Ny "før-sti" til Lausanne forbinder Frankrig med porten til Via Francigena.
Det er de senere år blevet langt mere populært at gå pilgrimsvandring i Italien, primært af middelalderruten mod Rom, Via Fracigena. Mange pilgrimme er begyndt i den schweiziske by Lausanne, hvorfra der er 1.100 km. Det er langt fra alle pilgrimme, der tager turen i et stræk. Mange vælger særlige afsnit ud og går dem, ligesom nogen begynder på Via Francigena for i Toscana at skifte mod Assisi i Umbrien.
Nu er der kommet en ny variant, der forbinder det østlige Midtfrankrig og skulle gøre det muligt at gå fra Taize (der er et stort religiøst center primært for unge) til Via Francigena. Forbindelsesstien går fra Pontarlier til Lausanne og er på kun 3 etaper. Du kan se et meget detaljeret kort her: https://map.schweizmobil.ch/?lang=de&land=wanderland&route=all&bgLayer=pk&season=summer&resolution=50&E=2528188&N=1173954&trackId=4692485&layers=Wanderland
Og læse mere om ruten: http://francigena-international.org/en_GB/
søndag den 30. september 2018
fredag den 28. september 2018
Fatima i Portugal som pilgrimsmål
Det er nu muligt at gå pilgrimsvandring til Fatima af 6 pilgrimsruter; fra alle fire verdenshjørner.
Fatima, der de seneste 100 år er blevet det helt store Maria-valfartsmål, er det nu muligt at nå til fods af seks forskellige og forholdsvis korte ruter. Det er den meget aktive portugisiske pilgrimsforening med Rodrigo Cerqueira i spidsen, der har stået for meget af det praktiske arbejde, samt markedsføring af Fatima som et moderne pilgrimsmål for vandrende pilgrimme. En del pilgrimme går fra Fatima til Santiago, nogen går den modsatte vej, og der er altså nu 6 afmærkede ruter med mulighed for overnatning til Fatima, ligesom det er muligt at tage en lidt længere tur og gå Camino Portugues fra Lissabon til Santiago via Fatima:
1) Caminho Sudeste / Abrantes - Fátima 57,7 km
2) Caminho Poente / Nazaré - Fátima 53 km
3) Caminho de Tajo/ Lissabon - Fatima 149 km
4) Caminho do Norte (Caminho de Santiago)/ Fatima-Santiago (eller den modsatte vej) 468 km
5) Caminho Nascente / Tomar - Fatima 29 km
6) Camino Sudoeste /Cascais - Fatima 145 km
Du kan få langt flere informationer om ruterne rundt/til og fra Fatima på denne hjemmeside: https://www.caminho.com.pt/index_t.html
Fatima, der de seneste 100 år er blevet det helt store Maria-valfartsmål, er det nu muligt at nå til fods af seks forskellige og forholdsvis korte ruter. Det er den meget aktive portugisiske pilgrimsforening med Rodrigo Cerqueira i spidsen, der har stået for meget af det praktiske arbejde, samt markedsføring af Fatima som et moderne pilgrimsmål for vandrende pilgrimme. En del pilgrimme går fra Fatima til Santiago, nogen går den modsatte vej, og der er altså nu 6 afmærkede ruter med mulighed for overnatning til Fatima, ligesom det er muligt at tage en lidt længere tur og gå Camino Portugues fra Lissabon til Santiago via Fatima:
1) Caminho Sudeste / Abrantes - Fátima 57,7 km
2) Caminho Poente / Nazaré - Fátima 53 km
3) Caminho de Tajo/ Lissabon - Fatima 149 km
4) Caminho do Norte (Caminho de Santiago)/ Fatima-Santiago (eller den modsatte vej) 468 km
5) Caminho Nascente / Tomar - Fatima 29 km
6) Camino Sudoeste /Cascais - Fatima 145 km
Du kan få langt flere informationer om ruterne rundt/til og fra Fatima på denne hjemmeside: https://www.caminho.com.pt/index_t.html
onsdag den 26. september 2018
Pilgrimsdrik
På herberget i Tabara på Camini Sanabres i Spanien har de lavet deres helt egen "velkomstdrik" til tørstige og trætte pilgrimme.
Denne lille historie er ikke et forsøg på at gøre pilgrimsvandring til en gourmet-rejse. For det er det efter undertegnedes opfattelse IKKE. I herberget i Tabara har de her i eftersommeren budt ankomne pilgrimme på en lidt usædvanlig drik/kold suppe, som jeg lige vil give en opskrift på. Drikken/den kolde suppe kunne meget vel hedde "El Espíritu de Santi" Camino Sanabrés efter herberget:
Her først indholdet:
Gammelt brød
½ kilo kirsebær
2 kilo tomater
½ rød peber
grøn peber
250 cl vand
olivenolie
salt
Brødet blødgøres i olivenolie og vand. Alle ingredienserne skæres i mindre stykker og kommer i blænderen (stavblender kan bruges). Derefter kan suppen fortyndes inden den stilles koldt i køleskabet.
Og her et foto af manden bag suppen, José Almeida, i gang med at servere risret for dagens pilgrimme i herberget.
Denne lille historie er ikke et forsøg på at gøre pilgrimsvandring til en gourmet-rejse. For det er det efter undertegnedes opfattelse IKKE. I herberget i Tabara har de her i eftersommeren budt ankomne pilgrimme på en lidt usædvanlig drik/kold suppe, som jeg lige vil give en opskrift på. Drikken/den kolde suppe kunne meget vel hedde "El Espíritu de Santi" Camino Sanabrés efter herberget:
Her først indholdet:
Gammelt brød
½ kilo kirsebær
2 kilo tomater
½ rød peber
grøn peber
250 cl vand
olivenolie
salt
Og her et foto af manden bag suppen, José Almeida, i gang med at servere risret for dagens pilgrimme i herberget.
mandag den 24. september 2018
Fra Vezelay til Assisi til fods - 1500 km
Det er nu muligt at gå i Franciskanermunkenes fodspor fra Vezelay i Frankrig til Assisi i Italien.
I året 1217 kom broder Pacifique og broder Louis, to franciskanermunke, fra Assisi til Vezelay i Frankrig for at oprette en franciskanerkloster. Klosteret fik i middelalderen stor betydning for Vezelay, der ligesom le Puy, blev en af de helt store pilgrimscentre på vejen til både Jerusalem, Rom og Santiago. Nu har en franskmand, André Weill, gået turen igen, og det er faktisk muligt at følge afmærkede stier hele vejen. Længde ca 1.500 km og tid 2½ måned.
André Weill har skrevet en bog om sin tur, hvor han både giver praktiske råd og filosoferer over Franz af Assisis liv og spiritualitet. (Fotoet er fra Col du Petit Mont-Cenis tæt på grænset til Italien, i 2200 meters højde) Bogen Sur le chemin d'Assise - Présence et Simplicité, kan du læse mere om på dette link: https://www.pelerin.com/Pelerinages/Andre-Weill-sur-les-pas-de-saint-Francois-vers-Assise
I året 1217 kom broder Pacifique og broder Louis, to franciskanermunke, fra Assisi til Vezelay i Frankrig for at oprette en franciskanerkloster. Klosteret fik i middelalderen stor betydning for Vezelay, der ligesom le Puy, blev en af de helt store pilgrimscentre på vejen til både Jerusalem, Rom og Santiago. Nu har en franskmand, André Weill, gået turen igen, og det er faktisk muligt at følge afmærkede stier hele vejen. Længde ca 1.500 km og tid 2½ måned.
lørdag den 22. september 2018
Napoleonsruten lukker 1. november
Vinterpilgrimme på Camino Frances fra Saint Jean Pied de Port skal være opmærksom på, at den første etape går over Valcarlos.
Det er blevet mere almindeligt at gå pilgrimsvandring i vintermånederne end nogensinde før, og rigtig mange pilgrimme er blevet glade for at gå i meget blandet vejr i november, hvor der er langt færre pilgrimme på stierne, hvilket giver en anden pilgrimsoplevelse. En læser af www.jakobsvejen.dk har planer om at gå Camino Frances i hele november, og han og andre, der gerne vil afsted, skal derfor være opmærksom på følgende:
I de seneste år - og også igen i næste vinter - vil den såkaldte Napoleonsrute fra Saint Jean Pied de Port over bjergpasset Col de Lepoeder formelt være lukket fra 1. november til 1. april - uanset vejrudsigten. Og det kan på ingen måde anbefales at gå over alligevel. Det betyder, at turen om vinteren igen i år går via den lille by Valcarlos, og derfra videre til Roncensvalles, hvor de to ruter forenes til een. Det er meget nemt at finde vej, og på pilgrimskontoret i Saint Jean Pied de Port udleverer de ovenikøbet et lille kort (helt gratis), der viser vejen med pausesteder m.m. undervejs.
Det er ikke ufarligt at gå over Pyrenæerne i dårligt vejr, og det er mange pilgrimmes uforsigtige opførsel, der har fået redningsmyndighederne på begge sider af den fransk-spanske grænse til at lukke den ene af de to pilgrimsstier til Roncevaux/Roncesvalles (Rolandsdalen) i fem vintermåneder. Men det er - hvis vejret tillader det - stadig flot at gå over Col Lepoeder i slutningen af oktober, ligesom alternativruten over Valcarslos rummer både megen natur og flotte bjergudsigter, selvom den ikke kan måle sig med Napoleonsruten.
Men der dør - desværre - pilgrimme i Pyrenæerne stort set hvert år, fordi de trods alle advarsler går over Napoleonsruten i dårligt vejr eller om vinteren, hvor der nu kun går pilgrimme, der bevidst omgår redningsmyndighedernes advarsler. Det har betydet, at de pilgrimme, der forsøge at gå over, og som alligevel må ringe efter hjælp og sætte redningsmandskabets liv på spil, når de hentes ned med snescooter, til fods eller med helikopter, selv kommer til at hænge på regningen. Og det skulle være ret dyrt, samtidig med at enkelte må bringes ned med brækkede lemmer eller - endnu værre - i død tilstand.
Man kan sagtens gå over Pyrenæerne langt de fleste dage - også om vinteren. Jeg gik den 11. april i år i sne, regn og slud fra Saint Jean Pied de Port til Roncesvalles af alternativruten via Valcarlos, og tro det eller lad være, men jeg havde faktisk en rigtig god tur over i et stræk med kun en pause hos en sød værtinde på en cafe i Valcarlos. Samme dag valgte 8 pilgrimme at trodse advarsler om høj sne ved Lepoeder. De to af dem måtte hentes af redningsmandskab til fods, fordi snescooterne ikke kunne komme frem. De seks andre kom temmelig forkomne til Roncesvalles. De to fik - forståeligt nok - en stor regning.
Personligt synes jeg ikke, at det har meget med pilgrimsånd at gøre at sætte andre menneskers liv på spil, fordi man ikke vil lytte til de lokale på stedet.
Det er blevet mere almindeligt at gå pilgrimsvandring i vintermånederne end nogensinde før, og rigtig mange pilgrimme er blevet glade for at gå i meget blandet vejr i november, hvor der er langt færre pilgrimme på stierne, hvilket giver en anden pilgrimsoplevelse. En læser af www.jakobsvejen.dk har planer om at gå Camino Frances i hele november, og han og andre, der gerne vil afsted, skal derfor være opmærksom på følgende:
I de seneste år - og også igen i næste vinter - vil den såkaldte Napoleonsrute fra Saint Jean Pied de Port over bjergpasset Col de Lepoeder formelt være lukket fra 1. november til 1. april - uanset vejrudsigten. Og det kan på ingen måde anbefales at gå over alligevel. Det betyder, at turen om vinteren igen i år går via den lille by Valcarlos, og derfra videre til Roncensvalles, hvor de to ruter forenes til een. Det er meget nemt at finde vej, og på pilgrimskontoret i Saint Jean Pied de Port udleverer de ovenikøbet et lille kort (helt gratis), der viser vejen med pausesteder m.m. undervejs.
Det er ikke ufarligt at gå over Pyrenæerne i dårligt vejr, og det er mange pilgrimmes uforsigtige opførsel, der har fået redningsmyndighederne på begge sider af den fransk-spanske grænse til at lukke den ene af de to pilgrimsstier til Roncevaux/Roncesvalles (Rolandsdalen) i fem vintermåneder. Men det er - hvis vejret tillader det - stadig flot at gå over Col Lepoeder i slutningen af oktober, ligesom alternativruten over Valcarslos rummer både megen natur og flotte bjergudsigter, selvom den ikke kan måle sig med Napoleonsruten.
Men der dør - desværre - pilgrimme i Pyrenæerne stort set hvert år, fordi de trods alle advarsler går over Napoleonsruten i dårligt vejr eller om vinteren, hvor der nu kun går pilgrimme, der bevidst omgår redningsmyndighedernes advarsler. Det har betydet, at de pilgrimme, der forsøge at gå over, og som alligevel må ringe efter hjælp og sætte redningsmandskabets liv på spil, når de hentes ned med snescooter, til fods eller med helikopter, selv kommer til at hænge på regningen. Og det skulle være ret dyrt, samtidig med at enkelte må bringes ned med brækkede lemmer eller - endnu værre - i død tilstand.
Man kan sagtens gå over Pyrenæerne langt de fleste dage - også om vinteren. Jeg gik den 11. april i år i sne, regn og slud fra Saint Jean Pied de Port til Roncesvalles af alternativruten via Valcarlos, og tro det eller lad være, men jeg havde faktisk en rigtig god tur over i et stræk med kun en pause hos en sød værtinde på en cafe i Valcarlos. Samme dag valgte 8 pilgrimme at trodse advarsler om høj sne ved Lepoeder. De to af dem måtte hentes af redningsmandskab til fods, fordi snescooterne ikke kunne komme frem. De seks andre kom temmelig forkomne til Roncesvalles. De to fik - forståeligt nok - en stor regning.
Personligt synes jeg ikke, at det har meget med pilgrimsånd at gøre at sætte andre menneskers liv på spil, fordi man ikke vil lytte til de lokale på stedet.
fredag den 21. september 2018
Kloster-herberget i Herbón har udvidet åbningstiden
En af de store oplevelser på Camino Portugues er et besøg med overnatning på San Antonio de Herbón på næstsidste etape før Santiago.
Convento de San Antonio de Herbón er et over 600 år gammelt franciskanerkloster nogle få kilometer fra Camino Portugues kun ca 30 km før Santiago. Klostret har i mange år huset et pilgrimsherberg, der - desværre - kun havde åbent fra juni til september, idet disse måneder i mange år udgjorde langt den største del af "pilgrimssæsonen". Men de seneste år er pilgrimsstrømmen i forår og efterår taget til, og det er her at mange ikke-spanske pilgrimme går. Men trods det udvidede klosterherberget i Herbón ikke åbningstiden. Men det er nu sket (april-oktober), så skal du gå Camino Portugues her i efteråret eller til næste forår, er der stor mulighed for at besøge franciskanerne i Convento de San Antonio de Herbón tæt på Ulla-floden.
Klostret er fra 1396, og pilgrimme bliver, mens de er der, inviteret til at deltage i munkenes messe med en særlig pilgrimsvelsignelse. Klosterherberget drives af frivillige fra Asociación Gallega de Amigos del Camino de Santiago. Der er ingen restauranter i nærheden, men pilgrimmene spiser sammen - både aften og morgen - i klostret. Og prisen er stadig Donativo.
Bemærk: Det er kun for gående pilgrimme med pilgrimspas (Credencial de Peregrino). Du kan ikke bestille plads i forvejen: Og det er IKKE for pilgrimsgrupper med "hjælpebil"/bagagetransport. Der er plads til 30 pilgrimme.
Du kan læse mere om klostret og pilgrimsherberget her: http://www.alberguescaminosantiago.com/camino-portugues/albergues/hospital-de-peregrinos-san-antonio-de-herbon-herbon-la-coruna/
Og her en lille film, der viser lidt af det imponerende bygningsværk. http://www.turismo.gal/fotos/IMAGENES/FLASH/ARQUITECTURARELIGIOSANP/vr_61_herbon/index.html
Klostret er iøvrigt også berømt for sin grønssagsproduktion - ikke mindst de små grønne peber, der er opkaldt efter klostret: “pimientos de Herbón”
Convento de San Antonio de Herbón er et over 600 år gammelt franciskanerkloster nogle få kilometer fra Camino Portugues kun ca 30 km før Santiago. Klostret har i mange år huset et pilgrimsherberg, der - desværre - kun havde åbent fra juni til september, idet disse måneder i mange år udgjorde langt den største del af "pilgrimssæsonen". Men de seneste år er pilgrimsstrømmen i forår og efterår taget til, og det er her at mange ikke-spanske pilgrimme går. Men trods det udvidede klosterherberget i Herbón ikke åbningstiden. Men det er nu sket (april-oktober), så skal du gå Camino Portugues her i efteråret eller til næste forår, er der stor mulighed for at besøge franciskanerne i Convento de San Antonio de Herbón tæt på Ulla-floden.
Klostret er fra 1396, og pilgrimme bliver, mens de er der, inviteret til at deltage i munkenes messe med en særlig pilgrimsvelsignelse. Klosterherberget drives af frivillige fra Asociación Gallega de Amigos del Camino de Santiago. Der er ingen restauranter i nærheden, men pilgrimmene spiser sammen - både aften og morgen - i klostret. Og prisen er stadig Donativo.
Bemærk: Det er kun for gående pilgrimme med pilgrimspas (Credencial de Peregrino). Du kan ikke bestille plads i forvejen: Og det er IKKE for pilgrimsgrupper med "hjælpebil"/bagagetransport. Der er plads til 30 pilgrimme.
Du kan læse mere om klostret og pilgrimsherberget her: http://www.alberguescaminosantiago.com/camino-portugues/albergues/hospital-de-peregrinos-san-antonio-de-herbon-herbon-la-coruna/
Og her en lille film, der viser lidt af det imponerende bygningsværk. http://www.turismo.gal/fotos/IMAGENES/FLASH/ARQUITECTURARELIGIOSANP/vr_61_herbon/index.html
Klostret er iøvrigt også berømt for sin grønssagsproduktion - ikke mindst de små grønne peber, der er opkaldt efter klostret: “pimientos de Herbón”
tirsdag den 18. september 2018
Refuge Orisson i Pyrenæerne lukker tidligt i år
Napoleonsruten kan blive ret hård at gå på en dag i oktober.
Mange pilgrimme - også danskere - går Camino Frances fra Saint Jean Pied de Port i september-oktober, hvor de tager første overnatning på Refuge Orisson, (telefon +33 559 49 13 03 og +33 681 49 79 56 - de taler fransk, spansk og engelsk) der ligger ca 8 km fra Saint Jean Pied de Port i 800 meters højde. Og det er en rigtig god ide. Men netop i år lukker herberget ned allerede primo-oktober, fordi det nu efter over 13 års brug trænger til at blive renoveret. Det er derfor en god ide at ringe, før du "kravler" op af bjerget.
Det er muligt at overnatte i Gîte-Chambre d'hôtes Ferme Ithurburia (telefon +33 559 37 11 17 - fransk og spansk-talende), der ligger ca 2 km og ca 600 højdemeter før Orisson, men ring i forvejen for at være sikker. Ellers er der to andre muligheder:
Enten; som før i tiden at tage hele turen fra Saint Jean Pied de Port over Col Lepoeder (Napoleonsruten) på en dag, men husk at være i god form. Det er hårdt.
Eller den anden mulighed; at tage alternativruten over Valcarlos, der også kræver sit og dog ikke helt så meget. Her er der i øvrigt flere overnatningsmuligheder i den lille by Valcarlos.
Ruten over Col Lepoeder er iøvrigt lukket fra den 1. november til den 1. april på grund af vejret.
Mange pilgrimme - også danskere - går Camino Frances fra Saint Jean Pied de Port i september-oktober, hvor de tager første overnatning på Refuge Orisson, (telefon +33 559 49 13 03 og +33 681 49 79 56 - de taler fransk, spansk og engelsk) der ligger ca 8 km fra Saint Jean Pied de Port i 800 meters højde. Og det er en rigtig god ide. Men netop i år lukker herberget ned allerede primo-oktober, fordi det nu efter over 13 års brug trænger til at blive renoveret. Det er derfor en god ide at ringe, før du "kravler" op af bjerget.
Det er muligt at overnatte i Gîte-Chambre d'hôtes Ferme Ithurburia (telefon +33 559 37 11 17 - fransk og spansk-talende), der ligger ca 2 km og ca 600 højdemeter før Orisson, men ring i forvejen for at være sikker. Ellers er der to andre muligheder:
Enten; som før i tiden at tage hele turen fra Saint Jean Pied de Port over Col Lepoeder (Napoleonsruten) på en dag, men husk at være i god form. Det er hårdt.
Eller den anden mulighed; at tage alternativruten over Valcarlos, der også kræver sit og dog ikke helt så meget. Her er der i øvrigt flere overnatningsmuligheder i den lille by Valcarlos.
Ruten over Col Lepoeder er iøvrigt lukket fra den 1. november til den 1. april på grund af vejret.
Abonner på:
Opslag (Atom)