tirsdag den 10. februar 2015

"Den hemmelige guide" til den franske rute

Spansk forfatter laver anderledes personlig Guide. Og de engelske Jakobsvenner fortsætter deres tradition med ny guide hvert år.
Den hemmelige Guide, La guía secreta del Camino de Santiago, kalder forfatteren Jorge González selv sin nye spansksprogede guide til den franske rute, Camino Frances. Guiden fortæller ikke alene om, hvad man kan se og bør se, men giver også meget personlige skildringer af overnatningssteder, restauranter, barer m.m. undervejs, ligesom han under inspiration fra den portguisiske forfatter, Paulo Coelho, fortæller meget personlige oplevelser undervejs på pilgrimsfærden.


For år tilbage - før internettet blev det væsentligste oplysningsmedie om Jakobsvejen - lavede den engelske, The Confraternity of Saint James ( CSJ), hvert år  en ny guide, der basserede sig på skriftlige indberetninger - endda i et pænt stort antal - fra Pilgrimme, der havde gået året før. Guiden gav både restauranter, barer og overnatningssteder karakterer - ofte med stemmetal fra pilgrimme for og imod et eller andet servicested for pilgrimme undervejs, ligesom renlighed på sovesalene og andet blev beskrevet, mens venlige landmandskoner, der gav pilgrimme vand, og eventuelt lidt at spise, blev rost til skyerne.
Mig bekendt er det så godt som slut nu, selv om CSJ stadig laver en årlig guide til den franske rute, som er opdateret på næsten alt. Og som kan købes på nettet for  nogle få engelske pund. Årets engelske guide til den Franske rute er udgivet. Se eventuelt denne side http://www.csj.org.uk/product/camino-frances/