Så lukker nok en by, Burgos, ned på Camino Frances. Det sker fra midnat til i morgen tirsdag.
Læs eventuelt her: https://www.burgosconecta.es/burgos/burgos-confinado-partir-20201019093710-nt.html
mandag den 19. oktober 2020
mandag den 12. oktober 2020
Caminoen med BUMP
Herberger er lukket. Steder på caminoen er der helt adgang forbudt. Og
Navarra lukker næsten helt ned fra i morgen.
I går kom der 334 pilgrimme ind til Santiago, så der er altså pilgrimme på
stierne i Spanien. Og her på www.jakobsvejen.dk kan undertegnede forstå, at
nogle danskere stadig har lyst til en tur af Camino Frances i oktober-november. Derfor
følgende korte information:
Hele Navarra-regionen lukker ned fra i morgen
tirsdag, så man max må være samlet 6 personer på et sted. Barer og restauranter
skal skære ned på antallet af gæster og skal lukke senest kl. 22. Derudover er
der en række krav om mundbind m.m. Camino Frances i Navarra går fra grænsen i
Pyrenæerne mellem Frankrig og Spanien ved Roncesvalles (Rolandsdalen) gennem den
store by Pamplona til lidt uden for Logrono, hvilket altså dækker en strækning
på små 150 kilometer.
På hele Camino Frances er mange herberger lukket. Og der
er restriktioner, mundbindskrav m.m. på hele strækningen fra Pyrenæerne til
Santiago.
Det er pt. ikke tilladt for pilgrimme at gå gennem Leon by.
Civilforsvar og politi har dannet en ring rundt om byen. Med pilgrimspasset i
hånden, kan Santiagopilgrimme kører gratis med bus fra Mansilla de las Mulas
(små 20 kilometer før Leon) til La Virgin del Camino (ca 7 kilometer efter
Leon).
Og med ovenstående tror jeg ikke, at jeg har fået alle forhindringer,
bump m.m. på Camino Frances med. Gå selv på nettet og led. Her kun de
informationer, som undertegnede får fra Caminovenner. Personligt vil jeg ikke
lægge skjul på, at jeg har meget svært ved at se ideen i at gå pilgrimsvandring
netop nu, men jeg ved, at andre ser anderledes på det.
tirsdag den 6. oktober 2020
Caminoen lever stadig !
Trods Coronapandemien er der stadig pilgrimme på vej til Santiago, men langt
størstedelen er spaniere. Her på www.jakobsvejen vil jeg fortsat kun opdatere
lejlighedsvis.I september i år har 10.441 pilgrimme henvendt sig på pilgrimskontoret ved
Katedralen i Santiago for at bede om et Compostela - et bevis for
pilgrimsfærden. Det er under en fjerdedel af antallet i september 2019, men
rigeligt til at konstatere, at "Caminoen stadig lever". I går mandag kom der
236 pilgrimme ind til Santiago. Af de 10.441 septemberpilgrimmne var de 70
procent spaniere, hvilket betyder, at over 3.000 altså var ikke-spaniere. Dog
overvejende fra europæiske lande, Portugal 662, Tyskland 479, Italien 411,
Frankrig 336, Storbritanien 136, Polen 120, Holland 97; antallet af danskere
er ikke opgjort. De fleste pilgrimme går en forholdsvis kort tur, idet kun ca
hver tiende tager turen fra Saint Jean Pied de Port, le Puy en Velay eller
andre begyndelsesbyer længere væk.
fredag den 18. september 2020
Coronapuse
www.jakobsvejen.dk går i dvale.
Med den nu mange måneder coronakrise i hele Europa, er der intet, der tyder på, at der i den nærmeste
fremtid kommer gang i pilgrimsvandringen igen. De pilgrimme, der går - går primært i deres eget land.
Undertegnede har også aflyst al pilgrimvandring i 2020, og det samme hører jeg fra pilgrimsvenner rundt
omkring.
www.blogger.com, der huser www.jakobsvejen.dk, har samtidig lavet lay out og teknik så meget om for os
brugere, at undertegnede har mere end svært ved at finde ud af det nye system. Så indtil videre pause
i opdateringen her på siden.www.jakobsvejen.dk går i dvale.
søndag den 13. september 2020
Den - måske - smukkeste jakobsvej
På bjergryggen mellem Italien og Frankrig gik der i 1200-tallet en jakobsvej, hvor højt beliggende klostre blev passeret. Jakobsvejen forbandt Torino med Le Puy en Velai.
Allerførst. Denne pilgrimsrute er ikke for pilgrimme med selv den mindste højdeskræk. Pilgrimsruten, Chemin de Saint Jaques GR 58 passerer flere af de høje bjergtinder i Haute Alpes, der ligger i Frankrig tæt på grænsen til Italien. Hvor meget ruten har været benyttet i middelalderen i forbindelse med pilgrimsvandring mellem Camino Francigena i Italien og Chemin Saint Jaques i Frankrig (mellem Rom; le Puy en Velay og Santiago de Compostella) kan undertegnede ikke finde nogen kilder til. Og det har ikke været den letteste vej. Men der lå en del klostre i denne del af alperne - bl.a. l'abbaye de Staffarda, der er grundlagt i 1100 tallet, ligesom en del kapeller bl.a. til Sainte Marie Madeleine pryder bjergtoppene.
For godt 15 år siden forsøgte undertegnede sig selv på nogle af bjergstierne højt oppe i Haute Alpes, og uanset hvor smukt der er, har jeg næppe mod på en gentagelse. Men den østrigske præst og pilgrim Johannes Maria Schwartz har gået af GR 58 for nylig, og han har lagt en knapt 10 minutters fantastisk video af den 180 km lange rute ud på nettet: https://www.youtube.com/watch?v=_740dVSaOWU Og uanset om man tør gå ruten eller ej, er den absolut seværdig. Og en ting er sikkert, hvis man kan komme Coronafrit frem og tilbage til Haute Alpes, tror jeg, at man kan føle sig Coronafri på toppen.
Her et kort over stien:
Allerførst. Denne pilgrimsrute er ikke for pilgrimme med selv den mindste højdeskræk. Pilgrimsruten, Chemin de Saint Jaques GR 58 passerer flere af de høje bjergtinder i Haute Alpes, der ligger i Frankrig tæt på grænsen til Italien. Hvor meget ruten har været benyttet i middelalderen i forbindelse med pilgrimsvandring mellem Camino Francigena i Italien og Chemin Saint Jaques i Frankrig (mellem Rom; le Puy en Velay og Santiago de Compostella) kan undertegnede ikke finde nogen kilder til. Og det har ikke været den letteste vej. Men der lå en del klostre i denne del af alperne - bl.a. l'abbaye de Staffarda, der er grundlagt i 1100 tallet, ligesom en del kapeller bl.a. til Sainte Marie Madeleine pryder bjergtoppene.
For godt 15 år siden forsøgte undertegnede sig selv på nogle af bjergstierne højt oppe i Haute Alpes, og uanset hvor smukt der er, har jeg næppe mod på en gentagelse. Men den østrigske præst og pilgrim Johannes Maria Schwartz har gået af GR 58 for nylig, og han har lagt en knapt 10 minutters fantastisk video af den 180 km lange rute ud på nettet: https://www.youtube.com/watch?v=_740dVSaOWU Og uanset om man tør gå ruten eller ej, er den absolut seværdig. Og en ting er sikkert, hvis man kan komme Coronafrit frem og tilbage til Haute Alpes, tror jeg, at man kan føle sig Coronafri på toppen.
Her et kort over stien:
onsdag den 9. september 2020
Næsten 20.000 Santiagopilgrimme i august
På trods af Coronaen går der stadig pilgrimme i Spanien. Langt de fleste er dog spaniere. Går pigrimmene lokalt i år ?
Flere pilgrimme end forventet kom i august til katedralen i Santiago de Compostella. Det samlede antal er opgjort til 19.812. Ca ti procent var på cykel, og mere end tre ud af hver fire pilgrimme var spaniere. Set i forhold til august i fjor, hvor der kom næsten 63.000 pilgrimme ind i samme måned, er der dog kun tale om under 1/3.
Men der er andre pilgrimme end spaniere, der går af caminoerne i år, primært Italienere, portugisere, tyskere og franskmænd. Hvor der i fjor kom 260 danskere ind til Santiago er antallet så lille i år, at det ikke er opgivet i den månedlige statistik.
Langt de fleste augustpilgrimme har gået en kortere Caminotur end de tidligere års gennemsnit. Der har IKKE været trængsel på stien fra Saint Jean Pied de Port, Irun, Lisabon eller Sevilla.
Men meldes der om langt færre pilgrimme i Spanien i år, kommer der flere meldinger om en stigning i antallet af pilgrimme andre steder i Europa. F.eks. fik www.jakobsvejen.dk i går en information fra Münchner Jakobsweg i Bayern om at der aldrig har været så mange på denne del af Jakobsvejen mod Santiago, som i år. Og de fleste pilgrimme er her naturligt nok tyske. Tidligere på sommeren har der været lignende meldinger andre steder fra.
Flere pilgrimme end forventet kom i august til katedralen i Santiago de Compostella. Det samlede antal er opgjort til 19.812. Ca ti procent var på cykel, og mere end tre ud af hver fire pilgrimme var spaniere. Set i forhold til august i fjor, hvor der kom næsten 63.000 pilgrimme ind i samme måned, er der dog kun tale om under 1/3.
Men der er andre pilgrimme end spaniere, der går af caminoerne i år, primært Italienere, portugisere, tyskere og franskmænd. Hvor der i fjor kom 260 danskere ind til Santiago er antallet så lille i år, at det ikke er opgivet i den månedlige statistik.
Langt de fleste augustpilgrimme har gået en kortere Caminotur end de tidligere års gennemsnit. Der har IKKE været trængsel på stien fra Saint Jean Pied de Port, Irun, Lisabon eller Sevilla.
Men meldes der om langt færre pilgrimme i Spanien i år, kommer der flere meldinger om en stigning i antallet af pilgrimme andre steder i Europa. F.eks. fik www.jakobsvejen.dk i går en information fra Münchner Jakobsweg i Bayern om at der aldrig har været så mange på denne del af Jakobsvejen mod Santiago, som i år. Og de fleste pilgrimme er her naturligt nok tyske. Tidligere på sommeren har der været lignende meldinger andre steder fra.
onsdag den 2. september 2020
Skal - Skal ikke ? gå camino nu !
September-oktober har de seneste år været den helt store pilgrimssæson for mange danske pilgrimme. Og nu begynder der at komme spørgsmål til www.jakobsvejen.dk, der lyder nogenlunde sådan: Er det en god ide at gå pilgrimsvandring i Spanien i efteråret ?
Jeg bliver jer svar skyldig, men jeg vil gerne oplyse, hvad selv gør, og hvad jeg hører rundt omkring blandt pilgrimme i Europa.
Her lidt baggrund:
Der har tegnet sig et mønster over antallet af pilgrimme over året, som er gået til Santiago siden årtusindskiftet:
a) Det samlede antal er steget kraftigt.
b) Der går flest i juli-august. MEN det er primært spaniere, der for de fleste vedkommende alene tager de sidste ca 100 km før Santiago.
c) Ikke-spaniere går primært længere. Og her går europæerne (tyskere, italienere, franskmænd, polakker, irere, briter, bennelux, samt skandinaver) primært i slutapril-maj, samt i september-oktober. I de seneste år er antallet af Sydkoreanere (der går om vinteren), samt amerikanere (USA) eksploderet. Sydamerikanerne har fordelt sig over både forår, sommer og efterår.
Derfor følgende:
1)I dette forår har caminoen (samtlige ruter i Spanien) reelt været lukket helt ned, selvom der har gået enkelte med rygsæk.
2) I juli og august er der kommet mellem fra få hundrede op til 500-600 pilgrimme ind daglig,. men over 80 procent har været spaniere ( og heraf primært spanske pilgrimsgrupper, der alene går de sidste ca 100 km før Santiago). Den spanske hjemmeside www.gronze.com melder om mange herberger med meget få pilgrimme, samt prisstigninger, læs eventuelt: https://www.gronze.com/articulos/ha-provocado-covid-una-subida-precios-en-camino-santiago-20639 fra den 27 august, hvor den spanske pilgrimsveteran og journalist, Anton Pombo, giver sit syn overnatningssituationen.
3)Her primo september er antallet af dagligt ankomne santiagopilgrimme faldet til mellem 200 og 300, og min påstand vil være, at det vil falde yderligere i de nærmeste dage efterhånden som ferien i Spanien ebber ud. Hvad det får af betydning for åbne/lukkede herberg har jeg ingen fornemmelse af.
4) Den engelsksprogede pilgrimshjemmeside https://www.caminodesantiago.me/ med hjemsted i Santiago har direkte opfordret kommende pilgrimme til at blive væk fra caminoen i år på grund af de mange restriktioner, samt risiko for smittespredning. Anbefalingen er blevet modtaget meget forskelligt - ikke mindst er nogen af de private herbergsejere, der lever af caminoen kede af det.
5) Meldingerne fra Frankrig og Italien har den seneste tid set lidt anderledes ud.
Frankrig: Der har - især på Le Puy-ruten - været meldt om en del pilgrimme denne sommer - primært franskmænd. Men nu er smittetallet begyndt at stige igen, så hvordan det ser ud lige nu, ved jeg faktisk ikke.
Italien: Her går der i forvejen væsentlig færre pilgrimme end i Frankrig, Portugal og ikke mindst Spanien, men jeg har fået meldinger om pilgrimme på Via Francigena og La Via di Francisco. Men efter at smittetallene så småt er begyndt at stige i Lazio (Rom) ved jeg ikke, hvordan det ser ud.
Min egen konklusion:
Jeg ville i foråret, april-maj, have gået fra Lourdes over Somportpasset videre af Camino Aragones og Camino Frances. Den plan opgav jeg hurtigt og kom ingen steder.
Dernæst havde jeg en ide om at gå af La Via de Francisco i september-oktober. Den ide er droppet.
Lige nu pynser jeg på - måske - lidt senere i september at tage toget til München og gå af Münchner Jakobsweg 11-12 dage og så tage toget retur. Men det er kun måske. Togbilletten bliver købt i sidste øjeblik, hvis jeg overhovedet kommer af sted. 10-12 timers togtur med maske på, før jeg overhovedet kommer på stien, lyder ikke ligefrem tillokkende.
Hvis smittefaren, restriktionerne, lukkede kirker og klostre, samt lukkede herberg undervejs gør pilgrimsvandringen til et slalomløb synes jeg ikke, at det er givende at spænde rygsækken. Ligesom jeg vil blive meget ulykkelig, hvis jeg selv skulle blive årsag til spredning af smitte, fordi jeg absolut vil af sted.
Jeg håber, at ovenstående kan bruges i spørgernes overvejelser. Jeg kan ikke komme det nærmere.
Jeg bliver jer svar skyldig, men jeg vil gerne oplyse, hvad selv gør, og hvad jeg hører rundt omkring blandt pilgrimme i Europa.
Her lidt baggrund:
Der har tegnet sig et mønster over antallet af pilgrimme over året, som er gået til Santiago siden årtusindskiftet:
a) Det samlede antal er steget kraftigt.
b) Der går flest i juli-august. MEN det er primært spaniere, der for de fleste vedkommende alene tager de sidste ca 100 km før Santiago.
c) Ikke-spaniere går primært længere. Og her går europæerne (tyskere, italienere, franskmænd, polakker, irere, briter, bennelux, samt skandinaver) primært i slutapril-maj, samt i september-oktober. I de seneste år er antallet af Sydkoreanere (der går om vinteren), samt amerikanere (USA) eksploderet. Sydamerikanerne har fordelt sig over både forår, sommer og efterår.
Derfor følgende:
1)I dette forår har caminoen (samtlige ruter i Spanien) reelt været lukket helt ned, selvom der har gået enkelte med rygsæk.
2) I juli og august er der kommet mellem fra få hundrede op til 500-600 pilgrimme ind daglig,. men over 80 procent har været spaniere ( og heraf primært spanske pilgrimsgrupper, der alene går de sidste ca 100 km før Santiago). Den spanske hjemmeside www.gronze.com melder om mange herberger med meget få pilgrimme, samt prisstigninger, læs eventuelt: https://www.gronze.com/articulos/ha-provocado-covid-una-subida-precios-en-camino-santiago-20639 fra den 27 august, hvor den spanske pilgrimsveteran og journalist, Anton Pombo, giver sit syn overnatningssituationen.
3)Her primo september er antallet af dagligt ankomne santiagopilgrimme faldet til mellem 200 og 300, og min påstand vil være, at det vil falde yderligere i de nærmeste dage efterhånden som ferien i Spanien ebber ud. Hvad det får af betydning for åbne/lukkede herberg har jeg ingen fornemmelse af.
4) Den engelsksprogede pilgrimshjemmeside https://www.caminodesantiago.me/ med hjemsted i Santiago har direkte opfordret kommende pilgrimme til at blive væk fra caminoen i år på grund af de mange restriktioner, samt risiko for smittespredning. Anbefalingen er blevet modtaget meget forskelligt - ikke mindst er nogen af de private herbergsejere, der lever af caminoen kede af det.
5) Meldingerne fra Frankrig og Italien har den seneste tid set lidt anderledes ud.
Frankrig: Der har - især på Le Puy-ruten - været meldt om en del pilgrimme denne sommer - primært franskmænd. Men nu er smittetallet begyndt at stige igen, så hvordan det ser ud lige nu, ved jeg faktisk ikke.
Italien: Her går der i forvejen væsentlig færre pilgrimme end i Frankrig, Portugal og ikke mindst Spanien, men jeg har fået meldinger om pilgrimme på Via Francigena og La Via di Francisco. Men efter at smittetallene så småt er begyndt at stige i Lazio (Rom) ved jeg ikke, hvordan det ser ud.
Min egen konklusion:
Jeg ville i foråret, april-maj, have gået fra Lourdes over Somportpasset videre af Camino Aragones og Camino Frances. Den plan opgav jeg hurtigt og kom ingen steder.
Dernæst havde jeg en ide om at gå af La Via de Francisco i september-oktober. Den ide er droppet.
Lige nu pynser jeg på - måske - lidt senere i september at tage toget til München og gå af Münchner Jakobsweg 11-12 dage og så tage toget retur. Men det er kun måske. Togbilletten bliver købt i sidste øjeblik, hvis jeg overhovedet kommer af sted. 10-12 timers togtur med maske på, før jeg overhovedet kommer på stien, lyder ikke ligefrem tillokkende.
Hvis smittefaren, restriktionerne, lukkede kirker og klostre, samt lukkede herberg undervejs gør pilgrimsvandringen til et slalomløb synes jeg ikke, at det er givende at spænde rygsækken. Ligesom jeg vil blive meget ulykkelig, hvis jeg selv skulle blive årsag til spredning af smitte, fordi jeg absolut vil af sted.
Jeg håber, at ovenstående kan bruges i spørgernes overvejelser. Jeg kan ikke komme det nærmere.
Abonner på:
Opslag (Atom)