søndag den 4. december 2016

Jakobsvej med omveje

Ein Jakobsweg mit Umwegen er en tysk pilgrims meget alternative dagbog for vandring i Pyrenæerne.
Auf dem Pyrenäenweg GR 11, dem Camino Aragonés und durch die Sierra de la Demanda- Ein Jakobsweg mit Umwegen, så langt en navn har den tyske pilgrim Gertraud Altendorfer fra Bayern giver sin dagbog om vandring af diverse pilgrimsveje og naturveje i Pyrenæerne. Dagbogen er efter undertegnedes opfattelse ret usædvanlig og endda spændende læsning. Det kræver lidt kendskab til tysk, og da hendes sprog er både drømmende og fyldt med billeder har jeg opgivet at prøve at oversætte bare en lille del af det.
Men prøv selv at læse hendes beretning, der både gælder den indre og ydre pilgrimsvandring.
Den kan ses på denne adresse: https://gertrudisaltendorferblog.wordpress.com/eine-seite/