: Pilgrimsovernatning i Rom

Det er muligt at overnatte på pilgrimsherberg i Rom, hvis man har gået (til fods) ad Via Francigena eller La Via di Francesco. 

Det er forholdsvis dyrere at gå pilgrimsvandring i Italien end i Spanien og Portugal, og sågar Frankrig. Men der er i de senere år blevet en del donativoherberger både langs den længste rute, Via Francigena, men også delvis af La Via di Francesco. Pilgrimsherbergerne drives så af diverse pilgrimsforeninger, og hvor mystisks det end lyder, så er det faktisk muligt at bo på Franciskanerherberg i Rom, men ikke i Assisi.  Assisi kan faktisk være en temmelig dyr oplevelse, når man som gående pilgrim ankommer med rygsækken på. Men tilbage til Rom. 

Det er muligt at overnatte (max) to nætter hos Franciskaner-søstre, der bor lige bag Santa Cecilia-katedralen i Trastevere.  Adressen er : Via dei Genovesi, 11-B, og du kan læse mere på hjemmesiden: http://www.pellegriniaroma.org/  eller skrive til dem på mail: info@pellegriniaroma.it

Det kan være en god ide at ringe i forvejen og sige, at man er på vej telefon:  +39 353 4286139

Har du brug for biletter til messe i Vaticanet eller anden hjælp, kan de frivillige råde. Men taler du tysk, er der faktisk et tysksproget pilgrimskontor i Rom (for både gående og tilrejsende), hvor der er praktisk hjælp at hente. Det ligger tæt på floden lige ved Engelsbroen. Pilgerzentrumrom; Via del Banco de S. Spirito 56. Telefon + 39 06 6897197 . Og der er også en hjemmeside: https://www.pilgerzentrum.net/




fredag den 12. april 2024

Le puy-ruten - til og fra ?

Det er - desværre - temmelig besværligt at komme til og fra pilgrimsruterne i Frankrig via Paris.

Jeg vil gerne gå Le Puy-ruten til Saint Jean Pied de Port, men hvordan kommer jeg til Le Puy en Velay?, lyder spørgsmålet. Og svaret er  - desværre - ikke, at "det er nemt nok". Tidligere - før Covid19 pandemien  - var det muligt at tage et tidligt morgenfly til Paris (/Charles de Gaulle), derfra med hurtigbus til Montparnasse, hvorfra der gik hurtigtog mod syd, hvorfra man kunne tage det sidste stykke med lokaltog til Le Puy - alt sammen på en dag.  Men efter Covid 19 er alle de direkte busser fra Lufthavnen Charles de Gaulle lukket ned med undtagelse af  en , den den til Operapladsen, og du skal derfor skifte tog/bus flere gange før du nærmer dig Montparnasse, hvilket ikke altid er lige let og problemfrit. Jeg tog den modsatte vej fra Cahors via Paris, da jeg gik et stykke af Le Puy ruten i sommeren 2023, og det var temmelig besværligt. Derfor foreslår jeg, at de der vil gå fra Le Puy en Velay flyver til Lyon eller Geneve og tager tog derfra. Søg selv efter tog på SNCF ( her i engelsksproget udgave)  https://www.sncf.com/en 

Jeg har lavet to pilgrimsdagbøger fra Le Puy en Velay , en lidt ældre  http://www.jakobsvejen.dk/2019/06/28-dage-pa-via-podiensis-mm-ca-760-km.html ,                            samt en fra i fjor, men kun de første ca 375 km                                  http://www.jakobsvejen.dk/2023/07/le-puy-ruten-pilgrimsdagbog-sommer-2023.html

PS: Det er ikke meget anderledes, hvis du skal gå fra Arles, Lourdes eller Vezelay. Her foreslår jeg også, at du undgår Paris, hvis det er muligt. Hvis du skal gå fra Saint Jean Pied de Port er det også blevet mere besværligt, idet flyskiftet i Paris ofte betyder, at du skal fra Charles de Gaulle Lufthavnen nord for byen til Orly syd for byen, og det er i sig selv næsten en "hel dagsrejse". Her er det muligt med de nye hurtigtog i Spanien at flyve til Barcelona; - tage toget til Pamplona, og herfra tage en bus til Saint Jean Pied de Port. Men her "koster det" en overnatning i Pamplona. Se eventuelt her:   http://www.jakobsvejen.dk/2024/03/camino-frances-nu-direkte-bus-pamplona.html

Her et foto fra Le Puy-ruten tæt på Lotfloden fra en sommerdag i fjor:




onsdag den 10. april 2024

Farvel til en af de bedste tysksprogede pilgrimssider ?

Alting har en ende, og det er åbenbart også tilfældet for en af de allerførste pilgrimshjemmesider (der i øvrigt er/var på tysk): ,www..jakobus-info.de , som siden 1990erne, har informeret om pilgrimsvandring til Santiago de Compostela. De to stiftere Thekla og Aloys gik første gang til Santiago i begyndelsen af 1980erne (før det blev moderne). For nogle år siden døde Thekla; og Aloys  fortsatte med at opdatere hjemmesiden. Men nu ser det ud til at være slut, oplyser en anden tysk pilgrimshjemmeside ( som kan anbefales herfra): https://daspilgerforum.de/viewtopic.php?t=3370

Her på jakobsvejen.dk har jeg flere gange gennem årerne henvist til  www..jakobus-info.de (Wir pilgern auf dem Jakobsweg) . Disse henvisninger ser nu ud til at føre ud i ingenting.

mandag den 8. april 2024

Så er pilgrimssæsonen for alvor i gang

Her i begyndelsen af april har der været færre pilgrimme på Caminoerne i Spanien end i fjor (sikkert på grund af vejret - regn, regn og atter regn), men nu er det hele vendt, og der meldes om mange pilgrimme på primært Camino Frances og Camino Portugues.  Her til morgen er der indtil nu kommet 8.146 pilgrimme ind til Santiago i april måned, hvilket er væsentlig færre end i fjor. Siden nytår er det blevet til over 36.000 pilgrimme, heraf 247 danskere ( i april indtil nu  89 danskere - over 10 om dagen -, hvilket er forholdvis højt), og statistikken tyder på, at april stadig er starten på pilgrimssæsonen for mange danske pilgrimme. Går det som i de senere år, vil antallet af danskere på Caminoerne i Spanien være størst i april-maj og igen i september-oktober.

Og de spanske Caminoers popularitet målt på antallet af pilgrimme her i starten af april: Camino Frances, Camino Portugues Central, Portugues Kyst, Ingles, Primitivo, Via de la Plata, del Norte, Invierno. Den store overraskelse for undertegnede ( og dog) er, at Camino Primitivo, der er mere end vanskelig at gå på denne årstid er så højt placeret 315 pilgrimme, men af startbyerne fremgår det, at 153 er begyndt i Lugo - altså efter de høje bjerge, men det ser ud til at 134 har taget turen over bjergene. Via de la Plata har haft pænt besøg ( 286 i april, heraf 52 fra Sevilla), selvom mange pilgrimme har skrevet om megen regn og lukkede overnatningssteder. 

Og i Saint Jean Pied de Port melder pilgrimekontoret nu om fuld gang i højsæsonen. Lederen af pilgrimskontoret i Saint Jean Pied de Port, Monique Aspirot, har lagt en video ud på deres åbne Facebook-hjemmeside, der kan ses her: https://www.facebook.com/groups/818222641542543/?locale=fr_FR

Hvis du skal afsted på Camino Frances nu og ønsker at overnatte i Pyrenæerne på Napoleonsruten, anbefaler undertegnede, at du sikrer dig en seng hjemmefra. Du kan finde overnatningstederne her: 

https://www.gronze.com/etapa/saint-jean-pied-port-donibane-garazi/roncesvalles-orreaga  Flere af de tre muligheder, der er på toppen ( Honto, Orisson og Borda), er formentlig stort set udsolgt frem til juni. 



fredag den 5. april 2024

Så er Napoleonsruten åben

 Vejret er skiftet, og det skulle nu være muligt at gå Route Napoleon, som 1. etape af Camino Frances. Men vejret kan drille, så det er stadig en god ide at besøge pilgrimskontoret i Saint Jean Pied de Port, før du går opad. 


onsdag den 27. marts 2024

Camino Frances: Sne flere steder på ruten

OPDATERING, 2. april kl. 18,41. Napoleonsruten er - grundet vejr - lukket indtil videre.  Følg selv med - evt. via pilgrimskontoret i Saint Jean Pied de Port.

Herunder oprindelig historie fra 27. marts

1. april åbner Napoleonsruten formelt, hvis altså vejret tillader det. Og det har de seneste år været startskuddet til "højsæson på Caminoen". Og i år hvor påskeferien i det sydlige Europa begynder samtidigt, vil der givet være mange, der har planlagt en tur ad "Caminoen". Men de der allerede er begyndt her ultimo marts,  melder om sne flere steder. I går blev der målt 20 centimeter sne i Romcesvalles, der ligger i ca 950 meters højde. På Napoleonsruten er højeste punkt ( Col Lepoeder) i ca 1430 meters  højde, så her er der givet mere sne, hvilket gør det nærmest umuligt at gå den vej.

Her fotos fra snevejret i de eneste dage på sydsiden af Pyrenæerne i Navarra i Spanien. https://www.noticiasdenavarra.com/fotos/general/navarra/2024/03/26/fotos-nevada-norte-navarra-martes-8046275.html

Og her nok en gang adressen på pilgrimnskontoret i Saint Jean Pied de Port, som det er en rigtig god ide at besøge, før opstigningen i Pyrenæerne: 39 Rue de La Citadelle ;  64420 Saint Jean Pied de Port.

PS: Skulle pilgrimskontoret og redningsmyndighederne i Pyrenæerne fraråde al gang ad Napoleonsruten, er Valcarlosruten altså slet ikke så dårligt et alternativ. Her er der samtidig mulighed for en god lang pause på baren i Valcarlos inden turen op. Højeste punkt på Valcarlos-ruten er 1057 meter - altså væsentlig lavere end turen ad Napolensruten. Og der er ingen tvivl om, at  turen over Puerto de Lbaneta (Rolandspasset) var den tur middelalderpilgrimmen gik - altså den historiske Sankt Jakobs- rute mellem Frankrig og Spanien.


 

tirsdag den 19. marts 2024

Pilgrim House i Santiago: Åbningstider marts - april i år

Når pilgrimme ankommer til Santiago er der både fællesskab og hjælp at hente flere steder. Først og fremmest på Katedralens pilgrimskontor Rua Carretas nr 33, men også i Det engelsksprogede Pilgrimshus, Pilgrims House; i Rua Nova 19.

Det engelssprogede pilgrimshus i Santiago er et velkomstcenter for pilgrimme, der har gået til Santiago. Stedet drives af frivillige, og det er muligt at deltage i diverse fællesskabskomsammen, hænge ud i dagligstuen og lave lidt mad i minikøkkenet, få trykt boardingkortet ud til hjemrejsen, samt hjælp til at finde overnatnings i byen, og meget mere. Stedet drives af frivillige, og her åbningstiderne for marts og april i år:

Opening hours in MARCH are:

Monday: 10am - 4pm
Tuesday: 10am - 4pm
Wednesday: Closed for meetings
Thursday: 10am - 4pm
Friday: 10am - 4pm
Saturday: 10am- 4pm
Sunday: Closed for staff rest

Starting in April, opening hours will be:
Monday: 10am - 6pm
Tuesday: 10am - 6pm
Wednesday: Closed for meetings
Thursday: 10am - 6pm
Friday: 10am - 6pm
Saturday: 10am - 6pm
Sunday: Closed for rest

Og her et foto fra receptionen: 

I kirkens (Katedralens) officielle pilgrimskontor, der ligeledes drives primært af frivillige, er det også også muligt at blive betjent på engelsk. Katedralens velkomsthus ligger i Rua Carretas nr 33, hvor du også skal hente dit compostela (en slags bevis for veloverstået pilgrimsfærd, som udskrives af Den katolske Kirke), hvis du ønsker et sådant. Det kræves, at du har pilgrimspas, har gået de sidste 100 km før Santiago til fods, og at pilgrimspasset har to stempler pr. dag på den sidste strækning. I pilgrimshuset er der et pilgrimskapel, hvor det også er muligt at gå til pilgrimsmesser på engelsk og fransk (Mass in English language, 10:30 am. Pilgrim’s Office Chapel; Messe en français. 9 heures. Chapelle du Centre d’Accueil des Pèlerins).

Her et foto af Don Manuel i samtale med en pilgrim. Don Manuel står for de engelske messer i kapellet, hvor der efterfølgende normalt er "kirkekaffe" i en nærliggende cafe: 


Der er også messer på tysk. (Gottesdienst in deutscher Sprache. Täglich, 8 Uhr. San Fiz Kirche) De foregår pt. i den historiske San Fiz, som du kan læse mere om her: https://www.santiagoturismo.com/monumentos/igrexa-de-san-fiz-de-solovio-4

Der er pilgrimsmesser på spansk flere gange dagligt ( 7,30, 9,30, 11,00, 12,00 og 19,30) i selve katedralen, hvor det ved særlige lejligheder også er muligt at se det berømte røgelseskar, Butafumeiro, svinge. En del turistgrupper betaler ofte for, at få røgelseskarret til at svinge på almindelige hverdage kl. 12.00 eller 19,30, hvilket undertegnede tit har oplevet. Katedralen selv står for svingningerne på disse festdage:

  • pifanía del Señor: 6 de enero
  • Domingo de Resurrección
  • Ascensión del Señor
  • Aparición del Apóstol-Clavijo: 23 de mayo
  • Pentecostés
  • Martirio de Santiago: 25 de julio
  • Asunción de María: 15 de agosto
  • Todos los Santos: 1 de noviembre
  • Cristo Rey
  • Inmaculada Concepción: 8 de diciembre
  • Navidad: 25 de diciembre
  • Traslación del Apóstol Santiago: 30 de diciembre.
  • søndag den 17. marts 2024

    Il Cammino dei Cappuccini 2: Om ny pilgrimsvej i Italien

    Tysk-italiensk pilgrim har lagt mere info om ny pilgrimsrute i Italien ud på nettet.

    Den 28 februar skrev jeg om en ny pilgrimsrute i Marche i Italien: Il Cammino dei Cappuccini.                Se eventuelt her:  http://www.jakobsvejen.dk/2024/02/il-cammino-dei-cappuccini-ny-italiensk.html

    Nu har tysk-italienske Mario, der har gået ruten, langt en hel del informationer ud på en tysk pilgrimshjemmeside, som du kan finde her: https://daspilgerforum.de/viewtopic.php?t=3304


    fredag den 15. marts 2024

    Camino Frances: Nu direkte bus: Pamplona-Saint Jean Pied de Port

    Rejsen til Caminoen: Det er nu muligt at flyve til Madrid eller Barcelona og tage et hurtigtog til Pamplona og derfra med bus til Saint Jean Pied de Port.

    Fra den 25. marts i år vil der være en direkte bus hver dag fra Pamplona til Saint Jean Pied de Port. Se den spanske meddelelse:

    El autobús Alsa entre Pamplona y Saint-Jean-Pied-de-Port empieza a dar servicio el 25 de marzo. Salida: 12:00 Llegada: 13:45.

    Rejser man til "Camino Frances" fra Danmark har det indtil nu været almindeligt/det nemmeste at tage fly til Paris eller Geneve og derfra fortsætte med hurtigttog (TGV) til Bayonne og videre med lokaltog eller bus til Saint Jean Pie de Port.  Men ovenstående meddelelse kombineret med, at Spanien også har fået hurtigtog giver flere muligheder. Et hurtigttog fra Madrid til Pamplona tager ca 2 timer og fra Barcelona ca 4 timer. 

    Et eksempel: Med morgenfly fra København til Barcelona og hurtigtog derfra er man i Pamplona sen eftermiddag. Hvorefter man kan starte sin Caminotur fra Pamplona eller efter en overnatning tage den direkte bus (Alsa) til Saint Jean Pied de Port og begynde der.  

    tirsdag den 12. marts 2024

    Via de la Plata: Nok et herberg lukker

    Nok en herbergslukning mellem Salamanca og Zamora. Det kan se ud som om, at de "mange" herbergslukninger på første halvdel af Via de la Plata smitter af på starten af 2. halvdel.

    Her på jakobsvejen.dk har der i de seneste måneder været en del spørgsmål til Via de la Plata, og mit svar er  stort set det samme. En fantastisk rute med - desværre - meget lange etaper. Og her, hvor forårssæsonen  nærmer sig, ser det desværre ud til at blive endnu sværere. I følge www.gronze.com har endnu en lille by, Villanueva de Campean, der ligger mellem El Cubo del Vino og Zamora, lukket mere eller mindre helt ned. Tidligere var der to herberger, nu lukker det sidste, samt byens bar/restaurant, også ned. Så ingen sovemulighed eller barpause de ca 32 kilometer, der er mellem El Cubo og Zamora. I forvejen lukkede herberget i Urbanizacion El Chinarral mellem Salamanca og El Cubo ned for få år siden, så der nu kun et en herbergsmulighed ( Calzada de Valduncial) på den ca 37 kilometer lange tur mellem Salamanca og  El Cubo, men den er der heldigvis stadigvæk.  Så de første knapt 70 kilometer mellem Salamanca og Zamora kan nu deles i to små og en længere etape, hvor der på den lange etape skal bæres meget vand og eventuel proviant.

    Anbefalingen herfra er derfor stadig den samme: Via de la Plata er en fantastisk rute. Men den kræver mere kondition og planlægning end på de mere "befolkede" caminoer. Så det er måske en god ide at få lidt erfaring fra andre caminoer først.








    torsdag den 7. marts 2024

    Camino de Santiago: Stadig mange vinterpilgrimme

    37 danskere har - indtil nu i år - gået ind i Santiago. Samlet har antallet af santiagopilgrimme i de tre vintermåneder passeret 9.000.

    I december gik over 3.400 pilgrimme ind  Santiago, men rekorden fra året før (2022), hvor der samlet blev registreret næsten 4.700 decemberpilgrimme, blev ikke slået. I januar og februar i år blev det til lige godt 6.000 pilgrimme tilsammen ( over 1.000 mere end de samme måneder i fjor). Men det skal med i billedet, at langt de fleste vinterpilgrimme begynder deres tur meget tæt på Santiago. I januar og februar har ca 400 pilgrimme dog begyndt deres tur før Pyrenæerne (primært fra Saint Jean Pied de Port, mens et fåtal  pilgrimme er begyndt i Lourdes (10) eller Le Puy en Velay (18),  og antallet af pilgrimme, der tager turen fra Roncesvalles, Pamplona, Madrid, Sevilla eller Fatima skal tælles i over 100. Men det er altså stadig et mindretal, der tager den helt lange tur om vinteren. 

    Og i modsætning til resten af året er mændene  i stort flertal om vinteren, hvor kvinderne på årsbasis - i de seneste år - har været i flertal. Vinterpilgrimmen er samlet set forholdsvis yngre og af hankøn.

    Pilgrimskontoret i Santiago oplyser, at 37 af de 6.107 pilgrimme, der er kommet til Santiago indtil nu i 2024, er danskere.

    onsdag den 6. marts 2024

    Camino Invierno: Nok et nyt herberg åbner

    Camino Invierno bliver - formentlig - en af de helt store caminoruter i Spanien efterhånden, som der åbnes nye herberger, der gør det væsentligt nemmere at tilrettelægge en pilgrimstur.

    Så blev det A Rua de Valeorras på Camino Inviernos tur til at åbne et nyt herberg. Der er overnatning i A Rua i forvejen, så behovet var ikke helt så udtalt, som da der blev åbnet et nyt herberg i A Pobra de Brollon i efteråret i fjor, hvor der ikke var nogen andre overnatningsmuligheder i forvejen. Men alligevel, den 15. marts åbner herberget i A Rua de Valeorras, og man kan forstå på diverse spanske medier, at den meget aktive pilgrimsforening for Camino Invierno presser på for yderligere nye herberg på Camino invierno.

    Du kan - som sædvanlig - finde mere om det nye herberg i Rua på www.gronze.com:

    https://www.gronze.com/galicia/orense/rua-valdeorras/albergue-peregrinos-rua , der har A Rua liggende som overnatningsby efter 3. etape. 

    Jeg gik Camino Invierno for nu ca 1½ år siden. Jeg har lagt en pilgrimsdagbog ud her på siden

    http://www.jakobsvejen.dk/2022/10/invierno-mm-caminodagbog.html

    hvor jeg bl.a. skriver, at der skal åbnes flere herberger/overnatningssteder på ruten, hvis den skal blive den succes, som den lokale pilgrimsforening satser på.

    Her et vægmaleri fra ruten, der viser Camino Inviernos forløb i en bue syd om Camino Frances











    mandag den 4. marts 2024

    Camino Frances: Sne i Pyrenæerne



    Turen over Pyrenæerne: Napoleonsruten åbner tidligst første april. Valcarlosruten er formelt stadig åben, men der er meget sne i øjeblikket.

    Her ultimo marts-primo april er der de seneste år sket en kraftig stigning i antallet af pilgrimme, der begynder deres tur mod Santiago nord for Pyrenæerne - flest i Saint Jean Pied de Port. Og pilgrimskontoret i Saint Jean Pied de Port har igen i år meldt om en stigning i antallet af vinterpilgrimme. Kontoret, der er bemandet med frivillige, har åbent dagligt, og det er en god ide at besøge kontoret inden opstigningen i Pyrenæerne - ikke mindst af hensyn til vejret.  På pilgrimsgruppens facebookside - som godt kan læses af pilgrimme, der IKKE er på facebook - kan du netop nu se dette billede (der er taget i Roncesvalles på sydsiden af Pyrenæerne i knapt 1.000 meters højde). Men ingen tvivl. Du kommer til at gå i sne, hvis du går over nu. Og - selvom det er svært - skulle det være muligt via Valcarlos.


    Formelt åbner den såkaldte Napolesonsrute via Col Lepoeder ( ca 1450 meters højde) 1. april. MEN hvis vejret ikke er til det kan den være lukket efter 1. april, fordi det simpelthen er for farligt (med livet som indsats at gå over den vej). De ved altid besked på pilgrimskontoret, hvor du også kan følge med via deres facebookhjemmeside, som du finder her:   https://www.facebook.com/groups/818222641542543

    onsdag den 28. februar 2024

    Il Cammino dei Cappuccini: Ny italiensk pilgrimssti

    Der er kommet en ny pilgrimsrute i Italien, der løber - næste - parallelt med Via di Francesco, men  gennem Marche forholdsvis tæt på den italienske østkyst - i Midtitalien. Den har fået navnet , il Cammino dei  Cappuccini , - ikke efter kaffen, men efter Cappucciner-munkene og deres klostre, som der er en del af  på ruten, der sniger sniger sig i store cirkler ca 400 kilometer fra den forholdsvis lille by Fossombrone, der ligger ca 20 kilometer øst for Urbino og gennem bjergrigt landskab til Ascoli Piceno - forholdsvis tæt på kysten og øst for Montefalco (Assisi).  Pilgrimsstien er delt op i 17 etaper, men der er også anvist overnatninger mellem etaperne. Den virker ikke som den letteste pilgrimsrute, idet der er mange op og nedstigninger. Ligesom det ikke er så nemt at komme til og fra pilgrimsruten. 

    Her et link til hjemmesiden: https://www.camminodeicappuccini.it/

    Jeg har ikke selv gået Il Cammino dei Cappuccini, men det jeg læser på nettet ser efter min opfattelse mere end spændende ud. Der er mange klostre undervejs med overnatning og mulighed for at deltage i munkes tidebønner. Dele af hjemmesiden kan ses på engelsk eller andre sprog end italiensk. Og der er meget detaljeret overnatningsliste for hver etape. 

    lørdag den 24. februar 2024

    Camino Frances: Masser af sne ved Jernkorset

    Bjergene før og efter grænsen til Galicien:  Diverse pilgrimshjemmesider melder i øjeblikket om masser af sne på Camino Frances på vejen op til Jernkorset fra Astorga via Rabanal, hvor bl.a. Foncebadon skulle være fuldstændig dækket af sne og nærmest umulig at passerer. Her info fra en spansk pilgrims-facebookside: 

    https://www.facebook.com/TrasguEl/posts/902211971913384?ref=embed_post

    og her et foto fra samme side:


    Der meldes også om masser af sne ca 75 kilometer efter Jernkorset ved O Cebreio, hvor pilgrimme skriver, at det også er mere end svært at gå i øjeblikket.