lørdag den 25. juli 2015

Koreanske pilgrimme tur over Pyrenæerne fører til formelle møder

De mange koreanske pilgrimme, der går fra Saint Jean Pied de Port til Santiago og videre til Finistere, giver nu anledning til møder mellem ambassadør og lokalregeringen.
Regionsregeringen for Navarra og den koreanske ambassadør i Spanien har netop holdt et møde om de mange koreanske pilgrimme på Camino Frances, fordi de ikke er helt klar over de risici, der er forbundet med at gå af Napoleonsruten fra Saint Jean Pied de Port til Roncesvalles. I fjor (2014) overnattede der 2.585 koreanere på klosterherberget i Roncesvalles. Det er næsten 4 %  af de i alt 657.760 pilgrimme, der sov på klostret i fjor. I den forgange vinter har der været et forholdsmæssigt stort antal rednings/hjælpeaktioner i Pyrenæerne, hvor koreanske pilgrimme har haft behov for hjælp. Mange af koreanerne taler kun meget beskedent engelsk ved siden af deres modersmål, og de orientere sig alene med afmærkninger langs jakobsvejen, samt ved hjælp af en koreansk sproget guide. For 10 år siden (2004) overnattede 18 koreanske pilgrimme på klostret i gennem et helt år, så det er stadig meget nyt, at koreanerne tager Camino Frances.
En af årsagerne til, at myndighederne vil lukke Leopoder-passet her til vinter (omtalt her på siden 21.07), så pilgrimmene skal gå over Valcarlos i stedet, er - uden at det er blevet sagt officielt - sikkert en følge af den seneste vinters mange undsætninger af ikke mindst koreanske pilgrimme.
Vinterlukningen af Leopoderpasset (Napoleonsruten) har allererede fået en del kommentarer med på vejen af garvede pilgrimme, de fleste positive. Her en af dem:
They have chosen safety, of pilgrims and the rescue teams, over danger to both. Inconvenient for some, but a necessary step if folk won't heed advice. Going by Valcarlos need not be seen as affecting the religious pilgrimage, it may even enhance it without endangering life. It seems to me that those who have insisted in going by the Route Napoleon during the winter have put their faith as much in the rescue services as in God. An unpopular comment maybe, but with increasing numbers of pilgrims there is also an increased risk for the rescue teams too so a closure was probably inevitable. After all Orisson closes (I believe) in winter making the route that much harder. I suspect that there will be days when it is also inadvisable between April 1st and October 31st, but without total closure.

 Am I right in thinking that the original route was in fact via Valcarlos anyway?? so on the safer lower route.