Fatima - Santiago de Compostella ( Camino Portugues)

Det er stadig muligt at gå fra Portugals store Mariavalfartssted til Santiago, og der er stadig en del pilgrimme på ruten hvert år. 

Hvordan er mulighederne for at gå fra Fatima til Santiago ?, lyder spørgsmålet og svaret: Der er to muligheder ud af Fatima. Men det er efterhånden en del år siden, at jeg selv gik turen (i 2016), så jeg har søgt lidt opdateringshjælp andre steder.

Fatima er rent praktisk - enten en direkte pilgrimsrute fra Lissabon til Fatima eller en afstikker fra Camino Portugues, Centralruten mellem Lissabon og Santiago. Og en del pilgrimme - flest ikke portugiske pilgrimme - går i dag fra Fatima mod Santiago (eller faktisk også den modsatte vej), mens de portugiske pilgrimme i stor udstrækning har Fatima som endemål. Da jeg gik turen i 2016 mødte jeg faktisk pilgrimme, der efter at have gået i Spanien mod Santiago fortsatte deres tur videre mod Fatima for at stoppe deres pilgrimsvandring der.

Så jo, jeg kan stadig - bl.a. efter at have læst andres nyere beretninger - anbefale pilgrimsturen fra Fatima mod Santiago som en forholdsvis nem rute at gå, men jeg ville nok gå en lidt anden vej i dag end i 2016 for at undgå, at det første lange stykke stor set kun var på asfalt. Du kan læse min beretning fra 2016 her:

http://www.jakobsvejen.dk/2016/05/camino-portugues-fatima-santiago-ca-460.html

Men som sagt i dag ville jeg nok en vælge en anden vej ud ad Fatima. I 2016 gik jeg knapt 50 km fra Fatima via Caxarias til Ansiao på Camino Portugues Centralruten mest på asfalt med en overnatning undervejs og uden særlig megen afmærkning, så man hele tiden skulle være oppe på mærkerne for at finde den rigtige vej. Så i dag ville jeg gå direkte øst mod Tomar på Camino Portugues Centralruten, og derfra fortsætte mod Porto og Santiago.

Jeg har fundet en forholdsvis ny "snak" om netop den rute på den engelsksprogede hjemmeside:

https://www.caminodesantiago.me , som du kan læse her:

https://www.caminodesantiago.me/community/threads/fatima-tomar.82566/ - og som sædvanlig anbefaler jeg som hovedhjemmeside på en Camino de Santiago stadig den spanske hjemmeside www.gronze.com, der har en detaljeret beskrivelse af hele Camino Portugues (med overnatningsmuligheder) fra Lissabon til Santiago: https://www.gronze.com/camino-portugues

Og her to fotos fra 2016, der meget godt illustrerer pilgrimsruten Fatima-Santiago: Den blå afmærkning mod Fatima, og den gule afmærkning mod Santiago, samt den store Mariabønsaften i Fatima inden afgangen den følgende morgen.

 

Santiago er invaderet af "Influencer-pilgrimme" ?

Sommerens hotteste emne i Santiago er "turistindustrien". Santiago med kun 98.000 indbyggere har flere turister i forhold til indbyggerantal end både Barcelona, Palma de Mallora og alkl de andre store turistmagneter i Spanien, hedder det i debatten. Hvor Santiagos forholdsvis nye borgmester, Goretti Sanmartin, fra det galiciske nationalistparti, BNG, kræver turistskat ( ½ euro pr. nati et herberg, og 2½ euro pr. nat i en hotelseng), så turisterne selv er med til at betale for "svineri, hærværk, og andre efterladenskaber". Men indtil videre siger delstatsregeringen for Galicien Nej til turistskat. 

Den spanske  (liberale) internetavis, El cinfidencial, lægger ikke finrene imellem i sin beskrivelse af, 

peregrinos influencer, som de kalder de pilgrimme, der "hærger" såvel Santiafo de Compostellas centrum, som den lille by ved "verdens ende" Finesterra, hvor der tænder bål, brændes tøj af, med katastrofale konsekvenser, som naturbrænde, selvom det er forbudt.

I min og Googles oversættelse beskrives Santiagos centrum sådan:Snesevis af fastfood- og souvenirfranchises optager de rum, der engang var sko-, paraply-, hat-, medicin- og købmandsforretninger. Turistificeringen har fortæret dem. Nu er det isbarer, kebab eller pølser fra Salamanca. Eller fiskerestauranter, der befolker Rúa do Franco til udlændingepriser. En gåtur på et hvilket som helst tidspunkt af dagen (og det meste af natten) gennem Plaza del Obradoiro (pladsen foran katedralen) efterlader dig målløs: Hundredvis af rygsække, cykler og støvler samler sig på enhver tusind år gammel sten i byen, mens dens pilgrimsejere snorker og overnatter i deres soveposer. De laver mad og improviserer en picnic, tager selfies i akrobatiske positurer, råber og jubler ved foden af ​​en meget fotogen katedral, der har set romansk, gotisk og barok, men aldrig har set noget lignende TikTok eller Instagrams delirium. Ave Maria sunget i fuld megafon, gruppekoreografier, en mand, der forsøger at klatre op ad Den Hellige Dør og du kan endda se nogle heste opstaldet, der er afføring foran døren til Salomé-kirken, i hjertet af Rúa Nova, (en af gågaderne ved katedralen).Juli i år har slået alle rekorder med turistovernatninger, hvilket fejres af en sektor, der allerede er stærkt fokuseret på turisme som økonomisk levevej. Men naboerne til turistindustri, Santiagos indbyggere  er i stigende grad irriteret over overbelægningen og forandringerne i ​​det historiske centrum af en universitetsby, hvor de studerende flygter fra på grund af  vanvittige huslejer  (fra 1.000 til 2.000 euro) og mange lejligheder er omdannet til turistlejligheder.

Artiklen er skrevet af Lorena Bustabad og kan læses her: 

https://www.elconfidencial.com/espana/galicia/2023-08-13/turismo-masivo-en-compostela-amenaza-la-convivencia_3715263/

Og på den spanske pilgrimshjemmeside. www.gronze.com diskuteres artiklen livligt:

https://www.gronze.com/foros/general/camino-santiago-esta-perdiendo-su-espiritu

Pilgrim reddet ned fra Napoleonsruten

Det spanske redningsmandskab i Pyrenæerne ved Col Lepoeder, Bomberos del parque de Burguete; måtte i lørdags hente en kvindelig pilgrim ned fra Napoleonsruten kun ca 2 km fra Roncesvalles på det stejle stykke mellem Col Lepoeder og klostret ved lokaliteten Don Simon. Pilgrimmen var faret vild i tåge og kunne intet se. I følge  Bomberos var hun meget udmattet, men ikke i en værre forfatning, end at hun kunne indlogeres direkte på pilgrimsherberget i Roncesvalles.

Du kan læse meddelelsen her:

https://www.pamplonaactual.com/articulo/sanguesa-y-pirineos/localizan-peregrina-desorientada-niebla-roncesvalles/20230813104258344670.html

Via de la Plata mangler - stadig - overnatning

Via de la Plata er næsten umulig at gå om sommeren på grund af Varme, og  selvom ruten både historisk og spirituelt har noget særligt over sig, er den på grund af manglende overnatningssteder fysisk meget anstrengende.

Er september-oktober gode måneder for en tur af Via de la Plata ? Både Ja og nej - og nejet skyldes primært de manglende overnatningssteder. Etaperne er længere end på de andre pilgrimsruter mod Santiago. Jeg har gået ruten i 2012 og i 2017 - begge gange synes jeg, at turen var fysisk krævende, men anstrengelserne værd. Siden er der blevet færre overnatningssteder end den gang, og på trods af diverse forblommede udtalelser fra borgmestre m.m. langs ruten; er der stadig intet sket - tværimod: Flere overnatningssteder er såkaldt Cerrado temporalmente (midlertidigt lukket) , hvilket nogle har været i årevis, og andre er siden kommet til uden nogen åbningsdag i sigte. Så mit bedste forslag er: Indtil videre at følge debatten/informationerne på gronze.com - her et link til den seneste "snak" om overnatningssteder (etapelængder) på ruten (brug eventuelt en googleoversætterlse): 

https://www.gronze.com/foros/via-plata/camino-en-caceres-agosto-2023

Her drøftes bl.a. busplaner, fordi flere etaper efterhånden er længere end en marathon-distance

Og på Via de la Platas "venneforening/pilgrimsforening" har de nærmest også opgivet at opdatere hjemmesiden med nyheder: https://www.viaplata.org/  Senest jeg var inde på siden, stod der alene nyheder fra Camino Primitivo. 

Så er du i superform, og kan du bære mange liter vand (hvilket er livsvigtigt) er Via de la Plata stadig en stor oplevelse. Men jeg holder selv igen (etaperne er for lange for mig), og jeg har en fornemmelse af, at jeg nok ikke kommer til at gå hele Via de la Plate igen.. Jeg overvejer pt. en tur af Via de la Platas sidste del - Camino Sanabres, hvor overnatningsstederne er noget tættere på hinanden. Men intet er besluttet.

Her et foto fra 2017 på en af de længere etaper ( små 40 km) Carcaboso - Aldeanueva del Camino

8 "nye" Camino'er i Portugal/Spanien ?

Der er de seneste år etableret nye afmærkede camino'er mod Santiago fra Portugal eller internt i Spanien. Flere af ruterne rammer (løber sammen med )  allerede etablerede, anerkendte Camino'er. Nu vil idepersonerne bag de "nye" 8 ruter gerne have anerkendt deres afmærkede stier, som "rigtige" pilgrimsstier mod Santiago - "Camino de Santiago". De tre af ruterne kommer fra Portugal, de fem øvrige er interne spanske ruter - bl.a. en "forbindelses-camino" mellem Camino del Norte og Camino Ingles. Undertegnede har endnu ikke gået ad nogen af dem, så jeg har meget lidt viden om praktiske forhold, herunder overnatning undervejs, men jeg har nogle gange tidligere omtalt enkelte ruter hver for sig her på www.jakobsvejen.dk med link til diverse hjemmesider.

Her et billede med de nye ruter ( bemærk, at 3 af dem begynder i Braga i Portugal) , men først et link til kilden til denne nyhed, dagbladet:  el Correo Gallego:  https://www.elcorreogallego.es/santiago/2023/08/06/nuevas-rutas-quieren-camino-santiago-90694596.html

Pilgrimsopførsel i Santiago : Her ti bud !!!!

Galiciens lokalregering har udgivet en pjece med ti bud, som de mener, at pilgrimme, der kommer til Santiago bør følge. De fleste handler om støj og "tilfælde med en form for hærværk". Her de ti bud i min dårlige oversættelse, dernæst et link til www.gronze.com, hvor Anton Pombo har skrevet en artikel:

1. Pilgrimme bedes sætte sig ind i, hvordan det er at bo i "Overnatningsbyerne"- her primært Santiago centrum. Her vil de fleste indbyggere gerne sove om natten, selvom ikke alle pilgrimme synes, at det er en god ide.

2. Glæde, og endda eufori ( over en veloverstået pilgrimsfærd), skal have en grænse, der kan måles, tror vi, i decibel.

3. Råb og skrig gennem gaderne - også selvom de skulle være"religiøse" - ; gem dem til din egen skole, dit sogn eller kloster, eller til katedralen.  Men råb ikke højt i gaderne.

4. Teleskopstokkene ødelægger stenbelægningen i den gamle bydel i Santiago, og den konstante slag mod brostenene, generer dem, der stadig sover. Fold dem sammen, når du går ind  i byen.

5. Cyklerne går i fuld fart mod indsretningen og ind i ad Rúa de San Pedro i Santiago Centrum (Middelalderbyen). Stå af og træk.

6. Dem, der går i store grupper:  "Hyrder" og ledere bevar kontrollen over flokken. Tænk sig hvis ulven kom.

7. Og vær opmærksom på denne meddelelse: trafiklys gælder også for pilgrimme: rød, du kan ikke passere; grøn, ja! Her er der ingen gyldig undskyldning.

8. Den, der kommer med børn, har "pligt" til at tage sig af dem.

9. Pas på Caminoen og Santiago de Compostela, som var det dit hjem: Mal derfor ikke de gamle granitsten med kridt eller spray, rejs ikke telte eller lav picnic på Obradoiro-pladsen. Og  i øvrigt: Affald kan med fordel lægges i skraldespande og containere.

10. Hvorfor skal pilgrimsstavene efterlades som sten i parkerne ?, eller som post-selfie-forestillinger ?, hvorfor skal gamle støvler hænges på snore eller  på træer ?, eller hvorfor sætte "evige" kærlighedshængelåse på rækværket?  Men hvad troede du, pilgrim, at du kan opfører dig som i reklamerne  for Gold Visa-kortene ? at du kan gøre lige, hvad du vil!

Vis lidt hensyn !!!

Her et link til Anton Pombos artikel: 

https://www.gronze.com/noticias/asociacion-vecinal-xuntanza-santiago-compostela-divulga-un-decalogo-buenas-practicas

Camino Aragones: Vejen op til Somportpasset !!!

Er Caminoen fra Oloron - Sainte - Marie til Somportpasset farlig at gå ? Spørgsmålet har været diskuteret både på en tysk- og en engelsksproget pilgrimshjemmeside, så her mine egne erfaringer med link til de to andre foraer. 

Turen til Somportpasset findes på diverse guides (trykte såvel som elektroniske) som de sidste 3 etaper af Via Tolosana (Gr. 365) eller kort og godt: Arles-Ruten. Jeg har gået den to gange, første gang helt fra Arles i 2015, anden gang for kun godt et år siden i maj 2022, hvor turen kun gik fra Oloron Sainte Marie. Jeg gik turen begge gange sammen med min yndlingspilgrim og begge gange følte hun sig usikker på sidste del af etapen ( 1. dag efter Oloron Sainte Marie ) mod klostret i Sarrance. Lige som vi begge gange tog bus på det lille stykke ( ca 4½ km i mellem 2. og 3. etape op af bjerget) mellem Borce og Urdos, hvor der ikke er nogen sti, og pilgrimmene derfor går direkte på den trafikkerede N 134.

a) Først stykket til klostret i Sarrance, der for de fleste pilgrimme, er første overnatningssted efter Oloron Sainte Marie. De første 15-16 kilometer fra Oloron Sainte Marie til det lille Maria-Kapel lige efter bebyggelsen/landsbyen Escot er ikke noget problem. Stien følger hele tiden diverse vandløb/små floder - primært  d'Aspe, der går helt fra toppen af Pyrenæerne/bjergene og ned mod Oloron Sainte Marie. Lige efter kapellet går stien over på den højre side af vandre-retningen op af bjerget, op på en skrænt, hvor stien løber med et meget stejlt fald ned mod floden/vandløbet i ca 10 til 15 meters højde over floden. Stien kan være lidt mudret, og begge gange vi (min yndlingslingspilgrim og jeg) har gået der - den seneste gang i regnvejr - følte hun sig meget utryg på grund af det stejle fald til venstre ned mod floden. Nogle steder er stien temmelig smal med bjergvæg til den ene side, og et dybt fald til den anden. Jeg havde ikke selv store problemer. Men kan forstå, at del andre også har det svært med det stykke - jævnfør den tyske pilgrimshjemmeside www.daspilgerforum.de.

b) Det andet stykke, der diskuteres, er første del af 3. etape på vejen op. (Som undertegnede begge gange har taget med bus som slut på anden dagen). trods megen snak på nettet om etablering af en vandresti/pilgrimssti på dette stykke, er der stadig ikke sket noget, så pilgrimmene går direkte på/langs N - 135 mellem Borce og Urdos, hvor N - 135 forsvinder ind i en tunnel, der går direkte til Spanien. Jeg har altså ingen erfaring med dette stykke, og meningerne er delt på nettet. Nogen siger, at det er ubehageligt og farligt at gå langs N - 135. -  Andre, at det ikke er noget stort problem. Der går busser fra Borce til Urdos flere gange dagligt. Og går man til Borce er det ikke noget problem at vente på en bar  til bussen kommer,  og så springe på bussen det lille stykke til Urdos, hvor de på herberget i Urdos er vandt til, at pilgrimmene tager bussen det sidste stykke. Herberget har køkken og mini-butik, så forplejningen er ikke noget problem.

Her diverse links: https://daspilgerforum.de/viewtopic.php?t=2819

og den engelsksprogede, der har to spor med samme emne, først den seneste:  https://www.caminodesantiago.me/community/threads/important-updates-for-via-tolosana-in-august.81762/#post-1158770 

Dernæst her: 

https://www.caminodesantiago.me/community/threads/alert-route-blocked-between-borce-and-urdos.80783/