onsdag den 30. oktober 2019

Syskoreanerne på Caminoen !


Hvorfor går så mange sydkoreanere af Camino Frances til Santiago.?
Det er ved at være vintertid og antallet af sydkoreanere, der ankommer til Saint Jean Pied de Port for at gå af Camino Frances stiger stødt. Inden decembers udgang vil "pilgrimsgaderne" indenfor bymurerne i Saint Jean Pied de Port høre flere sydkoreanske hilsner end franske. Men hvorfor går så mange sydkoreanere til Santiago ? Det kan ikke siges med sikkerhed, men her mit bud på en forklaring.
I løbet af 2004 meldte 18 pilgrimme med sydkoreansk pas sig på pilgrimskontoret i Santiago. En af dem var den sydkoreanske forfatter Kim Nam Hee ( den kvindelige forfatter - der er en mand af samme navn). Efter sin pilgrimsfærd gik hun midlertidig i munkekloster i Rabanal, hvor hun hos benediktinerne færdiggjorde sin bog: En kvinde rejser alene. Den blev udgivet i Sydkorea i 2006 og blev straks en stor succes. På under 10 år steg antallet af sydkoreanske santiagopilgrimme til over 2500, og i fjor (2018) nærmede antallet sig 6.000 pilgrimme, og i vinter december, januar, februar 2018/19 var 1/4 af alle ikke-spanske pilgrimme, sydkoreanere. I marts 2018 fik Kim Nam Hee de spanske journalisters "Aymeric Picaud Awards" pris for sin bog.
Jeg har talt med en del pilgrimme fra Sydkorea på mine pilgrimsvandringer, og de nævner ofte, at de har læst "En kvinde rejser alene", inden de besluttede sig for at gå Camino. Men mange af de sydkoreanske pilgrimme taler faktisk ikke andre sprog end deres eget, så det er langt fra alle sydkoreanere, jeg har kunnet kommunikere med. Jeg har altså ikke noget sikkert motiv for de mange sydkoreanske pilgrimsvandere. Jeg kan alene tale med dem, der kan engelsk (eller enkelte af dem fransk). Men de fortæller mig også, at der er langt flere kristne i Sydkorea end i mange andre asiatiske lande. Ca 1/3 er kristne flest protestanter, men også en del katolikker. Mange af dem, jeg har mødt, har også kristne motiver for deres europæiske pilgrimsfærd.
Den amerikanske yoga-specialist/professor Nancy Frey, der selv gik af Camino Frances i 1994 mener, at de mange sydkoreanere primært går efter at have læst den brasilianske forfatter Paolo Coelhos bog "pilgrimmen" eller set den amerikanske film The way fra 2010 med Martin Sheen og hans søn Emilio Estevez, ligesom hun mener, at nutidens pilgrimme kun sjældent går af kristne religiøse grunde, men primært for at finde "ind i sig selv" - altså på grund af et slags mindfullnes /budistisk motiv. Men hun henviser ikke til nogen forskningsundersøgelse(r) for sine teorier. En stor del af Sydkoreas befolkning bekender sig til budismen, selvom antallet af kristne i landet for længst har overhalet antallet af budister.
Du kan læse Nancy Freys artikel om de sydkoreanske pilgrimme her: https://www.walkingtopresence.com/home/advice/korean-edition-of-pilgrim-stories
















mandag den 28. oktober 2019

Væggelus nok en gang !

Tysk hjemmeside har genoptaget sit årlige spørgsmål til pilgrimme om væggelusangreb. Og svarene tegner foreløbig ikke så godt.
Har du gået Camino i år ? Og er du blevet angrebet af væggelus undervejs ?Ja eller Nej, lyder spørgsmålene til læserne/brugerne/medlemmerne af den tyske hjemmeside: daspilgerforum.de, læs eventuelt her: https://daspilgerforum.de/viewtopic.php?f=6&t=433 . Og svarene lyder indtil videre på 7 Ja, og 20 nej. Altså en temmelig stor procentdel af deltagerne i "spørgelegen" er angrebet. Undersøgelsen løber til 1. januar.

fredag den 25. oktober 2019

Camino de Santiago: La farsa de agosto

"2.000 santiagopilgrimme om dagen er bare for meget" mener den spanske veteranpilgrim Antón Pombo fra www.gronze.com.
En af de mest kendte Santiagopilgrimme i Spanien, jornalisten Antón Pombo, fra pilgrimshjemmesiden www.gronze.com har i en meget ironisk kritisk artikel på www.gronze.com kritiseret dekanen i Katedralen i Santiago for sammen med turistindustrien i Spanien at tænke mere i kvantitet end kvalitet, når Camino de Santiagos popularitet udråbes "som en stor succes". Under overskriften: La farsa de agosto (der næppe behøver nogen oversættelse) stiller Antón Pombo sig mere end kritisk an til de mange glædesudbrud over, at der i august i år kom ca 300 flere pilgrimme end til Santiago dagligt end i august i fjor (2018), og at ankomsten af op mod 2.000 pilgrimme om dagen ikke længere er usædvanligt. I kan læse hele Antón Pombos artikel på www.gronze.com her: https://www.gronze.com/articulos/camino-santiago-farsa-agosto-18956 , hvor Antón Pombo blandt andet omtaler "sejrsbrølene" i Santiago med magthavernes sejrsbrøl i George Orwell's dystre fremtidsroman: 1984.
Antón Pombo mener bl.a. af katedralens uddeling af Compostela'er til pilgrimme, der har gået de sidste 100 km til Santiago er med til at gøre pilgrimsvandring til en farceagtig turistbegivenhed uden reelt indhold. Artiklen ledsages af dette foto fra Sarria ( ca 115 km før Santiago), hvor der hvert år starter op mod 100.000 pilgrimme.
Personlig kommentar: Veteranpilgrimmen Antón Pombo har skrevet nogle - efter min vurdering - fremragende pilgrimsartikler, ligesom han i sine mange informationer hjælper os pilgrimme godt på vej mod Santiago - praktisk, men også med beskrivelser af kirker og pilgrimshistorier langs "Caminoen". Jeg har selv haft fornøjelsen af at følges med ham på pilgrimsvandring, og det var virkelig en glæde. Jeg synes, at han er en meget sympatisk pilgrim med blik for andre pilgrimmes behov.
Men jeg er ikke helt enig med ham i kritikken af de mange pilgrimme fra Sarria. Jeg har ikke gået turen i august, men jeg har også mødt grupper af pilgrimme på de sidste etaper af Camino Frances mellem Sarria og Santiago - ofte spanske menighedsgrupper/ungdomsgrupper med præsten midt i gruppen syngende for på diverse Maria-salmer eller andre pilgrimssange, og jeg har også hørt fra andre pilgrimme - især nordeuropæiske - at de spanske grupper bare var for støjende. jeg er IKKE enig. Jeg synes, at der skal være plads til alle, der vil gå pilgrimsvandring, og jeg synes, at de spanske pilgrimsgrupper med deres smittende humør er en gave til Camino Frances. Jeg vil dog medgive Antón Pombo, at jeg senest, jeg gik Camino Frances, måtte gå i en "bue - ihvert fald mentalt - uden om" nogle typer pilgrimme, der enten var på "bar crawling" af caminoen eller som på diverse herberger opførte sig på en måde, der var alt andet end hensyntagende til andre pilgrimme ( og disse "me first-pilgrimme" er i øvrigt sjældent spaniere). Men alt i alt var det stadig en stor oplevelse for mig at gå af Camino Frances i 2018. Kun en ting kan jeg følge lidt i kritikken, nemlig balladen om Compostelaerne (beviset for veludført pilgrimsvandring), der også fylder meget i debatten på ikke mindst de engelsksprogede hjemmesider, hvor nogle føler sig snydt, hvis de ikke - af forskellige grunde - får et. Drop compostelaerne eller uddel - som før i tiden - et compostela til Alle der besøger Sankt Jakobs grav om det er til fods, i bus, med rolator eller i taxa !

onsdag den 23. oktober 2019

Camino Portugues har eget pilgrimspas

Hvis du gerne vil gå Camino Portugues med et credential, der har en portugisisk afsender er det muligt.
Jeg har hørt, at man ikke behøvet at have et pilgrimspas med hjemmefra, hvis man skal gå den portugisiske rute til Santiago, lyder spørgsmålet, og det er ganske rigtigt. I Portugal har de lavet deres eget pas til brug for pilgrimsvandring mod Sankt Jakobsgrav i Santiago, som er anerkendt af "den katolske kirke/katedralen i Santiago" akkurat, som det er muligt at gå fra Frankrig til Santiago de Compostela med franske pilgrimspas. Desværre har det katolske bispedømme København ikke fået lavet deres eget pas, men her er det muligt at få et pilgrimspas fra Katedralen i Santiago med et stempel fra den katolske domkirke i København, Sankt Ansgar, som afsender. Så lidt dansk er der over det.
Men tilbage til spørgsmålet. Du kan få det portugisiske credential flere steder undervejs, bl.a. i Katedralen i Lissabon og i Katedralen i Porto. Især Porto er begyndelsesby for mange danske pilgrimme. Du kan også hjemmefra købe et portugisisk credential via nettet, her er adressen: https://www.vialusitana.org/
Den portugisiske rute, Camino Portugues hedder oprindeligt (rigtigt) Via Lusitana, efter dens over 2000-årige romerske navn. I middelalderen gik pilgrimmene ofte af gamle romerske landeveje fra omkring år 0 eller tidligere, deraf de mange romerske navne, Via Tolosana ( Arles-ruten), Via Podiensis (le Puy-ruten), Via Francigena (turen fra England gennem Frankrig til Rom) o.s.v.

mandag den 21. oktober 2019

Donativo-herberg forsvinder

Tidligere var det mere almindeligt med herberg uden fast pris for overnatning. Men mange af dem forsvinder lige så stille. Og priserne på en seng i Spanien stiger
Herberget Casa da Fernanda, der ligger mellem Barcelos og Ponte de Lima på Camino Portugues efter Porto, var tidligere et donativo herberg - altså et herberg, hvor pilgrimmen lagde et beløb i en kasse ved udgangen alt efter egen formåen. Men en mail fortæller, at det nu er slut. Fernanda tager nu 20 euro for en seng og halvpension - uhørt billigt, men ideen, om at de, der havde mere, gav lidt ekstra, så pilgrimme med få penge kunne slippe billigere, gælder ikke. For år tilbage var stort set alle kirkelige herberger donativo, men langsom er flere af dem blevet ændret til faste priser, og forklaringen er såre enkel. Der kom alt for få penge i kassen.
Da jeg senest gik Camino Frances i 2018 var der stadig en hel del donativoherberger tilbage, men min fornemmelse var, at det især var herberger, der lå lidt fra hovedruten - altså en omvej, der havde bevaret det gamle system, om at hver pilgrim ydede efter evne, mens der efterhånden var kommet fastpris på mange herberger, hvor der tidligere var donativo.
Det betyder i praksis, at mange herbergslister - også her på www.jakobsvejen.dk - på dette område ikke er helt opdateret. Så se efter på www.gronze.com, hvis du har brug for at vide, hvad prisen er for en seng og eventuel morgenmad eller halvpension på det enkelte herberg. Og en information mere; prisen på de kommunale herberger i Galicien er her i oktober ændret fra 6 euro (indklusive engangslagen/pudevår) til 8 euro. Denne prisstigning vil givet komme til at smitte af på alle pilgrimsvejene i Spanien, så en hel del prisinformationer her på www.jakobsvejen.dk er ikke længere opdateret.

fredag den 18. oktober 2019

Cammino di Sant Antonio - nok en italiensk pilgrimsvej

Den 430 kilometer lange Camino fra Padova til La Verna er opdelt i 22 etaper.
Flere steder på nettet - på primært italienske og tyske hjemmesider - begynder erfarne pilgrimme at slå på tromme for nok en italiensk pilgrimsvej, som det nu skulle være muligt at gå. Nemlig en pilgrimsvej opkaldt efter en af de mest kendte og elskede katolske helgener, Sankt Antonius. Pilgrimsvejen hedder: il Cammino di Sant Antonio. Antonius (1195-1231) var Franciskanermunk og levede samtidig med Frans af Assisi. Han er født i Portugal, men levede det meste af sit liv i Italien. Han ligger begravet i Padua i Veneto. Utallige mange katolske kirker verden over har en statue af ham, hvor han vises i franciskanerordenens dragt, bærende på Jesusbarnet og en lilje. Og i stort set samtlige katolske kirker verden over er der en særlig Antonius-bøsse, hvor der kan lægges penge til de fattige. Han er kendt som de fattiges beskytter, ligesom han hjælper troende med at finde forsvundne sager, hvis de betaler afgift til de fattige. Så alt i alt var det vel kun et spørgsmål om tid, før han også fik en pilgrimsrute i bølgen af nye pilgrimsruter, efter at Camino de Santiago ikke har været så populær siden middelalderen, hvor der nu årligt går pilgrimme i 100.000vis.
Il Cammino di Sant Antonio går fra Padova til La Verna, og er opdelt i 22 etaper. Ruten er på ca 430 kilometer, og fra La Verna er det muligt at gå videre af La Via di Francesco, der er på ca 190 kilometer til Assisi, og derfra fortsætter mod Rom. Du kan læse mere om Il Cammino di Sant Antonio på denne hjemmeside: http://www.ilcamminodisantantonio.org/ita/home.asp , og på den tyske pilgrimshjemmeside: Das Pilgerforum har pilgrimsveteranen Gertrud, der primært skriver om pilgrimsvandring i Østrig og Italien, skrevet en beretning om en tur af Il Cammino di Sant Antonio, som du kan læse her: https://daspilgerforum.de/viewtopic.php?f=30&t=401
Camino Sankt Antonius slutter i La Verna, hvor der stadig er et stort kloster (Santuario Francescano) med mange munke, og hvor klosterlivet blomstrer. I september gik jeg fra La Verna til Assisi, og ikke mindst mit besøg på klostret i La Verna var en stor oplevelse. Beretningen fra 9 dage på La Via di Francesco kan læses her: http://www.jakobsvejen.dk/2019/10/via-di-francesco-190-km-pa-9-dage.html

onsdag den 16. oktober 2019

Knapt 2 uger til pilgrimstræf i Hillerød

En mindre gruppe pilgrimme mødes to gange årligt for at udveksle pilgrimserfaringer. Førstegangspilgrimme er velkommen.
På fredag er der to uger til pilgrimstræffet i Sankt Vilhelms Kirke, Møllestræde 7, 3400 Hillerød (lige ved stationen). Mødet begynder med messe kl. 17.00 i kirken, hvorefter der er er træf og fællesspisning i menighedssalen. Det er en uformel pilgrimmsgruppe, primært med katolsk baggrund, men også andre, der står bag pilgrimstræffene, der har fundet sted to gange årligt (forår og efterår) de seneste 5-6 år i skiftende katolske kirker i Det storkøbenhavnske Område. Møderne har gennem årene fået en nogenlunde fastform. Efter messen er der et lille oplæg om en pilgrimsrute eller andet pilgrimsrelevant emne, hvorefter der er spisning og fri udveksling af alle typer pilgrimsspørgsmål. Denne gang handler det lille oplæg om at gå pilgrimsvandring i Danmark. Men det er muligt at stille spørgsmål til andre pilgrimsruter. Der vil være pilgrimme til stede, der har erfaring med at gå pilgrimsvandring i Spanien, Portugal, Frankrig, Italien, Østrig og Tyskland.
Alle er velkommen til træffet, men af hensyn til det praktiske arrangement, vil arrangørerne gerne have tilmeldinger, der kan sendes her til jakobsvejen@gmail.com .