Camino Primitivo ( Oviedo - Santiago de Compostella) nu med GPS

Spansk internetfirma sælger nu GPS til hele Primitivo.
Camino Primitivo går for at være en af de lidt vanskeligere jakobsveje i Spanien. Det går rigtigt meget op og ned i bjergrigt terræn. Ruten er naturmæssigt i top og så er den forholdsvis kort.  En pilgrim i almindelig form kan sagtens klare den på 14-15 dage, mens "sportsfolket" bruger kortere tid.
Camino Primitivo er - som navnet antyder - den første pilgrimsvej til Santiago. Kong Alfonso af Austrien skulle være den første, der tog den vej over til det nuværende Santiago i begyndelsen af 800 - tallet. Han red med sine folk fra Austriens hovedstad Oviedo til Santiago få år efter, at en eneboer havde fundet Sankt Jakobs grav i uvejsomme bjerge, netop der hvor Katedralen i Santiago står i dag.
Ruten er blevet populær i de seneste år, og mange af de pilgrimme, der er på ruten, har tidligere gået Camino Francés. Ruten er på 320 kilometer og GPSen, der nu kan købes, er delt op i kun 12 etapeter:
Trin 1: Oviedo-Grado
Trin 2: Grado - Salas
Trin 3: Salas - Tineo
Trin 4: Tineo - Borres
Trin 5: Borres - Allande
Trin 6: Allande - La Mesa
Trin 7: La Mesa - Grandas
Trin 8: harver Salime - Fonsagrada
Trin 9: Fonsagrada - Cádavo Baleira
Trin 10: Cádavo - Baleira - Lugo
Trin 11: Lugo - Melide
Trin 12: Melide - Santiago de Compostela

men enhver kan jo dele op som man selv synes,når der er herberger til det. Som pilgrimskendere kan se, støder Primitivo ind i Den franske Rute ved Melide. 

Du kan se mere hos GUIATOUR GPS  på denne hjemmeside http://guiatourgps.es/

Her antallet af pilgrimme på Camino Primitivo de seneste 4 år: 2011: 3.624, 2012: 3.774, 2013: 3.956 og 2014: 4.126

Og i går fredag, den 30. januar kom der 28 pilgrimme ind til Santiago.

"Folkevandring" i Rolandspasset

65.683 pilgrimme passerede gennem klostret i Roncesvalles i 2014. Et gennemnit på 180 om dagen, hver dag hele året.

Turen over Pyrenæerne fra Saint Jean Pied de Port bliver mere og mere populær, og det næsten nye - kæmpe - herberg i klostret i Roncesvalles, la Real Colegiata de Roncesvalles, er allerede blevet for lille. Der er plads til 200 på de to store sovesale, og stort set dagligt må man også bruge det gamle herberg med plads til ca 100 pilgrimme, og flere dage i sommermånederne er det heller ikke nok. Turen over Pyrenæerne - helst af Napoleonsruten - er blevet et "must" for rigtig mange pilgrimme, især ikke-spaniere, i det langt de fleste spaniere naturligt starter på den spanske side af grænsen.
Klostrets forstander, Patxi Izco, har netop offentliggjort antallet af pilgrimme i 2014. Det er blevet til 65.683 eller over 180 pilgrimme i gennemnit pr. dag.

Og som på billedet (her over) fra i går fra Roncesvalles, så holder det nuværende vejr med sne og kulde ikke pilgrimmene tilbage.
Herberget, Albergue de peregrinos de Orreaga / Roncesvalles, går tilbage til Kong Alfonso , der i 1127 bad biskoppen af Pamplona om at hjælpe pilgrimmene, der skulle over Pyrenæerrne med overnatning og forplejning. Klostret og herberget har stået der siden. Da jeg selv gik over første gang for snart 20 år siden var det nuværende herberg slet ikke indrettet, og ekstrasovesalen i de gamle produktionsbygninger, som nu tages i brug daglig, var der heller ikke. Kun en sovesal i et af de nuværende hoteller på stedet. Det var munke, der tog imod, og vi var 17 pilgrimme til pilgrimsmesse.
Da jeg gik over senest, i maj i 2014, overnattede 278 pilgrimme i Herberget. Der var masser af overnattende pilgrimme på de nu tre hoteller og flere gik et par kilometer videre til næste landsby. Der var busser fyldt med en-dags-besøgende, og jeg opgav at tælle de mange hundrede til pilgrimsmessen, der i århundrede har fundet sted hver aften kl. 20.00.
Herberget kunne slet ikke fungere så fantastisk godt som det gør, hvis ikke det var for de mange frivillige, der arbejder gratis for pilgrimmene. Det er den hollandske pilgrimsforening, der står for det frivillige arbejde.
Her 2 fotos, et fra skorummene i herberget, samt et af pilgrimme på vej til messe.
(Begge maj 2014)






I  går, torsdag, kom 25 pilgrimme ind til Santiago de Compostella.

Vejen, der har et mål !

Tysk debat om hvorvidt  pilgrimsmottoet "Der Weg ist das Ziel" bør hedde: "Weg, der ein Ziel hat".

"Vejen er målet" står der tit som overskrift  på mange pilgrimshjemmeside - uanset hvilket sprog, hjemmesiden er oprettet på. Og en af de kendteste pilgrimsguider "Outdoor" fra Conrad Stein Verlag har da også brugt mottoet som fælles overskift på deres mange pilgrimsguider for både tyske, franske, portugisiske og spanske pilgrimsruter.

Men nu er der opstået en diskussion i tyske pilgrimskredse om, hvorvidt motoet i stedet bør hedde:"Weg, der ein Ziel hat". Nogle diskussionsdeltagere mener - og formentlig med rette -, at det er en bedre oversættelse af det spanske: "Camino que tiene meta", som vel dannede grundlaget for "Vejen er målet" Og hvad skulle det så hedde på dansk "Vejen, der et mål har". Det lyder ikke så mundret, men passer måske bedre til den oprindelig pilgrimside, hvor "det forbedrede menneske" efter en pilgrimsvandring, gerne skulle være så positivt påvirket af sin pilgrimsoplevelse af det smittede af på livet efter vandringen til Santiago. Og på Sydporten i Katedralen i Santiago er der også en indskrift formet i sten, som viser et - for en kristen - lidt forunderligt symbol. 

For de der kan huske lidt af deres kristendomsundervisning, så er Jesus: "Alfa og Omega - begyndelsen og slutningen"  med et billedsprog fra det græske alfabet, der begynder med bogstavet Alfa og slutter med Omega. På sydporten i Katedralen i Santiago har man for næsten 1000 år siden gjort det omvendt. Et kristus symbol i midten flankeret af et Omega og Alfa. Det skulle være et tegn til pilgrimmen om, at pilgrimsvandringen til Santiago var IKKE slutningen, men begyndelsen på en bedre og smukkere livsførelse. Så måske burde mottoet for pilgrimsvandringen ændres. I øjeblikket diskuteres det i hvert fald på tyske pilgrimshjemmesider. 

I går onsdag kom der 34 pilgrimme til Santiago.

Der Weg ist das Ziel - Vejen er målet

Pilgrimsudstilling i Erfurt i Thüringen med dansk islæt.

For pilgrimme der skal til Sydtyskland i vinterferien., er det måske værd at lægge vejen forbi delstatshovedstaden i Thyringen, Erfurt, der har besøg af en spansk fotovandreudstilling , Miradas en el Camino de Santiago, (Øjeblikke langs Jakobsvejen) samtidig med at de viser deres egen tyske Via Regia udstilling, en 700 kilometer lang vandrerute (kongevejen), der går fra Gölitz (øst fra Dresden på grænsen til Polen) til Mainz (mellem Franfurt og Luxembourg), der var en af de traditionelle middelalder pilgrimsveje til Santiago de Compostella.

                                                 (Tine Harder, fotograf)

Den spanske fotoudstilling, der alene har billeder fra Camino Francés, består af billeder af nogle af Europas bedste fotografer med bl.a. dansk islæt, idet den den danske fotograf Tine Harder er repræsenteret med billeder. De øvrige fotografer er Delmi Alvarez, Fernando Bellas, Tino Martinez, Javier Teniente, Xulio Villarino, Tino Viz, Cristina de Middletown, Hana Jakrlova, Rita Newman, Chris Erlbeck, Katja Lösönen, Eva Persson og Signe Raikstina.

Den anden del af udstillingen om Jakobsvejen Via Regia er lavet af den tyske pilgrim og fotograf, Werner Stüber, der selv har gået de lidt over 700 kilometer af Via Regia og fotograferet undervejs.

Udstillingen har åben hver dag - mandag til fredag - til og med den 20. februar under overskriften Der Weg ist das Ziel – Der Jakobsweg und die Via Regia. Måske var det en ide, hvis nogen kunne få sådan en udstilling til Danmark.

I går kom der 25 pilgrimme til Santiago.

Vinter pilgrimsgang i Pyrenæerne er meget svært lige nu

Passet på Napoleonsruten fortsat lukket og der står sne i Roncesvalles

                               (hvis du trykker en gang på billedet, kan du lettere læse teksten)

Ja, jeg bliver ved med at skrive om vinterpilgrimsgang i disse dage. Det hele kom sig af et spørgsmål for  en uge-14 dage siden. Kan man gå om vinteren? Jeg fik selv helt lyst til at tage rygsækken på og så bare af sted ........ Men jeg har nu læst mig ind på diverse hjemmesider de seneste dage, så jeg bedre kan hjælpe eventuelle vinterpilgrimme på vej.

Dette skilt møder pilgrimme, der står i Saint Jean Pied de Port og gerne vil over i dag. Napoleonsruten er lukket. Kun vejen over Valcarlos er åben. Inden man drager af sted vil jeg dog anbefale, at man lige kigger på vejrudsigten og eventuelt tager kontakt til pilgrimskontoret i Saint Jean Pied de Port, der nu har åbent hele året.Se eventuelt vejrudsigten via pilgrimskontorets hjemmeside på denne adresse: http://www.aucoeurduchemin.org/spip/spip.php?rubrique682

Og når pilgrimmene så når til klostret i Roncesvalles efter en hel dags møjsom vandring i høj sne, ser der sådan ud:

Men trods det. Buen Camino, Ultreia, Ultreia til dem, der begiver sig af sted. Skulle nogen have spørgsmål om forårsvandring eller måske om een af jakobsvejene, er de selvfølgelig også velkommen. Spørg løs på jakobsvejen@gmail.com

I går, mandag,  kom der 33 pilgrimme ind til Santiago, så man bliver langt fra alene på stien.

Mere om sne i Pyrenæerne !

Denne lille artikel skal ses sammen med artiklen umiddelbart nedenunder.
Sne i Pyrenæerne betyder ikke, at den smukke Napoleonsrute automatisk er lukket. I disse dage er der formentlig stadig lukket på grund af sne, men der kan sagtens være sne endda i april, og hen i maj, hvor det er muligt at gå over. Herunder to billeder fra 15. april 2009, hvor de pilgrimme, der gik over til Roncesvalles fik en meget smuk tur..

Masser af sne i Pyrenæerne

Napoleonsruten i Pyrenæerne er pt. lukket

Billedet herover er hentet på en tysk hjemmeside og viser, hvordan der så ud i Pyrenæerne på jakobsvejen efter Saint Jean Pied de Port ved det lille valfartskapel ved Ibanetapasset i torsdags, den 22. januar. Pilgrimmene har måttet gå af alternativruten over Pyrenæerne via Valcarlos, fordi Napoleonsruten er lukket på grund af sne. Det er simpelthen livsfarligt at gå Napoleonsvejen lige nu. Men sneen har altså ikke stoppet de tre pilgrimme på billedet, som bare har valgt den anden vej. Den ser nu heller ikke let ud.
I øvrigt vil jeg anbefale, at eventuelt andre vinterpilgrimme, der tager den hårde tur af Napoleonsruten (hvis den er åben) - går en anden vej det sidste lille stykke ned til Roncesvalles efter det højeste punkt, Col de Leopoerde ( 1430 meter ), hvor man få meter efter drejer skarp til højre af en afmærket sti/ jordvej, hvor der kan køre skov-biler. Herefter går de mod valfartskapellet ved Ibanetapasset (billedet) og herfra videre til klostret i Roncesvalles. Nedstigningen fra Leopoerde af den traditionelle sti (næsten 500 meters fald til ca 950 meters højde) er ualmindelig stejl, og i regn og sne vil den være enten mudret eller glat (eller begge dele), og jeg har set flere pilgrimme mudret helt til efter at være kørt på numsen et længere stykke. Det er svært at blive ren bagefter. Vejen uden om er lidt længere, men lettere at gå. Her er kun de sidste et til til to hundrede meter ned lidt stejl, og de er til at klare - også i regnvejr uden at glide.
Se i øvrigt Vinter-jakobsvejen fra torsdag, den 15. januar. Og så kan jeg oplyse, at der i går søndag, den 25. januar kom 42 pilgrimme ind til Santiago. Vinterpilgrimme er ikke længere noget særsyn på Jakobsvejen.