Hvornår kan man se røgelseskaret Botafumeiro ?

Røgelseskaret vil i resten af 2016 være i sving hver fredag aften under pilgrimsmessen kl. 19,30
Hvornår kan jeg som pilgrim, der har gået til Santiago, se det store røgelseskar i sving, lyder spørgsmålet.
Botafumeiro, som røgelseskaret hedder, er i sving på en fast ugedag, nemlig hver fredag aften til pilgrimsmessen kl. 19,30 i resten af 2016. Dernæst er det i sving på særlige kirkelige festdage i 2016 f.eks. på Sankt Jakobsdag, den 25 juli, Maria optagelse i himlen, den 15. august, Kristi konges fest, søndag den 27. november. Da undertegnede senest gik ind i Santiago, søndag den 8. maj, var der både en stopfyldt kirke, samt gang i Botafumeiro ved pilgrimsmessen kl. 12.00.

Her et billede fra maj i år, hvor røgelseskaret er ved at blive gjort klart, reelt efter at den egentlige messe er forbi. Du kan også se Botafumeiro på en lille film på denne web-adresse. https://vimeo.com/41405497
Nogen gange betaler besøgende personer eller grupper lønnen til de 5-6 mand, der skal til at sætte Botafumeiro i gang og styre den undervejs, så den kommer i sving i slutningen af en messe, hvor man ikke venter det. De frivillige på pilgrimskontoret i Rua Carretas vil vide, hvornår den er i brug, så spørg der, når du er i byen.

Smukt pilgrimsdigt til en pilgrim i sorg

Tysk digt om at gå Camino efter at have mistet en af sine kære.
Nogen gange falder undertegnede over en beskrivelse af pilgrimslivet som er noget ud over det sædvanlige. På en tysk hjemmeside fandt jeg dette pilgrimsdigt af en ukendt forfatter, der skriver til en pilgrim, der tager afsted på pilgrimsvandring lige efter at have mistet et nært familiemedlem. Det er min fornemmelse, at digtet vil falde i "værdi", hvis jeg forsøger at oversætte det, så prøv selv at læs.

Trauer und Verlust, so plötzlich, und warum nur?
Der Schmerz ist übermächtig, er fordert viel.
Man steht da, und muss damit klarkommen.
Das Schicksal lässt einem keine andere Wahl.

Laufen
Der Camino.
Ja, auch der Camino kann hier helfen.
Er ist ein Weg.
Es wird gerne übersehen, wie wundervoll das ist.

Ein echter Weg.
Frei und ungebunden.
Er fordert nicht mehr, als jeder geben kann und will.
Er hilft und unterstützt, wo immer er kann.
Echte Trauer zu bewältigen bedeutet vielleicht auch, diese Trauer zutiefst zulassen und annehmen zu können.
In einer Weise und einem Umfang, den man noch nicht kannte.
Man sucht nach neuen Wegen, diesem Schmerz irgendwie wirklich begegnen zu können.

Der Camino ist ein Weg.
Aber er ist vor allem eines.
Er ist Liebe.
Pure Liebe.
Liebe, die man empfängt, trägt man sie in sich.
Liebe, die einen begleitet, weil man ihr vertraut.
Man erkennt sich auf diesem Weg neu, vertraut man und vertraut man sich dem Weg und dem Leben an.
Vielleicht sogar anders und neu an.
Macht den Camino zum ganz persönlichen Weg.

Der Camino ist nicht nur ein schlichter Weg.
Nein.
Er bietet auch neue Wege an.
Wege in Liebe und Vertrauen.
Hin zu den Plätzen, die man kennt, die man aber nicht oder noch nicht zu gehen wagt.
Auch hin zu sich selbst.

Ja, du wirst auf dem Camino deiner Trauer begegnen können.
Aber nicht nur das.
Du wirst dort auch deiner Liebe begegnen können.
In dem Menschen, um den du trauerst.
Trauer entsteht aus echter Liebe, beides bedingt einander.
Würde man nicht lieben, empfände man keine echte Trauer.

Er ist in deiner Liebe, und in deiner Liebe wirst du euren gemeinsamen Weg mit jedem einzelnen Schritt neu begründen.
In dir und in ihm.
Bewusst und in Liebe.
Hinein in eine neue Zeit.
Eure neue Zeit.

Ich wünsche dir einen guten Weg.
Nicht nur auf dem Camino.

For få herberger på Camino del Norte ?

På fire strækninger nogenlunde midt på Camino del Norte bør der være flere herberger, siger pilgrimsvenner.
Foreninger af pilgrimsvenner kommer nu med et meget konkret forslag til at udvide antallet af overnatningssteder i region Austrien på Camino del Norte. De peger på fire områder, hvor de foreslår kommuner eller private initiativtagere til at etablere pilgrimsherberger. Det drejer sig om LLianes, Villaviciosa ( mellem Colunga og Gion) mellem Gijon og Aviles og som nummer fire et stykke før Soto de Luiña . Som eksempel kan Jakobsvejen nævne, at der i dag er flere overnatningsmuligheder (pensioner, små hoteller), men ingen herberger på flere strækninger mellem 25 og 30 km på Camino del Norte, et eksempel Oviedo - Aviles, hvor der er 28 km. Her foreslår Pilgrimsvenner, at der etableres et herberg sted imellem.
Det skal bemærkes til de mange nye ønsker, der kom frem på en konference på universitetet i Oviedo for nyligt, at det i dag er muligt at gå Camino del Norte - også selv man har et ønske om kun at bo på herberger. Man skal dog beregne, at nogle daglige etaper let passerer 25 km eller mere. En af de rigtig lange dagetaper - husker undertegnede - som etapen mellem Aviles og Soto de Luiña, 38,9 km med en lang række af små op og nedstigninger. Det var rimelig hårdt.

Juni bliver ny rekordmåned på Caminoen

Et foreløbigt skøn tyder på, at næsten 40.000 pilgrimme er kommet til Santiago i juni i år.
Antallet af pilgrimme på pilgrimsvejene mod Santiago de Compostella bare stiger og stiger, og når mange internationale hjemmesider de seneste 4 uger har skrevet om mylder på Caminoen ( Camino Frances), myresti og lignende, kan det skyldes, at juni i år, her før det endelige antal er opgjort, ser ud til at slå alle tidligere rekorder. Der tales nemlig om, at det samlede antal nærmer sig 40.000 i denne måned mod 33.000 i juni i fjor, hvilket skulle give en stigning på over 20 %. Det er stadig Camino Frances, der har langt flest pilgrimme med Camino Portugues på 2. pladsen. For de, der ikke vil gå med alt for mange pilgrimme foran og bagved på stien, viser meldingerne, at der stadig er langt færre pilgrimme på Camino del Norte og Via de la Plata.

Flere spanske fængsler bruger Caminoen til resocialisering

I morgen søndag ankommer 8 indsatte fra et fængsel i Burgos til fods til Santiago.
Fængselspræsten på Mallorca var den første der tog indsatte i Mallorcas fængsler med på Camino Frances. Det er nu blevet en årlig tilbagevendende begivenhed. Og det er blevet så stor en succes, at andre fængsler i Spanien nu prøver det samme. Den seneste uge har 8 indsatte fra fængslet i Burgos gået fra Sarria til Santiago, hvor de ankommer i morgen. Det er også her en fængselspræst, Pepe Pinedo, der står bag denne specielle pilgrimsvandring. Sammen med andre frivillige i et program, der hedder: ‘Volver a empezar’, der vel bedst kan oversættes med Ny begyndelse, er det ideen, at de - tidligere - kriminelle først skal på Caminovandring og derefter sluses ud i lejligheder i en perioder med orlov fra fængslet.
Det er spændende om forsøget i Burgos bliver så stor en succes, at man også andre steder i Europa vil arbejde med resocialisering gennem pilgrimsvandring. I Belgien har det kørt i årevis, mens der er gjort få erfaringer i Frankrig med positivt resultat.

Hvis du vil reservere seng på Caminoen i forvejen !

De mange pilgrimme lige nu på Camino Frances får flere pilgrimme til at søge mod herberger med reservation.
Myrerstien, skriver en pilgrim om Camino Frances, i disse dage, hvor der er flere hundrede pilgrimme på hver etape mellem Saint Jean Pied de Port og Santiago daglig. Det betyder, at en del pilgrimme nærmest løber afsted til næste by for at være sikre på at få en seng. De pilgrimme, der har gået i Frankrig, ved, at det her er helt normalt at booke en seng i forvejen på et af de mange herberger af f.eks. Via Podiensis (Le Puy til Saint Jean Pied de Port.) Men det selvom mange herberger på Camino Frances - oftest kaldet Caminoen - stadig siger nej til reservering, er det blevet muligt flere steder. Nedenfor får du link med en liste, der viser hvilke steder du kan reservere, og hvor du ikke kan.
Der er en grundregel - som stort set passer. På Kirkelige, kommunale og andre non-profitherberger kan det sjældent lade sig gøre at reservere. På private herberger, hvor de lever af det, kan det lade sig gøre.
På denne webside finder du både en overskuelig engelsksprogede herbergsliste fra Saint Jean Pied de Port til Santiago, samt et lille skilt med Book Now , de steder, hvor du kan reservere plads i forvejen.
Her adresse på listen: http://www.hikingthecamino.com/book/guidebook-website-links

Camino Ignatius til Barcelona

Tysk pilgrimspar arbejder på at gøre pilgrimsruten opkaldt efter Jesuiternes grundlægger mere populær.
Camino Ignatius eller Camino Ignaciano, som den rettelig kaldes, går fra Loyola syd for Bilbao til Manresa nær Barcelona. Pilgrimsruten er på ca 650 km og opdelt i 28 etaper - altså kun ca 23 km i gennemsnit.
Ignatius er fra reformationstiden (1491 til 1556) og kendt som grundlægeren af Jesuitterordenen, der ikke bare spillede en stor rolle i den katolske kirkes modreformation efter at Luther og Calvin havde lavet oplæg til nye kirker (kirkesplittelsen), men ordenen blev senere kendt som stor modstander af slaveriet, jesuitterne stod bag kampen for social refærdighed i store dele af Sydamerika i 1960erne og 70erne, og i dag sidder der for første gang i Den katolske Kirkes historie en jesuit på Pavestolen i Rom, nemlig Pave Frans (Jorge Mario Bergoglio), der selv har sydamerikansk baggrund.
Pilgrimsruten går fra Ignatius fødeby Loyola i Baskerlandet til Sankt Ignatius grotte i Manresa, hvor han tilbragte en længere tid (1522-23) efter at have gået på pilgrimsfærd til bjerget Montserrat, der - også i dag - er et kendt Mariavalfartssted.

Ruten på 650 km går gennem følgende byer/områder: Loyola/Azkoita, Arantzazu – Navarrete – Logrono - Zaragoza - Lleida - Igualada – Kloster Montserrat – Manresa.Den krydser/følges med Camino Frances omkring Navarette- Logrono.
Det er et erfarent tysk pilgrimspar bag hjemmesiden Pilger auf den Spuren , der nu slår til lyd for denne - forholdsvis - nyetablerede pilgrimsrute, og eventuelt interesserede kan læse mere om ruten, overnatningsmuligheder m.m. på denne tyske hjemmeside: http://www.jakobspilger-westwaerts.de/andere-pilgerwege/der-ignatiusweg-camino-ignaciano/
Du kan endvidere læse en mere detaljeret - og ikke helt ny - pilgrimsberetning (ligeledes på tysk) på denne hjemmeside: http://www.zeit.de/2013/20/spanien-pilgerweg-ignatius-von-loyola