Ja, I kan få jeres egen køjeseng ( over og underkøje), men der er faktisk herberg, der giver jer dobbeltværelse !
Er der særlige forhold for ægtepar på Caminoen ?, lyder dagens spørgsmål. Og det er lidt fristende at svare, at ægtepar som regel kan få lov til at dele en køjeseng (over- og underkøje), men - undskyld til jer der går alene - vi ( min medpilgrim og jeg ) har faktisk flere gange fået positiv særbehandling undervejs. Nedenstående svar gælder pilgrimsvandring i Spanien ( og Portugal). I Frankrig er det ofte en blanding af sovesale og enkelt/dobbeltværelser, I Tyskland og Østrig har vi sovet på små sovesale, men primært på eget værelse ( og prisen var derefter). Men tilbage til pilgrimsvandring i Spanien: Hvis man som ægtepar gerne vil have eget værelse med dobbeltseng hver nat, er det sikreste at bestille på en hostal, Pension eller lignende f.eks. Casa Rural, hvilket naturligt nok er noget dyrere end en seng på et herberg. På langt de fleste albergue de perigrinos (herberg) er der alene sovesale af forskellig størrelse og dog...
Vi (min medpilgrim og jeg) bor både på helt traditionelle herberg (alberge de perigrinos) såvel kommunale, som private og ikke mindst kirkelige (klostre, menighedsfællesskaber, pilgrimsvenner eller lignende). Ideen er, at vi lever mere i pilgrimsfællesskabet på de traditionelle herberg, og når vi så trænger til at være os selv, tjekker vi ind på en pension eller hostal. Men vi har de senere år oplevet en positiv særbehandling flere gange undervejs - måske også fordi vi er blevet mere grå i toppen.
Er I gift, lyder spørgsmålet, når vi er ankommet til et albergue. Da svaret er Ja, bliver vi så indlogeret på eget værelse ( nogen gange med eget toilet, de fleste gange med fælles gang bad- og toilet). På private herberg er der som oftest en højere overnatningspris, men på de rent idealistiske herberg oftest ikke. Her på vores netop afsluttede tur, Via de la Plata, var det faktisk mere end hver anden nat, at vi kunne lukke døren om natten efter os og være alene, nogen gange dog med "papvægge " imellem os og de andre pilgrimme. Men trods det, følte vi os rigtig mange gange undervejs priviligerede i forhold til vores medpilgrimme.
Her et "dobbeltværelse" i det fri på herberget, Albergue parroquial Santa María, hos præsten Don Blas i Fuenterroble de Salvatierra, og så er dette værelse( lille hus) oven i købet opkaldt efter en norsk helgen, la Casa de San Olav.
onsdag den 31. maj 2017
tirsdag den 30. maj 2017
De "små" Caminoer i Spanien
Spanien har et utal af Caminoer og meldingerne om, hvordan pilgrimslivet er, når der ikke dagligt går pilgrimme på alle etaper, er meget forskelligt.
Listen over pilgrimsveje i Spanien synes næsten endeløs. De "store" ruter med tusindvis af pilgrimme årligt er Camino Frances, Camino Portugues, Camino del Norte, Camino Primitivo, Via de la Plata, Camino Fisterra og i de seneste år Camino Ingles, dernæst kommer forbindelses-caminoerne: Camino Aragones ( forløberen for Camino Frances fra Somportpasset) og Camino Sanabrés ( Der reelt er den sidste del af Via de la Plata). På ovenvævnte Caminoer er man som pilgrim - i hvert fald i forårs, sommer og efterårmånederne - nogenlunde sikker på at kunne finde en seng, være sammen med andre pilgrimme og kunne finde "pilgrimsservice" langs ruten. Men der er - et næsten utal af - andre muligheder for vandring i Spanien af Jakobsveje Lidt længere nede på siden får du lige den samlede liste, men først en enkelt deltaje, som måske kan give nogen lyst til at prøve en af de andre ruter.
El Camino de Levante, der går nogenlunde midt gennem Spanien fra Valancia over Toledo og Avila for at ramme Zamora på Via de la Plata eller måske rettere Camino Sanabrés, er en af disse ruter. På en pilgrimsvandring for nylig mødte jeg en hospitaleros fra Avila ( der ligger kun ca 6 etaper fra Zamora). Avila er en fantastisk middelalderby med en kæmpe mur hele vejen rundt om byen og kendt, fordi en af middelalderens store kvinder, Theresa af Avila virkede i et kloster i byen i kamp mod bl.a. paver og andre topfolk i kirken, før hun fik sin vilje og endte med at blive helgenkåret. Min spanske medpilgrim gik i en T-shirt med en reklame for Camino Avila- Santiago og talte meget varmt om denne rute. Nu har jeg på nettet fundet overnatningtstallene fra et herberg mellem Avila og Zamora, to etaper før Zamora i den lille by, Siete Iglesias de Trabancos. Og noget tyder på, at der faktisk går flere pilgrimme - i hvert fald på den sidste del fra Avila - end jeg umiddelbart havde på fornemmelsen. Herunder overnatningstallene for de seneste 5 år samt de første 5 måneder af 2017.
Albergue municipal of Siete Iglesias de Trabancos:
2012: 128
2013: 131
2014: 119
2015: 128
2016: 132
2017: (46)* ( for i år pr 29. maj 2017)
Om andre af de "små" Caminoer har lige så mange eller få pilgrimme, som her ved jeg desværre ikke, men ovenstående liste tyder på, at et mindre antal pilgrimme er begyndt at søge ud på de "alternative" caminoer i Spanien. Og når jeg læser eller hører begrundelserne er de forbavsende ens. Der er mere ro og tid til refleksion, men også mere asfalt og ind i mellem må man også bruge lidt tid på at finde et overnatningssted, ligesom afmærkningen ikke altid er i top.
Her listen over de pilgrimsruter i Spanien, der burde være afmærket samt give mulighed for at finde en seng undervejs. Du kan studere listen mere detaljeret med etaper og overnatningssteder på http://www.mundicamino.com/:
Camino Aragonés
Camino Castellano-Aragonés
Camino Catalán I
Camino Catalán II
Camino de Fisterra
Camino de Invierno
Camino de la Plata
Camino de Madrid
Camino de San Olav
Camino del Cid Campeador I
Camino del Cid Campeador II
Camino del Estrecho
Camino del Norte
Camino del Sur
Camino del Sureste
Camino desde Castellón
Camino Francés
Camino Gironí
Camino Inglés
Camino Lebaniego
Camino Manchego
Camino Mozárabe
Camino Mozárabe desde Jaén
Camino Mozárabe desde Málaga
Camino Portugués
Camino Primitivo
Camino Sanabrés
El Camino de Levante
Ruta de la Lana I
Ruta de la Lana II
Ruta del Ebro
Ruta del Salvador
Santa Teresa
Vía Augusta
Listen over pilgrimsveje i Spanien synes næsten endeløs. De "store" ruter med tusindvis af pilgrimme årligt er Camino Frances, Camino Portugues, Camino del Norte, Camino Primitivo, Via de la Plata, Camino Fisterra og i de seneste år Camino Ingles, dernæst kommer forbindelses-caminoerne: Camino Aragones ( forløberen for Camino Frances fra Somportpasset) og Camino Sanabrés ( Der reelt er den sidste del af Via de la Plata). På ovenvævnte Caminoer er man som pilgrim - i hvert fald i forårs, sommer og efterårmånederne - nogenlunde sikker på at kunne finde en seng, være sammen med andre pilgrimme og kunne finde "pilgrimsservice" langs ruten. Men der er - et næsten utal af - andre muligheder for vandring i Spanien af Jakobsveje Lidt længere nede på siden får du lige den samlede liste, men først en enkelt deltaje, som måske kan give nogen lyst til at prøve en af de andre ruter.
El Camino de Levante, der går nogenlunde midt gennem Spanien fra Valancia over Toledo og Avila for at ramme Zamora på Via de la Plata eller måske rettere Camino Sanabrés, er en af disse ruter. På en pilgrimsvandring for nylig mødte jeg en hospitaleros fra Avila ( der ligger kun ca 6 etaper fra Zamora). Avila er en fantastisk middelalderby med en kæmpe mur hele vejen rundt om byen og kendt, fordi en af middelalderens store kvinder, Theresa af Avila virkede i et kloster i byen i kamp mod bl.a. paver og andre topfolk i kirken, før hun fik sin vilje og endte med at blive helgenkåret. Min spanske medpilgrim gik i en T-shirt med en reklame for Camino Avila- Santiago og talte meget varmt om denne rute. Nu har jeg på nettet fundet overnatningtstallene fra et herberg mellem Avila og Zamora, to etaper før Zamora i den lille by, Siete Iglesias de Trabancos. Og noget tyder på, at der faktisk går flere pilgrimme - i hvert fald på den sidste del fra Avila - end jeg umiddelbart havde på fornemmelsen. Herunder overnatningstallene for de seneste 5 år samt de første 5 måneder af 2017.
Albergue municipal of Siete Iglesias de Trabancos:
2012: 128
2013: 131
2014: 119
2015: 128
2016: 132
2017: (46)* ( for i år pr 29. maj 2017)
Om andre af de "små" Caminoer har lige så mange eller få pilgrimme, som her ved jeg desværre ikke, men ovenstående liste tyder på, at et mindre antal pilgrimme er begyndt at søge ud på de "alternative" caminoer i Spanien. Og når jeg læser eller hører begrundelserne er de forbavsende ens. Der er mere ro og tid til refleksion, men også mere asfalt og ind i mellem må man også bruge lidt tid på at finde et overnatningssted, ligesom afmærkningen ikke altid er i top.
Her listen over de pilgrimsruter i Spanien, der burde være afmærket samt give mulighed for at finde en seng undervejs. Du kan studere listen mere detaljeret med etaper og overnatningssteder på http://www.mundicamino.com/:
Camino Aragonés
Camino Castellano-Aragonés
Camino Catalán I
Camino Catalán II
Camino de Fisterra
Camino de Invierno
Camino de la Plata
Camino de Madrid
Camino de San Olav
Camino del Cid Campeador I
Camino del Cid Campeador II
Camino del Estrecho
Camino del Norte
Camino del Sur
Camino del Sureste
Camino desde Castellón
Camino Francés
Camino Gironí
Camino Inglés
Camino Lebaniego
Camino Manchego
Camino Mozárabe
Camino Mozárabe desde Jaén
Camino Mozárabe desde Málaga
Camino Portugués
Camino Primitivo
Camino Sanabrés
El Camino de Levante
Ruta de la Lana I
Ruta de la Lana II
Ruta del Ebro
Ruta del Salvador
Santa Teresa
Vía Augusta
mandag den 29. maj 2017
Religiøst tysk pilgrimsmagasin
Det tyske religiøse magasin "Der Pilger" har i sit forårsnummer 2017 en beskrivelse af en pilgrimsvandring til Santiago - en lidt anderledes dagbog end de gængse.
Magasinet er tydeligt rettet mod kristne, der er på udkig efter inspiration fra ligesindede. I det 140 siders forårsnummer kan man udover Vandring af Jakobsvejen bl.a. finde artikler om Emil fra Lønnebergs mor, Astrid Lindgren, samt forslag til kristen meditation af den i Tyskland kendte, benediktinermunk fra det bayerske kloster i Münsterschwarzach, Anselm Grün. Magasinet udgives af forlaget; Der Verlag "Peregrinus" i Speyer, http://www.der-pilger.de/ . Det kommer en gang i kvartalet og koster i løssalg i Tyskland, EUR 4,80.
Magasinet er tydeligt rettet mod kristne, der er på udkig efter inspiration fra ligesindede. I det 140 siders forårsnummer kan man udover Vandring af Jakobsvejen bl.a. finde artikler om Emil fra Lønnebergs mor, Astrid Lindgren, samt forslag til kristen meditation af den i Tyskland kendte, benediktinermunk fra det bayerske kloster i Münsterschwarzach, Anselm Grün. Magasinet udgives af forlaget; Der Verlag "Peregrinus" i Speyer, http://www.der-pilger.de/ . Det kommer en gang i kvartalet og koster i løssalg i Tyskland, EUR 4,80.
fredag den 26. maj 2017
Laxe-herberget på Via de la Plata genåbnet
Problemerne med manglende herberg på Via de la Plata er ikke løst, men nu åbner herberget i Laxe igen efter flere måneders lukning.
Det er den store spanske hjemmeside, http://www.mundicamino.com/, med den spanske avis la Voz de Galicia, som kilde, der oplyser, at herberget i Laxe mellem Ourense og Santiago på etapen efter Cia - altså kun ca 60-70 km før Santiago, nu er genåbnet. Herberget har været lukket i flere måneder - og altså under hele forårshøjsæsonen på denne rute. I følge en tidligere artikel i la Voz de Galicia skyldtes lukningen lokal uenighed omhvordan herberget skal drives. Striden her er - desværre - temmelig symtomatisk for herbergssituationen langs Via de la Plata, der også i dette forår har været ramt af problemer, hvilket undertegnede selv mærkede, da jeg knapt 3 uger i april-maj tog turen fra Sevilla til Salamanca. Jeg har planer om, at tage sidste halvdel Salamanca - Santiago i efteråret.
Der har de senere år været mange "klager/informationer" på nettet og i lokale aviser om manglende eller lukkede herberg på Via de la Plata, og det er lidt ærgerligt - først og fremmest for pilgrimmene, men også for hele ruten, at overnatningsmuligheder kommer og - især - forsvinder igen uden anden form for information end en - måske - krøllet seddel på døren til den pilgrim, der står foran et herberg en sen eftermiddag og gerne vil ind.
Herbergsproblemerne - tror undertegnede - er den væsenligste årsag til at Via de la Plata ikke bare har haft stagnerende pilgrimstal de senere år, men også noteret en lille tilbagegang. Men ovenstående - et genåbnet herberg - er altså en god nyhed. Lad os håbe, at kommunerne, menigheder og turisterhvervene langs ruten snart finder sammen om at løse Via de la Platas overnatningsproblemer. ( Jeg har lavet en lille beskrivelse/dagbog af min forårstur på Via de la Plata her på siden under den 17. maj)
Her et af de kommunale herberg på Via de la Plata, der stadig har åbent med hjælp fra den lokale bar, nemlig i Valdesalor, kun små 13 km før den større by Caceres.
Det er den store spanske hjemmeside, http://www.mundicamino.com/, med den spanske avis la Voz de Galicia, som kilde, der oplyser, at herberget i Laxe mellem Ourense og Santiago på etapen efter Cia - altså kun ca 60-70 km før Santiago, nu er genåbnet. Herberget har været lukket i flere måneder - og altså under hele forårshøjsæsonen på denne rute. I følge en tidligere artikel i la Voz de Galicia skyldtes lukningen lokal uenighed omhvordan herberget skal drives. Striden her er - desværre - temmelig symtomatisk for herbergssituationen langs Via de la Plata, der også i dette forår har været ramt af problemer, hvilket undertegnede selv mærkede, da jeg knapt 3 uger i april-maj tog turen fra Sevilla til Salamanca. Jeg har planer om, at tage sidste halvdel Salamanca - Santiago i efteråret.
Der har de senere år været mange "klager/informationer" på nettet og i lokale aviser om manglende eller lukkede herberg på Via de la Plata, og det er lidt ærgerligt - først og fremmest for pilgrimmene, men også for hele ruten, at overnatningsmuligheder kommer og - især - forsvinder igen uden anden form for information end en - måske - krøllet seddel på døren til den pilgrim, der står foran et herberg en sen eftermiddag og gerne vil ind.
Herbergsproblemerne - tror undertegnede - er den væsenligste årsag til at Via de la Plata ikke bare har haft stagnerende pilgrimstal de senere år, men også noteret en lille tilbagegang. Men ovenstående - et genåbnet herberg - er altså en god nyhed. Lad os håbe, at kommunerne, menigheder og turisterhvervene langs ruten snart finder sammen om at løse Via de la Platas overnatningsproblemer. ( Jeg har lavet en lille beskrivelse/dagbog af min forårstur på Via de la Plata her på siden under den 17. maj)
Her et af de kommunale herberg på Via de la Plata, der stadig har åbent med hjælp fra den lokale bar, nemlig i Valdesalor, kun små 13 km før den større by Caceres.
onsdag den 24. maj 2017
Flere pilgrimsdagbøger
Den tyske pilgrim Andrea Ilchmann har lavet rimelig detaljerede pilgrimsdagbøger om sine rigtig mange pilgrimsvandringer - primært i Spanien. Da det i overvejende grad er mænd, der skriver pilgrimsdagbøger, er det forfriskende med en anden tilgang. Du kan læse hendes mange pilgrimserfaringer her: https://andrea-ilchmann.jimdo.com/blogs-meine-tageb%C3%BCcher/
tirsdag den 23. maj 2017
Forudbestilte senge bliver mere almindelige !!
Flere private herberg i Spanien tager nu imod forudbestilling fra pilgrimme, der vil være "sikre" på en seng.
For bare få år siden var det kun hostal og hoteller i Spanien, der tog imod reservation fra pilgrimme i forvejen. Overnatning på herberg ( Albergue'er) foregik normalt ved, at pilgrimmene efter endt dagsvandring gik ind på et herberg og fik anvist en seng. I mellemtiden er der kommet mange privatherberg, ligesom en del tidligere kommunale herberg i dag er overtaget/drives af private, som gerne tager imod reservation. Jeg har netop læst på nettet fra en pilgrim på Camino Frances, der er gået fra Saint Jean Pied de Port og pt. er tæt på Leon, at mange flere pilgrimme end tidligere bestiller en seng i forvejen, ligesom jeg selv her i april-maj har gjort nøjagtig den samme erfaring på Via de la Plata. Nogle herberg (kirkelige især, mens også herberg drevet af pilgrimsvenner eller kommuner) tager stadig ikke imod reservation, men det virker som om, at rigtig mange gør.
Hjemmesiden www.gronze.com , der - efter undertegnedes opfattelse - i år har en af de bedst opdaterede hjemmesider med alle overnatningslister, giver også information om mulig reservering. Selvom hjemmesiden er på spansk, er den ikke svær at tyde. Her et eksempel fra et herberg, hvor der oplyses om antallet af senge, samt pris for en seng, sovesale - eventuelt værelser, samt mulighed for reservering, i dette tilfælde et Ja.
Exclusivo para peregrinos:
No, pero orientado a los peregrinos
Admite reserva: Sí
Disponibilidad (meses inclusives):
De marzo a octubre (resto del año según reservas)
Hora de apertura: 12:00
Hora de cierre: No tiene
Precios y plazas
10 € Dormitorio compartido
24 Plazas en dormitorios compartidos
3 Número de dormitorios
Dormitorios de 8 plazas.
www.gronze.com har en meget fyldestgørende overnatningsliste for både Camino Frances, Camino Portugues, Primitivo, Camino del Norte og Via de la Plata. MEN jeg anbefaler, at man lige tjekker - eventuelt pr. telefon, hvis en by eller flække kun har et overnatningssted. Jeg fandt to fejl på min tur i april - maj i år på Via de la Plata. I Guillena var det kommunale herberg lukket den 22 april, og først her for nylig har www.gronze.com fået en advarselsskilt op. Og en fejl med endnu større konsekvenser i Embalse de Alcántara, hvor der ganske rigtigt står på Gronze, at herberget er lukket end til videre, men at Hostal har åben. Det havde Hostalen ikke den 4. maj og flere dage op til, hvor jeg prøvede at ringe uden nogen former for svar - tværtimod, så den mere end lukket ud, da jeg gik forbi, og der er næsten 12 km til næste mulighed i Cañaveral, hvor den billigste seng i større sovesal i øvrigt koster 18 euro. Så jeg anbefaler stadig www.gronze.com , men tjek selv de steder, hvor et lukket overnatningssted vil give store problemer.
Her et foto fra et af de rigtig gode private herberg på Via de la Plata, nemlig Albergue Alba - Soraya i La Calzada de Béjar hos værtsparret Manuela og Maxi, hvor forudbestilling er mulig, hvor en seng koster 10 euro, og hvor servicen er i top.
For bare få år siden var det kun hostal og hoteller i Spanien, der tog imod reservation fra pilgrimme i forvejen. Overnatning på herberg ( Albergue'er) foregik normalt ved, at pilgrimmene efter endt dagsvandring gik ind på et herberg og fik anvist en seng. I mellemtiden er der kommet mange privatherberg, ligesom en del tidligere kommunale herberg i dag er overtaget/drives af private, som gerne tager imod reservation. Jeg har netop læst på nettet fra en pilgrim på Camino Frances, der er gået fra Saint Jean Pied de Port og pt. er tæt på Leon, at mange flere pilgrimme end tidligere bestiller en seng i forvejen, ligesom jeg selv her i april-maj har gjort nøjagtig den samme erfaring på Via de la Plata. Nogle herberg (kirkelige især, mens også herberg drevet af pilgrimsvenner eller kommuner) tager stadig ikke imod reservation, men det virker som om, at rigtig mange gør.
Hjemmesiden www.gronze.com , der - efter undertegnedes opfattelse - i år har en af de bedst opdaterede hjemmesider med alle overnatningslister, giver også information om mulig reservering. Selvom hjemmesiden er på spansk, er den ikke svær at tyde. Her et eksempel fra et herberg, hvor der oplyses om antallet af senge, samt pris for en seng, sovesale - eventuelt værelser, samt mulighed for reservering, i dette tilfælde et Ja.
Exclusivo para peregrinos:
No, pero orientado a los peregrinos
Admite reserva: Sí
Disponibilidad (meses inclusives):
De marzo a octubre (resto del año según reservas)
Hora de apertura: 12:00
Hora de cierre: No tiene
Precios y plazas
10 € Dormitorio compartido
24 Plazas en dormitorios compartidos
3 Número de dormitorios
Dormitorios de 8 plazas.
www.gronze.com har en meget fyldestgørende overnatningsliste for både Camino Frances, Camino Portugues, Primitivo, Camino del Norte og Via de la Plata. MEN jeg anbefaler, at man lige tjekker - eventuelt pr. telefon, hvis en by eller flække kun har et overnatningssted. Jeg fandt to fejl på min tur i april - maj i år på Via de la Plata. I Guillena var det kommunale herberg lukket den 22 april, og først her for nylig har www.gronze.com fået en advarselsskilt op. Og en fejl med endnu større konsekvenser i Embalse de Alcántara, hvor der ganske rigtigt står på Gronze, at herberget er lukket end til videre, men at Hostal har åben. Det havde Hostalen ikke den 4. maj og flere dage op til, hvor jeg prøvede at ringe uden nogen former for svar - tværtimod, så den mere end lukket ud, da jeg gik forbi, og der er næsten 12 km til næste mulighed i Cañaveral, hvor den billigste seng i større sovesal i øvrigt koster 18 euro. Så jeg anbefaler stadig www.gronze.com , men tjek selv de steder, hvor et lukket overnatningssted vil give store problemer.
Her et foto fra et af de rigtig gode private herberg på Via de la Plata, nemlig Albergue Alba - Soraya i La Calzada de Béjar hos værtsparret Manuela og Maxi, hvor forudbestilling er mulig, hvor en seng koster 10 euro, og hvor servicen er i top.
mandag den 22. maj 2017
Antallet af Santiagopilgrimme stiger fortsat
Hvornår pilgrimstrenden topper ved ingen, men de seneste tal fra pilgrimskontoret i Santiago viser kun een ting: Flere pilgrimme !
2016 blev nok et rekordår, når det gælder antallet af Santiagopilgrimme med overe 276.000 uddelte Compostella'er (bevis for pilgirmsfærd). Mange tilskrev det store antal, den katolske kirkes Barmhjertighedens år, men nu viser de seneste tal fra Katedralen i Santiago, at antallet af pilgrimme stadig stiger. I de første 4½ måned af i år (2017) er der kommet 51.947 pilgrimme ind til Santiago. Det er 8.485 mere end i det samme tidsrum i fjor(2016), som var rekordår. Her kom der 43.352 pilgrimme ind de første 4½ måned - altså en stigning på næsten 20 % i år. Så indtil videre: FLERE PILGRIMME NÆSTEN HVER DAG.
2016 blev nok et rekordår, når det gælder antallet af Santiagopilgrimme med overe 276.000 uddelte Compostella'er (bevis for pilgirmsfærd). Mange tilskrev det store antal, den katolske kirkes Barmhjertighedens år, men nu viser de seneste tal fra Katedralen i Santiago, at antallet af pilgrimme stadig stiger. I de første 4½ måned af i år (2017) er der kommet 51.947 pilgrimme ind til Santiago. Det er 8.485 mere end i det samme tidsrum i fjor(2016), som var rekordår. Her kom der 43.352 pilgrimme ind de første 4½ måned - altså en stigning på næsten 20 % i år. Så indtil videre: FLERE PILGRIMME NÆSTEN HVER DAG.
Abonner på:
Opslag (Atom)