Her fra Jakobsvejen.dk ønskes alle pilgrimme og læsere en velsignet jul med ønske om, at mange af jer næste år, må komme på den pilgrimsvandring I har drømt om.
Jakobsvejen vil kun blive opdateret lejlighedsvis i resten af adventstiden og den første del af juletiden, ligesom mailboksen kun vil blive gennemgået en gang imellem.
Årets julebillede er hentet på Peterspladsen i Rom, hvor Pave Franz - også - har sat sit præg på julekrybben, hvor bespisningen/hjælpen til den fattige indvalide tigger har fået en central placering.
tirsdag den 20. december 2016
mandag den 19. december 2016
En "rystende Camino"
15 spaniere - alle med Parkinsons syge - har gået de sidste 108 km af Camino Frances til Santiago.
Que tiemble el Camino, hedder en spansk dokumentarfilm om en meget speciel pilgrimsvandring til Santiago. Og Que tiemble el Camino kan vel bedst oversættes med "En rystende Camino", og det er denne specielle pilgrimsvandring i mere end en forstand - også rent bogstaveligt. I en 58 minutter lang dokumentarfilm, der er sendt på spansk TV, RTVE, følger vi de syge pilgrimme, der sammen med deres hjælpere overvinder alle problemer og kommer glade til Santiago. De 108 kilometer fra Sarria til Santiago er delt op i 6 etaper, hvilket ikke er meget mere end mange andre pilgrimme bruger på den samme strækning.
Velkomsten til pladsen foran katedralen i Santiago er en konge værdi, og det er svært ikke selv at knibe en tårer, når man ser de lykkelige pilgrimme komme i mål hånd i hånd.
Filmen er nu tilgængelige for alle via denne adresse: http://www.rtve.es/alacarta/videos/documentos-tv/documentos-tv-tiemble-camino/3828678/
Que tiemble el Camino, hedder en spansk dokumentarfilm om en meget speciel pilgrimsvandring til Santiago. Og Que tiemble el Camino kan vel bedst oversættes med "En rystende Camino", og det er denne specielle pilgrimsvandring i mere end en forstand - også rent bogstaveligt. I en 58 minutter lang dokumentarfilm, der er sendt på spansk TV, RTVE, følger vi de syge pilgrimme, der sammen med deres hjælpere overvinder alle problemer og kommer glade til Santiago. De 108 kilometer fra Sarria til Santiago er delt op i 6 etaper, hvilket ikke er meget mere end mange andre pilgrimme bruger på den samme strækning.
Velkomsten til pladsen foran katedralen i Santiago er en konge værdi, og det er svært ikke selv at knibe en tårer, når man ser de lykkelige pilgrimme komme i mål hånd i hånd.
Filmen er nu tilgængelige for alle via denne adresse: http://www.rtve.es/alacarta/videos/documentos-tv/documentos-tv-tiemble-camino/3828678/
søndag den 18. december 2016
Camino Frances om vinteren !!!!
En engelsksproget hjemmeside har i december næsten daglige opdateringer fra en kvindelig veteranpilgrim, der lige nu befinder sig på Camino Frances.
Sybille ( vist nok en tysk pilgrim ) har gået et utal af pilgrimsvandringer og er netop i gang med en decembertur fra Saint Jean Pierd de Port mod Santiago. Sybille begyndte i Saint Jean Pied de Port den 2. december, delte turen over Valcarlos til Roncesvalles over i to, og tog en nat i Roncesvalles den 4. december sammen med 27 andre pilgrimm. Du er altså langt fra alene, hvis du går om vinteren.
Af hende beskrivelser fremgår det, at mange herberger og barer har lukket, men det er nok åbne overnatningssteder til, at man sagtens kan gå om vinteren. I går var hun nået Granon ( Herberget i kirketårnet), og hendes beskrivelser er meget informative. Derfor, har du en ide om at gå om vinteren, eller synes du bare, at det er spændende/sjovt/interessant at følge en pilgrim, der går på det tidspunkt, kan du følge med i Sybilles beretning på denne e-mail adresse: https://www.caminodesantiago.me/community/threads/camino-frances-in-winter.44511/
Her et lille - ikke særligt tydeligt - billede af Sybille hentet på samme hjemmeside. I går lørdag, kom den iøvrigt 99 pilgrimme ind til Santiago.
Sybille ( vist nok en tysk pilgrim ) har gået et utal af pilgrimsvandringer og er netop i gang med en decembertur fra Saint Jean Pierd de Port mod Santiago. Sybille begyndte i Saint Jean Pied de Port den 2. december, delte turen over Valcarlos til Roncesvalles over i to, og tog en nat i Roncesvalles den 4. december sammen med 27 andre pilgrimm. Du er altså langt fra alene, hvis du går om vinteren.
Af hende beskrivelser fremgår det, at mange herberger og barer har lukket, men det er nok åbne overnatningssteder til, at man sagtens kan gå om vinteren. I går var hun nået Granon ( Herberget i kirketårnet), og hendes beskrivelser er meget informative. Derfor, har du en ide om at gå om vinteren, eller synes du bare, at det er spændende/sjovt/interessant at følge en pilgrim, der går på det tidspunkt, kan du følge med i Sybilles beretning på denne e-mail adresse: https://www.caminodesantiago.me/community/threads/camino-frances-in-winter.44511/
Her et lille - ikke særligt tydeligt - billede af Sybille hentet på samme hjemmeside. I går lørdag, kom den iøvrigt 99 pilgrimme ind til Santiago.
fredag den 16. december 2016
Pilgrimsvandring og den europæiske identitet !
Santiagos Ærkebiskop: Pilgrimsvandring kan være med til at genoprette Europas værdier og rede vores åndelige kulturelle arv.
Da ærkebiskop, Julián Barrios, fra Katedralen i Santiago fornylig blev bedt om at tale ved en europæisk konference i en organisation, der hedder New Economy Forum, var det Caminoen/Jakobsvejen han brugte som eksempel på en af de ting, der kan være med til at få Europa ud af sin nuværende identitetskrise.
Siden middelalderen har en pilgrimsrejse til Santiago været en en kulturel-, sociale-, historisk- og religiøs helhed, der igennem århundreder har været med til at give os i Europa en delvis fælles identitet. I disse tider, hvor Europas identitet er i krise og i alvorlig fare for at bryde helt sammen, er det nødvendigt at skabe en "ny og dog forskelligartet enhed", sagde Julián Barrios i følge den spanske hjemmeside, https://vivecamino.com.
Ærkebiskoppen pegede på, at antallet af pilgrimme i indeværende i år vil slå alle hidtidige rekorder, når det gælder pilgrimsvandringen til Santiago, og at pilgrimsvandringen netop er et eksempel på, at mennesker fra forskellige lande i Europa går mod et fælles mål sammen andre pilgrimme med anden nationalitet og sprog.
Europa er forankret i Kristendommen, understregede ærkebiskoppen, og i Santiago mødes troende og ikke-troende i den samme katedral efter at have gået den samme pilgrimsvej.
(Illustrationen er fra https://vivecamino.com )
Da ærkebiskop, Julián Barrios, fra Katedralen i Santiago fornylig blev bedt om at tale ved en europæisk konference i en organisation, der hedder New Economy Forum, var det Caminoen/Jakobsvejen han brugte som eksempel på en af de ting, der kan være med til at få Europa ud af sin nuværende identitetskrise.
Siden middelalderen har en pilgrimsrejse til Santiago været en en kulturel-, sociale-, historisk- og religiøs helhed, der igennem århundreder har været med til at give os i Europa en delvis fælles identitet. I disse tider, hvor Europas identitet er i krise og i alvorlig fare for at bryde helt sammen, er det nødvendigt at skabe en "ny og dog forskelligartet enhed", sagde Julián Barrios i følge den spanske hjemmeside, https://vivecamino.com.
Ærkebiskoppen pegede på, at antallet af pilgrimme i indeværende i år vil slå alle hidtidige rekorder, når det gælder pilgrimsvandringen til Santiago, og at pilgrimsvandringen netop er et eksempel på, at mennesker fra forskellige lande i Europa går mod et fælles mål sammen andre pilgrimme med anden nationalitet og sprog.
Europa er forankret i Kristendommen, understregede ærkebiskoppen, og i Santiago mødes troende og ikke-troende i den samme katedral efter at have gået den samme pilgrimsvej.
(Illustrationen er fra https://vivecamino.com )
torsdag den 15. december 2016
Et par tips/ideer til din første Camino
Al begyndelse er svær, siger man. Men det er faktisk lettere at begynde på en pilgrimsvandring end mange førstegangspilgrimme tror.
Et af de spørgsmål, som undertegnede møder gang på gang (også når jeg holder foredrag om pilgrimsvandring) kan stort set samles til et spørgsmål: Hvordan planlægger jeg første gang ?
Her mit - meget personlige - bud:
1) Læs om de forskellige ruter og find ud af, hvilken du vil gå og beslut et startsted.
2) Bestil transport (fly/bus/tog via nettet) - og bestil eventuel overnatning for første nat, så du har et mål, når du ankommer til startbyen. Det er rimelig let via nettet.
3) Har du god tid ( og penge nok) så vent med returbilletten. Jeg bestiller selv begge veje, da fly har det med at stige i pris nu tættere på afrejsedagen, men så lægger jeg lidt luft ( nogle dage) ind i enden, så jeg eventuelt - hvis Santiago er målet - kan tage et par dage ekstra mod/eller til Fisterre/Muxia, hvis jeg ikke får brug for ekstradagene undervejs.
4) Når først du begynder at gå, er du sjældent alene. Der er på næsten alle pilgrimsruter andre pilgrimme omkring dig, som gerne vil hjælpe - altså du er ikke alene i verden.
5) Tag den tid, du behøver. Lad være at jage, som om du var på flugt.
6) Når først du er på pilgrimsruten, vil du opdage, hvor meget der løser sig selv - både hvad angår overnatning og forplejning undervejs, ligesom der - næsten af sig selv - opstår fællesskab mellem dig og andre pilgrimme.
7) Vær forberedt på, at det sjældent går, som du troede hjemmefra - indret dig efter forholdene. Hvis du synes, at der bare er for meget larm på sovesalen, for mange ting der går dig imod, er den eneste det går ud over DIG SELV. Flyt på pension eller hotel, hvis sovesalen ikke er noget for dig.
8) Får du skader (vabler eller andet), så skam dig ikke over at søge hjælp. Du er ikke den første med den slags problemer. Og vabler kan ødelægge en Camino.
9) Caminoen vil ændre dig. Det vil alle pilgrimsdveteraner kunne fortælle om. Regn med, at alt går anderledes end du troede, men at du - trods det - begejstret vil starte planlægningen af en ny, inden du når hjem.
Og inden du tager afsted er det en god ide at træne lidt. Gå støvlerne til og pak rygsækken med så lidt som overhovedet muligt. Der findes masser af forslag til pakkelister på nettet.
Et mindre pilgrimsforum - primært med rod i den katolske kirke, men også åben for alle andre - mødes en par gange om året i Københavnsområdet for at tale om pilgrimsvandring. Næste gang fredag den 17. marts kl 17.00. Her vil temaet netop være: Min første pilgrimstur med fokus på de to mest benyttede Jakobsveje/Caminoer, Camino Frances (Saint Jean Pied de Port til Santiago) og Camino Portugues ( op gennem Portugal til Santiago).
Et af de spørgsmål, som undertegnede møder gang på gang (også når jeg holder foredrag om pilgrimsvandring) kan stort set samles til et spørgsmål: Hvordan planlægger jeg første gang ?
Her mit - meget personlige - bud:
1) Læs om de forskellige ruter og find ud af, hvilken du vil gå og beslut et startsted.
2) Bestil transport (fly/bus/tog via nettet) - og bestil eventuel overnatning for første nat, så du har et mål, når du ankommer til startbyen. Det er rimelig let via nettet.
3) Har du god tid ( og penge nok) så vent med returbilletten. Jeg bestiller selv begge veje, da fly har det med at stige i pris nu tættere på afrejsedagen, men så lægger jeg lidt luft ( nogle dage) ind i enden, så jeg eventuelt - hvis Santiago er målet - kan tage et par dage ekstra mod/eller til Fisterre/Muxia, hvis jeg ikke får brug for ekstradagene undervejs.
4) Når først du begynder at gå, er du sjældent alene. Der er på næsten alle pilgrimsruter andre pilgrimme omkring dig, som gerne vil hjælpe - altså du er ikke alene i verden.
5) Tag den tid, du behøver. Lad være at jage, som om du var på flugt.
6) Når først du er på pilgrimsruten, vil du opdage, hvor meget der løser sig selv - både hvad angår overnatning og forplejning undervejs, ligesom der - næsten af sig selv - opstår fællesskab mellem dig og andre pilgrimme.
7) Vær forberedt på, at det sjældent går, som du troede hjemmefra - indret dig efter forholdene. Hvis du synes, at der bare er for meget larm på sovesalen, for mange ting der går dig imod, er den eneste det går ud over DIG SELV. Flyt på pension eller hotel, hvis sovesalen ikke er noget for dig.
8) Får du skader (vabler eller andet), så skam dig ikke over at søge hjælp. Du er ikke den første med den slags problemer. Og vabler kan ødelægge en Camino.
9) Caminoen vil ændre dig. Det vil alle pilgrimsdveteraner kunne fortælle om. Regn med, at alt går anderledes end du troede, men at du - trods det - begejstret vil starte planlægningen af en ny, inden du når hjem.
Og inden du tager afsted er det en god ide at træne lidt. Gå støvlerne til og pak rygsækken med så lidt som overhovedet muligt. Der findes masser af forslag til pakkelister på nettet.
Et mindre pilgrimsforum - primært med rod i den katolske kirke, men også åben for alle andre - mødes en par gange om året i Københavnsområdet for at tale om pilgrimsvandring. Næste gang fredag den 17. marts kl 17.00. Her vil temaet netop være: Min første pilgrimstur med fokus på de to mest benyttede Jakobsveje/Caminoer, Camino Frances (Saint Jean Pied de Port til Santiago) og Camino Portugues ( op gennem Portugal til Santiago).
onsdag den 14. december 2016
Santiagokatedralens historie i Madrid
Katedralen i Santiago blev til i højmiddelalderen og viser mere end mange andre middelalderbygninger i Europa, hvordan middelaldermennesket tænkte.
For pilgrimme, der både første, anden og tiende gang kommer til Santiago er et besøg i Katedralen noget helt særligt. Der er de daglige pilgrimsmesser, hvor det er svært at få plads, og der er selve bygningen, dens mange kapeller og ikke mindst udsmykning, der emmer af Europas og Middelhavsområdets kristne historie. Mest kendt i Katedralen er Pórtico de la Gloria, Æresporten, der blev bygget/rejst i 1168 til 1211, og som gennem sin symbolik mere end noget andet viser, hvordan det kristne livssyn - og dermed stort set hele det kristne Europa - var i middelalderen, hvor det blev presset af muslimer syd fra.
Skal du på ferie i Madrid og omegn denne vinter, er der en ekstra grund til at besøge Pradomuseet i Madrid, der i forvejen rummer nogle fantastiske kunstværker. Lige nu er der en særudstilling om Pórtico de la Glorias bygningsmester og arkitekt, el Maestro Mateo og katedralen i Santiago. Udstillingen åbnede den 29. november og løber til den 26. marts næste år. Her en hjemmesideadresse til omtalen af denne udstilling https://www.museodelprado.es/actualidad/exposicion/maestro-mateo-en-el-museo-del-prado/3d2e6e39-b5e6-4097-a74e-f6994e84b4d0 - Du kan selv øverst på siden bede om en engelsk version.
Og så en lille detalje - ikke fra Æresporten - men Katedralens sydport, der er på mindre end en kvadratmeter og i følge min opfattelse viser en hel del om middelalderens tankegang.
Midt i portalen over Sydporten findes denne lille relief med kristi tegn i midten omgivet af to græske bogstaver, alfa og omega. Det græske alfabets første og sidste bogstav.I følge Det nye Testamente sagde Jesus til sine disciple: Jeg er alfa og omega, begyndelsen og slutningen.
I middelalderen gik pilgrimmene som regel ind af Nordporten efter ankomsten til Santiago og ud af Sydporten, hvor dette relief er lavet. Reliefet viser det modsatte af teksten i Det nye Testamente, nemlig et kristtegn med Omega først og Alfa sidst. Forklaringen er, at pilgrimmen efter hundrede- måske tusindvis af kilometers vandring til Santiago ikke skulle tro, at nu var den hellige grav velforvaret, porten til himlen stod vidt åben. Nej pilgrimmen havde afsluttet et kapitel ved at gå pilgrimsvandring til Sankt Jakobs grav, men et nyt og en mere kristent liv med mere omsorg for medmennesket skulle gerne blive resultatet. Derfor Omega og Alfa i omvendt orden.
Maestro Mateo og alle de andre, der står bag dette fantastiske bygningsværk, byggede ikke alene et guds- og pilgrimshus, men en bygning med et næsten uendelig antal symboler på kristendom og livssyn, Ja et helt bibliotek med holdninger, der kan findes/læses overalt både udvendig og indvendig i kirken.
For pilgrimme, der både første, anden og tiende gang kommer til Santiago er et besøg i Katedralen noget helt særligt. Der er de daglige pilgrimsmesser, hvor det er svært at få plads, og der er selve bygningen, dens mange kapeller og ikke mindst udsmykning, der emmer af Europas og Middelhavsområdets kristne historie. Mest kendt i Katedralen er Pórtico de la Gloria, Æresporten, der blev bygget/rejst i 1168 til 1211, og som gennem sin symbolik mere end noget andet viser, hvordan det kristne livssyn - og dermed stort set hele det kristne Europa - var i middelalderen, hvor det blev presset af muslimer syd fra.
Skal du på ferie i Madrid og omegn denne vinter, er der en ekstra grund til at besøge Pradomuseet i Madrid, der i forvejen rummer nogle fantastiske kunstværker. Lige nu er der en særudstilling om Pórtico de la Glorias bygningsmester og arkitekt, el Maestro Mateo og katedralen i Santiago. Udstillingen åbnede den 29. november og løber til den 26. marts næste år. Her en hjemmesideadresse til omtalen af denne udstilling https://www.museodelprado.es/actualidad/exposicion/maestro-mateo-en-el-museo-del-prado/3d2e6e39-b5e6-4097-a74e-f6994e84b4d0 - Du kan selv øverst på siden bede om en engelsk version.
Og så en lille detalje - ikke fra Æresporten - men Katedralens sydport, der er på mindre end en kvadratmeter og i følge min opfattelse viser en hel del om middelalderens tankegang.
Midt i portalen over Sydporten findes denne lille relief med kristi tegn i midten omgivet af to græske bogstaver, alfa og omega. Det græske alfabets første og sidste bogstav.I følge Det nye Testamente sagde Jesus til sine disciple: Jeg er alfa og omega, begyndelsen og slutningen.
I middelalderen gik pilgrimmene som regel ind af Nordporten efter ankomsten til Santiago og ud af Sydporten, hvor dette relief er lavet. Reliefet viser det modsatte af teksten i Det nye Testamente, nemlig et kristtegn med Omega først og Alfa sidst. Forklaringen er, at pilgrimmen efter hundrede- måske tusindvis af kilometers vandring til Santiago ikke skulle tro, at nu var den hellige grav velforvaret, porten til himlen stod vidt åben. Nej pilgrimmen havde afsluttet et kapitel ved at gå pilgrimsvandring til Sankt Jakobs grav, men et nyt og en mere kristent liv med mere omsorg for medmennesket skulle gerne blive resultatet. Derfor Omega og Alfa i omvendt orden.
Maestro Mateo og alle de andre, der står bag dette fantastiske bygningsværk, byggede ikke alene et guds- og pilgrimshus, men en bygning med et næsten uendelig antal symboler på kristendom og livssyn, Ja et helt bibliotek med holdninger, der kan findes/læses overalt både udvendig og indvendig i kirken.
søndag den 11. december 2016
Flere Santiagopilgrimme denne vinter ?
I denne weekend kommer der samlet over 500 pilgrimme ind til Santiago.
Det ser i øjeblikket ud til, at der bliver flere vinterpilgrimme i år end i fjor. Antallet af pilgrimme, der går om vinteren er stigende, og flere og flere herberger holder efterhånden åbent hele året. En del "veteranpilgrimme" skriver på nettet om en god pilgrimsånd om vinteren, hvor der ikke går så mange som om sommerem. Der er ikke flere end alle kan indgå i fællesskabet, hedder det.
I december 2015 blev det til 2.062 pilgrimme. I hele december 1996 - for 20 år siden - kom 53 pilgrimme ind til Santiago - alene i fredags blev det til 201 på en dag, og i går lørdag til 226 - alene lørdag over 4 gange så meget som i hele december 1996.
Her et vinunderligt billede af to pilgrimme i sneen, taget for få dage siden. Det andet er taget på toppen af o Cebreiro, hvor vejret netop nu er rigtig godt, men det er ikke mange dage siden, at pilgrimmene måtte gå derop i sne. (Begge billederne her er fra vivecamino.com)
Det ser i øjeblikket ud til, at der bliver flere vinterpilgrimme i år end i fjor. Antallet af pilgrimme, der går om vinteren er stigende, og flere og flere herberger holder efterhånden åbent hele året. En del "veteranpilgrimme" skriver på nettet om en god pilgrimsånd om vinteren, hvor der ikke går så mange som om sommerem. Der er ikke flere end alle kan indgå i fællesskabet, hedder det.
I december 2015 blev det til 2.062 pilgrimme. I hele december 1996 - for 20 år siden - kom 53 pilgrimme ind til Santiago - alene i fredags blev det til 201 på en dag, og i går lørdag til 226 - alene lørdag over 4 gange så meget som i hele december 1996.
Her et vinunderligt billede af to pilgrimme i sneen, taget for få dage siden. Det andet er taget på toppen af o Cebreiro, hvor vejret netop nu er rigtig godt, men det er ikke mange dage siden, at pilgrimmene måtte gå derop i sne. (Begge billederne her er fra vivecamino.com)
Abonner på:
Opslag (Atom)




