mandag den 13. oktober 2025

Rom: Gående pilgrimme kan overnatte på Herberg.

Franciskanersøstre lægger hus til herberg i Trastevere: Max to nætter !

Har du erfaringer med pilgrimsherberget i Rom, lyder spørgsmålet:

Nej, det har jeg ikke, men jeg har besøgt dem for et par år siden, og jeg har skrevet med dem. Det er frivillige der driver stedet. Og det kan være en god ide at ringe i forvejen og hører, om de har åbent, og om der er plads. De har telefon: +39 353 4286 139

Herberget har til huse hos Franciskaner-søstre, der bor lige bag Santa Cecilia-katedralen i Trastevere.  Adressen er : Via dei Genovesi, 11-B, og du kan læse mere på hjemmesiden: http://www.pellegriniaroma.org/  eller skrive til dem på mail: info@pellegriniaroma.it

Man kan ringe på i porten - se i højre side fra indgangen:



Husk: Du kan kun overnatte to nætter. Herberget vil ikke være "Hotel".

Har du brug for biletter til messe i Vaticanet eller anden hjælp, kan de frivillige råde. Men taler du tysk, er der faktisk et tysksproget pilgrimskontor i Rom (for både gående og tilrejsende), hvor der er praktisk hjælp at hente. Det ligger tæt på floden lige ved EngelsbroenPilgerzentrumromVia del Banco de S. Spirito 56. Telefon + 39 06 6897197 . Og der er også en hjemmeside: https://www.pilgerzentrum.net/


lørdag den 11. oktober 2025

Camino Portugues. pilgrimsdagbog sep.-okt. 2025

Camino de Portugues af Centralruten fra Lufthavnen i Porto til Santiago i "sneglefart" eller "gammelmandstempo" med smuttur til Finisterra - Muxia er en nogenlunde dækkende overskrift for min - formentlig - sidste pilgrimstur i år,  2025.  Her lidt sammenskrivning i punkter:

1) Transport og pris: Fly ud, tirsdag den 16. september og hjem fra Porto, lørdag den 4. oktober med Brusssel air, pris med ret til bagage i bagagehylden over sædet (op til 10 kilo) inkl. vandrerstok, 2.042 kr. Alsa bus fra Santiago til Porto Lufthavn 23 Euro. Samlet forbrug i kontanter og på kort i 18 døgn plus lang hjemrejsedag ca 885 Euro. Ialt ca 9.080 danske kr. pr. person. Vi var to sammen under hele turen, så det er halvdelen af vores fælles forbrug.

2) Overnatning: Jeg gik med min yndlingspilgrim og vi havde oftest dobbeltværelse på blanding af hoteller, pensioner og herberger. Flere private herberger har værelser - nogle gange med eget bad og toilet, men langt fra altid. Men med adgang til fælles faciliteter, køkken, tøjvask m.m. Vi boede kun på traditionel sovesal 3 gange undervejs. (Det skal den samlede pris ses  i forhold til).

3) Pilgrimme overalt:  Jeg har aldrig gået på en Caminorute med så mange pilgrimme både for og bag, og jeg kunne forstå på andre pilgrimme, at det var nøjagtig det samme på kystruten fra Porto. Det betød, at vi ind imellem måtte ty til - for dyre - hoteller for at få en seng. Vi har aldrig set så meget rygsæktransport, som denne gang, og det var pilgrimme i alle aldre. Pensioner og hoteller "flød" i rygsække, rullekufferter m.m., men også entreen i diverse herberger bar præg af bagagetransport. 



4) Korte etaper: Til de læsere, der ikke ved det: Underrtegnede er 76 år og langt fra i samme form, som for bare 4-5 år siden. Derfor blev etaperne væsentlig kortere end tidligere. Jeg (vi) bar selv vores rygsække, min er på knapt 10 kilo inkl. 1 liter vand, min yndlingspilgrim bærer ca 8 kilo inkl. vand. 

5) Kirkelig betjening: Vores (mine) meget korte etaper betød, at vi næsten hver nat boede i mindre bysamfund, hvor der var mulighed for aftenmesse (ofte med pilgrimsvelsignelse), hvor vi mødte og havde fællesskab med andre pilgrimme. De eneste 3 aftner, hvor der ikke var messe i en kirke i nærheden var "på landet" i Portugal i Pedra Furade, hos Fernanda, samt i Rubiaes. 

6) Lange eftermiddage: De korte etaper betød også, at vi ofte kom tidligt frem - før herberger/overnatningssteder havde indtjekning. Det gav ofte lidt lange eftermiddage, hvor vi gik ud og spiste pilgrimsmenu/menu del dia - eller lidt mere på sigthseeing end vi plejer.

Her pilgrimsdagbog fra dag til dag:

Tirsdag, den 16. september ( Sao Pedro de Rates - Pedra Furado ca 7 km)  Fly: København-Brussel-Porto. Derefter taxa fra lufthavnen (ingen forudbestilling - pris ca 45 euro) til  Sao Pedro de Rates med ankomst ved 14-tiden lokal tid, kort ophold i den historiske middelalderkirke, derefter 7 kms gang af Caminoen til Pedra Furada. Stien har her kun små meget moderate stigninger, en enkelt middelalderbro, små landsbyer, men som - i næsten hele Nordportugal - befæstede/(brolagte) stier, som er hårde ved fødderne. Vi indlogerede os hos Louis i Casa da Maria, hvor vi tidligere har boet. Louis kunne kende os og gav os vores eget værelse med bad og toilet. der er køkken og alle faciliteter på herberget, hvor vi mødte pilgrimme af forskellig nationalitet, herunder danske Mette og svenske Bengt, som vi spiste sammen med på den lille, men billige lokale restaurant om eftenen allerede kl. 18.00. Derefter direkte i seng efter lang rejsedag. 

Onsdag, den 17. september: Pedra Furado - Barcelos ca 10 km +. Vi kunne godt mærke, at gårsdagen lange rejse sad i kroppen, så alle ideer om at gå til Casa Fernanda (ca 30 km i alt) blev hurtig glemt. Der var ingen rigtige kaffesteder før Barcelos, så det blev sen morgenkaffe og meget tidlig ankomst allerede om formiddagen. "Alle de gode/billige" overnatningssteder med undtagelse af Donativoherberget var allerede optaget. Og vil trængte til søvn, så vi indlogerede os på hotel, Dom Nuno, tæt på Franciskanerkirken -  62 euro,  for et dobbeltværelse. For få år siden mellem 35 og 40 euro. Vi ringede bagefter til Fernanda, der har et "kultherberg" midt på næste dags etape til Ponte de Lima og reserverede plads..Vi gik i "folkekøkken" midt i middelalderbyen, hvor de har Bacalhua (tørret torsk) og urtolig god stemning. Vi snusede lidt rundt i middelalderbyen, gik til pilgrimsmesse hos Franciskanerne med lidt pilgrimskomsammen bagefter sammen med bl.a. svenske Bengt - lidt sent for os. Vi kom først i seng ved 21.30 - 22.00 tiden.

Torsdag, den 18. september: Barcelos - Casa de Fernanda ( ca 19 km). Det småregnede lidt, så på med regntøjet. Dagens etape fortsætter gennem en blanding af små landsbyer, langs landbrug, lidt småskove, og stadig mange brolagte stier. Der er en mindre  stigning til Portela de Tamal ( små 200 meter), som giver lidt sved og mærkes i knæene. Men elller nem tur med en kaffepause undervejs. Casa de Fernanda ligger for sig selv ved indgangen til en lille landsbry og før den midre by Vitorino dos Piaes. Vi ankom ved ca 13. - 13,30 tiden - godt en time før åbning, men  fik lov at sidde under halvtaget i gården. Fernanda var der ikke. Hun havde været alvorlig syg og gik senere på dagen lidt til og fra, men fik hjælp af Marcus samt et par yngre i køkkenet.  Regnen stoppede om eftermiddagen, så regntøj kunne hænges til tørre. Fernanda kunne kende mig fra et tidligere besøg (og endda fortælle hvilken seng - jeg havde sovet i - uforståeligt) Hun var tydelig mærket af en behandlet kræftsygdom, men mente selv, at det gik bedre. Stedet lovprises af alle pilgrimme på grund af Fernanda Rodrigues fantastiske gæstfrihed og servicering af pilgrimme. Pris 35 euro for seng og fuld pension, med vand, vin, lidt eftermiddags-servering inden et kæmpe aftensmåltid, samt morgenmad. Hun  har stort set fyldt hver dag, hvilket man godt kan forså. Vi (min medpilgrim og jeg) blev indlogeret på en tre -mandsstue, hvor der først ved 18-tiden flyttede en amerikansk kvindelig pilgrim ind til os. Vi havde selvstændig toilet og bad ( ren luksus).


Foto: Fernanda servere aftensmad for "sine pilgrimme"

Fredag, den 19. september: Casa de Fernando - Ponte de Lima -( ca 15 km ).  Landskabet er uændret med spredt bebyggelse, lidt grønt, landbrug, hvor det meste af majshøsten er i hus, vinen er ikke i hus. Vi fortsætter med små etaper. Vi ved, at der er en messemulighed i Ponte de Lima om aftenen, så vi dropper forholdsvis hurtigt ideen om at fortsætte til et herberg ude på landet mellem Ponte de Lima og Rubias. Vi trisser lidt rundt i den gamle bydel, lige før den historiske, fanastisk flotte bro over Lima-floden, hvor der i dag kun er gående og cyklister. Vi prøver at spørge os for et par steder, men med værelsespriser på 75 euro for dobbeltværelser, spørger vi os selv: Skulle vi have bestilt i forvejen ? Vi ender i Casa de Travessa til 60 euro for et dobbeltværelse. Der er køkken og alle faciliteter, men inden salt, peber, olie eller andet, så ideen om hjemmemad opgives. Vi finder en lokal-restaurant lidt fra Centrum, der byder på menu del dia til 8 euro af rimelig høj kvalitet inkl. drikkevarer. Vi beslutter at bestille overnatning til dagen efter og ringer til Marlena i Rubias (Casa Ninho), og hun lover os to senge for os selv i et mindre værelse bag køkkenet i stuetagen på herberget, hvor undertegnede har sovet før. Derefter rundtur i Ponte de Lima, og senere aftenmesse i San Antonio, hvor vi igen møder andre pilgrimme. 

Lørdag, 20 september: Ponte de Lima - Rubias ca 18 km. Først over den fantastiske bro forbi herberget og gennem en mindre skov/ planlage, lidt brolagte stier og kanten af en grøft, der tidligere har været lidt vanskelig for undertegnede efter regn. Men de seneste par dages småregn (og i øvrigt den eneste regn på samtlige etaper) har ikke gjort stien svær at gå på. Derefter en lang, visse steder temmmelig stejl stigning til Alto de Portela Grande de Labruja i ca 400 meters højde med "Pilgrimsdkors" tæt på toppen, hvor det - ligesom ved Jernkorset på Camino Frances - er blevet moderne at lægge en sten. Den stejle opstigning giver sved på panden og lidt ondt i kæene. Trods det tidlig ankomt til Marlena, hvor vi sætter os i solen og venter lidt på, at hun dukker op. Hun har travlt, men stedet er ualmindelig pilgrimsvenligt med gode udendørsarealer, mulighed for tøjvask, køkken med både the, småkager og andet snak, samt fælles aftensmad og selvbetjeningsmorgenmad - ialt 30 Euro pr. næse i to- sengs-dobbeltværelse med fælles bad og toilet.

Søndag, den 21. september: Rubiaes - Tui ca 19 km. Først en lille stigning (kun ca 125 m) mod Sao Bento da Porta Aberta og tidlig morgenkaffe med ristet brød. Derefter ned - og atter ned mod Valenca og grænsefloden Mino, og den lange bro til Spanien og Tui. Det første stykke i lidt blandet landskab, men hele tiden med udsigt og "undergange" af de store motorveje mod grænsen. Byen Valenca starter et par kilometer før, så de sidste 5-6 km foregår i bysamfund på begge siden af floden.  På de sidste meter før grænsen samt på broen går der en lind strøm af spanske biler mod Portugal. Mange spaniere kører over grænsen og spiser søndagsmiddag, og ganske rigtig næsten intet har åbent i Tui, selvom det føles som om, at der er pilgrimme overalt. Det er billigere og bedre at spise ude på den anden side af floden. Vi har ikke bestilt overnatning og det kniber (alt optaget). Vi ringer til Albergue San Clemente, hvor en kvinde siger, at der er plads. MEN da vi ankommer står der fuld optaget og hun er nærmest iriteret på os (sælgers marked). Vi går på dyrt hotel, Hotel Colon; (70 euro for et dobbeltværelse).  Stort set alle restauranter har lukket, så vi ender på et - ikke særligt spændende - pizzaria, går til sen søndagaftenmesse og i seng. Måske skal vi til at forudbestelle overnatning. Øv !

Mandag, den 22. september: Tui - O Porrino ca 16 km. "Vi sover over os" og vågner først ved 8.30 tiden. Vi er tydeligt i Spanien, der har dansk tid. I Portugal ville klokken være 7,30. En større forskel mere - bilisterne kører væsentligt mere hensynsfuldt end i Portugal og stopper ved fodgængerovergange.  Og antallet af pilgrimme er nu nærmest eksploderet. Der er pilgrimme overalt og flere steder på stien går vi i gåsegang. Det spanske politi har stillet sig op på Caminoen ved middelalderbroen over Louro-floden og stempler pilgrimspas og deler foldere ud (sikkerhed på Caminoen). 


Stierne er nu ikke længere brolagte, men ofte med hård jord, sand - væsentlig bedre for gamle føder. Første kaffebar i Ribadelouro efter ca 7 km er fyldt af lange pilgrimskøer. Vi ved af erfaring, at der kommer en kaffebar mere få hundrede meter efter, og her er der mere fremkommeligt. Vi ringer til Fernando i Hostal Maracaibo, hvor jeg før har overnattett, 50 euro for et dobbeltværelse. Kort efter Ribadelouro deler stien sig i en kortere tur gennem et industrikvarter og en noget længere tur gennem grønt område med pæne stigninger. Vi vælger den korte vej og kommer til O Porrino lidt efter kl. 12. Vi indlogerer os, går på møntvaskeri og spiser glimrende menu del dia på en restaurant i hovedgaden. Aftenmesse med  bl.a. "meget stor pilgrimsgruppe".

Tirsdag, den 23. september: O Porrino - Rendondela ca 16 km. Først en fin sti langs Louro-floden til Rua, derefter en lidt stejl, men ikke lang, stigning til et Santiago Kapel og ned mod Vigo-floden, hvor den portugiske kystrute smelter sammen med centralruten. Flot vejr og flot tur. Altså endnu flere pilgrimme. Vi har ved morgenkaffen ringet til et herberg, vi kender godt, Casa de Herba, hvor de nu tager 45 euro for et dobbeltværelse med delt bad og toilet. Men vi ved af erfaring, at køkkenfaciliteter er helt ok, så vi beslutter på forhånd at spise "hjemme". Byen har flere gode supermarkeder.  Der er pilgrimsmesse i byen med rigtig mange pilgrimme.

Onsdag, den 24. september: Rendondela - Pontevedra ca 20 km. Vi tager hul på en af de flotteste etaper på denne side af den spanske grænse. Ruten er inden for det seneste år forlænget på strækingen før Arcada, hvor man tidligere gik ca 3 km ad N-vej nummer 550.  (hvor meget, stien er forlænget  ved jeg ikke, men mit skud: et par km og en stor stigning op mod "bjerget"/toppen af Oteiro Grande).  Jeg overvejede at gå den "gamle vej", men min medpilgrim fik mig på andre tanker, og det fortrød vi ikke. Vel ! Vi pustede en del på vejen op, men præmien - den flotteste udsigt over Rio de Vigo, der reelt er en stor sø på dette stykke, var hele turen værd.


På vejen op møder vi danske Pernille, der går alene, og som vi støder ind i flere gange de kommende dage. Kaffepause i Arcada og videre over den smukke middelalderbro og små biveje rundt om lokale småveje resten af vejen til Pontevedra, hvor det "officelle" herberg ligger en kilometer før byen. Vi fortsætter helt ind til mideelalderbyen og forbi byen vartegn kirken "Virgin Peregrina", hvor der er mange besøgende og pilgrimsmesse hver aften. Vi har - klog af skade - ringet aftenen før til Casa Sara, hvor vi har fået værelse med delt bad og toilet og adgang til "en slags minikøkken" til 45 euro.  En fantastisk by med smukke kirker og huse. Der er mange turister (herunder pilgrimme) - flere får vi en snak med. Vi spiser menu del dia ude, går i kirke og får lidt ost og rødvin "hjemme" om aftenen.

Torsdag, den 25. september: Pontevedra - Caldas de Reis ca 21 km: En etape, som vi ikke har gået siden 2016, da vi for 3½ år siden gik ad Camino Portugues-kystruten, tog vi "omvejen" via Variante Spiritual, og ramte først centralruten igen i Padron. Vi kunne intet huske fra ruten, men vi havde stadig flot vejr, så ingen bekymringer. Mange steder er stien renoveret, går gennem gørne områder og har en meget "gammelmandsvenlig" belægning. Stort set ingen stigninger, så meget let dag med tidlig ankomst til Caldas de Reis, hvor vi fik eget værelse på 3. sal i herberget Timonel til 30 euro, lige før floden ind i byen.  Herberget er kæmpestort og var mere end fyldt. Vi delte et bad og toilet med rigtig mange pilgrimme. Der var et velfungerende køkken på hver etage, så vi købte ind og spiste forholdsvis tidligt "hjemme".  Derefter rundtur i byen med de "varme romerske kilder" , og næsten uendelig mange turister og pilgrimme. Vi snakker med "kendte" undervejs. Tilbage efter pilgrimsmessen var der røg i køkkenet og en ubeskrivelig larm. 6 - ikke helt almindelige yngre mandlige beboere - var flytet ind. De røg cigartter alle steder, ovnen i køkkenet røg også (eller rettere stank). Der var tryk på, men de unge mænd virkede uden for terapotisk rækkevidde (påvirket af alkohol eller andet). Og da, vi boede længst fra dem,  (der var yderligere fire værelser på gangen) gik vi tidligt i seng og håbede på det bedste. Vi fik ikke sovet meget før et godt stykke over midnat. 

Fredag, den 26. september: Caldas de Reis - Convento de Herbon ca 20 km: Forholdsvis nem vej af blandede stier og små veje - en del asfalt. Vi var lidt påvirkede af nattens hændelser og følte os ikke helt udhvilet. Af vidt forskellige grunde havde vi aldrig overnattet/besøgt Franciskanerklostret i Herbon, hvor der er Donativoherberg uden pladsbestilling. Enten havde herberget været lukket eller også optaget af konferencer de gange, hvor vi havde forsøgt os.  Vi ankom allerede ved 12,30 tiden og var blandt de første. Herberget åbner først kl. 15.00, så vi sad længe i parken udenfor sammen med andre pilgrimme. Danske Pernille dukkede også op, ligesom vi mødte andre "kendte" pilgrimme. Klostreret er kæmpestort, og virkede lidt spøgelsesagtig. Der er - tydelig - mange sovesale og gæsteområder. Vi så en stor skoleklasse ankomme til en anden del af klostret. Men vi så ingen munke. Vi blev indlogeret i god ro og orden, og der blev plads til alle. Vi kunne forstå, at de dagen før vores ankomst havde måttet afvise nogle pilgrimme. Herberget er velindrettet med små sovekabiner med plads til to i under/overkøje.


Der var eftermiddagsmesse med to - langt fra unge - franciskanere, og meget mere så vi ikke til munkene. En slags (ansat) vicevært fortalte efter messen om klostret og de grønne "padronpebber" , der stammer herfra. Vi var lidt trætte ovenpå i går, så vi lagde os om eftermiddagen til fællespisningen om aftenen, der var festlig og fornøjelig.

Lørdag, den 27. september: Convento de Herbon - Teo ca 14 km:  Vi havde allerede i går måttet konstatere, at det ville blive svært at finde en overnatning i Santiago lørdag til søndag til under 100 Euro for 2. Så vi ringede til vores lille "sædvanlige" pension, der havde plads til os søndag til mandag til 70 euro. Der kommer pt  omkring 4.000 pilgrimme ind til Santiago om dagen, så der er trængsel. Vi valgte derfor kun at gå til det kommunale herberg i Teo ca 14 km før Santiago. Der var tidligere køkken, spartanske, men rimelige forhold. Vi gik primært i buer rundt om store N-veje og motorveje mod Santiago. Vi er tydeligt tæt på byen. Vi ankom til Teo lidt før åbningstid og satte os til at vente - udenfor stod der flere rygsække med bagagetransport-mærkater på. Også her er egen rygsæk blevet et særsyn. Køkkenet var lukket, men den unge vært gav os vores eget "lidt lukkede hjørne" på sovesalen med over og underkøje, samt en bænk til tøj. 10 Euro pr. næse. Vi gik ud at spise midt på dagen og havde en lidt lang eftermiddag, da det begyndte at regne. 

Søndag, den 28. september: Teo - Santiago ca 14 km: Vi gik fortsat i buer rundt om hovedveje og motorveje ad delvis grønne stier, og vi ankom tidligt, ca kl. 11.00 til Santigo. Vi blev - nok en gang - fotograferet på plasdsen foran katedralen, mødte igen danske Pernille og fik en pilgrimssnak, og gik til vores lille pension tæt på Pilgrimskontoret, hvor vi blev "budt velkommen hjem". Det gentog sig ude på pilgrimsgaden, Rua das Carretas, hvor den engelsk/philipinske præst, Don Manuel, bød os velkommen hjem, gav os en velsignelse, da han var på vej på ferie. Don Manuel (eller father Many, som amerikanerne kalder ham) tager sig af de engelsksprogede pilgrimme, holder daglige meget velbesøgte messer på engelsk.  Vi fortsatte til Katedralen, hvor køen til 13.00 messen var så lang, at vi måtte konstatere, at der ikke blev plads til os. Vi beslutter at vente og går ud for at spise søndagsmenu på vores "nye" restaurant, da vores stamsted gennem 30 år lige er lukket ned, fordi "kromutter" Maria er blevet for "gammel", som hun selv siger. Derefter på rundtur i den gamle bydel. Aftenpilgrimsmesse kl. 19.00, lidt "tidlig" natmad/ostetapas med andre pilgrimme og i seng.

Mandag, den 29. september: Bus til Fisterra og lille gå tur til og fra Verdens ende/fyrtårnet/ 0-kilometer-stenen - ca 6½ km: Vi havde været to dage længere om at nå Santiago end vi havde regnet med hjemmefra, så nu er alle ideer om at gå videre til Muxia-Fisterra droppet. Nu er planen at tage bus til Fisterra, overnatte, og fortsætte til fods ad Caminoen til Muxia langs kysten.  Vi fandt et lille herberg oppe på bakken, O Encontro, 45 Euro for et dobbeltværelse med adgang til minikøkken. Vi spiste ude, gik til Finistera og retur, mødte igen danske Pernille, der nu havde fået selskab af sin mand fra Danmark. Retur til byen og meget smuk aftenmesse/pilgrimsmesse kl. 18.00, lidt natmad "hjemme og i seng.

Tirsdag, den 30 september: Fisterra - Muxia ca 28 km: Vi gik ud, da det blev lyst ved 8 tiden, mødte få andre pilgrimme, der gik samme vej. Det første stykke med havet på venstre side er fantastisk flot - Ja hele turen mellem Fisterra og Muxia er helt anderledes end resten af "Caminoerne" i Spanien. Det går pænt op og ned det meste af tiden med træer, flotte udsigter men - stort set - ingen pausesteder undervejs. Hvor mange højdemeter, der er på hele turen, ved jeg IKKE, men mit gæt er 600 til 700 meter. Da vi- midtvejs - når til Lires, har vi en plan om overnatning. Vi har først fly hjem fra Porto, den 4. oktober. Men Lires er "lidt kedelig", synes vi. Vi holder en halv times kaffepause, bruger en halv time på at finde natlogi, men ingen særlig tillokkende tilbud. Så vi beslutter at fortsætte turen, med den rimelig anstrengende med flotte tur op mod Alto Facho de Lourido knapt 300 (højde) meter oppe. Der er i kaffebar Morquintian godt 100 (højde) meter før , men jeg er ikke god til pauser på vejen op, så vi fortsætter til Muxia uden pauser. Fantastisk flot indgang med hvide strande , klipper og mest pæne huse.


Vi  ankommer ved 16- tiden ; og  indlogerer os 2 nætter i Albergue Muxia Mare - dobbeltværelse med delt toilet/bad og lille køkken/spisestue - 39 euro pr. nat.  Vi spiser hjemme begge dage, besøger og går til pilgrimmesse i Mariakirken på klippespidsen og går ture langs strand, samt klipper. Vi er "sommerturister"nu.

Torsdag, den 2. oktober. Bus til Santaigo og to nætter her, derefter lørdag, den 4. oktober, Alsabus til Porto Lufthavn og hjem til København via Brussel/Bruxelles med Brussel air.  På hele turen kom der dagligt ca 4.000 pilgrimme til pilgrimskontoret i Santiago og bad om et compostela. Hvor mange - der lige som undertegnede - ikke "stempler ind", fordi skuffen er fuld af compostela'er derhjemme, ved jeg ikke. Men såvel Camino Portugues, som Santiago vrimlede med pilgrimme.





















 







onsdag den 1. oktober 2025

Camino-start i Lourdes ? Ja !

Det er muligt at gå pilgrimsvandring fra 1800-tals Maria-Valfartsstedet i Lourdes i Sydfrankrig til middelalderpilgrimsmålet ved Apostlen Jakobs grav i Santiago - ialt ca 930 km.

Hænger Lourdes sammen med Caminoen, lyder spørgsmålet. Og svaret er Ja. Der er afmærkede stier/pilgrimsrute hele vejen fra Lourdes til Santiago med overnatning - også i den billigere ende - hele vejen. Og - hvis du synes det er nemmest - har du endda mulighed for at følge den samme "internet-guide", den spanske gronze.com, hele vejen.

Her finder du ruten fra Lourdes til  Saint Jean Pied de Port, hvor du begynder ved etape 19:  https://www.gronze.com/camino-piamonte 

Og her finder du resten af vejen (Camino Frances) fra Saint Jean Pied de Port til Santiago:   https://www.gronze.com/camino-frances


mandag den 29. september 2025

Alle Caminoer: Drikkevand undervejs

Drikkevand kan være et problem på nogle Camino-ruter, men på de store Camino-ruter i både Spanien og Frankrig er der ikke så langt imellem barer/vandposter. I Frankrig har de trykte guide, specielt Miam,Miam,Dodo , afmærket, hvor du kan få vand, og I Spanien har de tyske guides, samt engelske Brierley også afmærket, hvor du kan fylde vandflasken. Mange barer i Spanien fylder også de vandflaske, hvis du beder høfligt om det. Og jeg mener det med høfligt. Jeg har set serveringspersonale afvise uhøflige pilgrimme.

På nettet hos gronze.com  kan du under "papegøjen" AL LORO på hver etape under (info-mærket)  finde eventuelle vandposter. Et eksempel: Camino Frances Etape 5/ Puente la Reina-Estella, kan du under I læse:

Lorca Su fuente, una de la mejores de todo el camino, es una bendición en los días calurosos. 
Lorca ligger nogenlunde midtvejs på ruten. Al Lora knappen finder du nederst på hver etapeside. Her kan du også finde medget andet fra turistinformation til pilgrimsmesser
Apps: Og så har jeg fra andre pilgrimme hørt om apps/hjemmesider med kort, hvoraf vandposterne skulle fremgå. Jeg har aldrig selv brugt dem, så derfor kun et eksempel hentet fra nettet:

Men det er altid en god ide selv at have noget vand med. Jeg ser - som regel - i mine trykte guider , samt på gronze.com, hvor "drikkevandsstederne" er på dagens etape, før jeg går ud. Og vælger derefter, hvor meget vand, som jeg skal slæbe på.

mandag den 22. september 2025

Camino Frances 1. etape

Saint Jean Pied de Port til Roncesvalles er rimelig anstrengende - ikke mindst for de mange, der går den som første etape. Og nu får jeg igen spørgsmål om højdeforskellene:

Her et par tegninger af højdeforskellene på turen over, og dernæst et link til en mere detaljeret beskrivelse fra i januar i år.


Og en højdekurv taget fra daspilgerforum.de:


Og så et link til en mere detaljeret beskrivelse her på jakobsvejen.dk:

torsdag den 18. september 2025

Camino Portugues: Variante Espiritual: Båd ad Ulla-floden

Jeg skal gå Caminoen langs kysten i slutningen af september. Går der stadig både fra Vilanova de Aurousa til Padron ?? 
Svar: Det tror jeg, men prøv selv - for en sikkerhedsskyld - at undersøge sagen. Herunder divcrse adresser og firmaer. Jeg blev snydt i marts for nogle år siden, hvor jeg hjemmefra havde fået en bekræftigelse på, at der gik båd, men da jeg ankom var der ingen. Og turistkontoret havde pludselig ikke åbent. 
Men se adresserne her: 
1) Havnekontoret: Mar de Santiago Maritime Station. Av. de Galicia, 1. Tlf. 604 004 040. mardesantiago.com . Fra påske til september. 
2) Det kommunale turistkontor. Luces de Bohemia, s/n. Tlf. 986 555 493. Åben hele året. Virksomheder: 
Bådfart-selskaber:
a)-La Barca del Peregrino-Naviera Bahía-Sub. Tlf. 607 911 523. info@labarcadelperegrino.com (eksternt link), www.labarcadelperegrino.com . Med en båd med 28 sæder og en katamaran med 150 sæder. 
b)  -A Mare Nautical Tourism. Tlf. 650 410 322, 650 410 323. info@amareturismonautico.com  , www.amareturismonautico.com . Båd med 24 sæder. -Rutas Juan Allo. Tlf. 672 659 484. info@rutasjuanallo.es , rutasjuanallo.es . Båd med 13 sæder, der sejler, hvis mindst 7 personer er optaget. 
c)  -Cruceros Rías Baixas. Tlf. 986 731 343. info@crucerosriasbaixas.com , www.crucerosriasbaixas.com . Sejler på en katamaran med 140 sæder, reserveret til organiserede grupper på mindst 30 personer.
Og

så et foto fra en tidlig morgen med muslingefiskere i fuld sving fra en gang, hvor det lykkedes at sejle ind ad Ulla Floden.:





torsdag den 11. september 2025

Camino Invierno genåbnet efter skovbrandene !

Men hvilken Camino, for som det hedder på www.gronze.com (i min oversætrtelse):                Herbergerne er åbne, skiltningen er fin, men udsigten !!!!!!

For få uger uger siden var de to første etaper fuldstændig umulige at gå på, som følge af brandene, giftig røg m.m. Og den tidligere mineby fra Romertiden, Las Medulas, i 700-800 meters højde var evakueret. Så hvordan der ser ud nu .......... sørgeligt lyder det på nettet. Jeg nænner ikke at sætte et af mine billeder på af det smukke sted fra før branden. Men du kan se mange fotos på nettet af ødelæggelserne.

Men på herbergerne håber de på, at pilgrimmene snart finder tilbage, og jeg kan på både et engelsksproget pilgrimsforum og et spansk ditto læse, at de første pilgrimme efter brandene er begyndt at gå, og meldinger derfra er positive.



onsdag den 3. september 2025

375.000 santiagopilgrimme indtil nu i år

Naturbrandene i Spanien ser nu ud til at være under kontrol eller helt slukket, så pilgrimmene igen kan gå på alle de "store" camino-ruter til Santiago de Compostella. Og antallet af pilgrimme har trods brandene været temmelig højt i hele sommerperioden, her primo september har over 375.000 pilgrimme indtil nu i år været på pilgrimskontoret og bedt om et Compostella, så det stadig ud til, at den halve million på et år passeres for første gang i historien, her i 2025  Og danske pilgrimme: indtil nu i år 2.414, og da september-oktober traditionelt har været "danskermåneder" er det også her sandsynligt, at årets antal danske pilgrimme vil passerer de 3.500 pilgrimme, som i de seneste år.

Og så er der opstået debat i Spanien om alle de" nye" alternativ-ruter rundt omkring Camino Frances, Camino Portugues o.s.v. Mange af ruterne er opstået og blevet en succes, fordi nogle pilgrimme har følt at Caminio Frances "er overrendt". Det er den spanske pilgrimsforening, La Camino Frances Federación, der har startet debatten, idet de mener, at der med de mange "nye" ruter. "sker en slags inflation af Camino de Santiago-ruterne, i en sådan grad, at vi ikke er klar over, at hvis alt er Camino de Santiago, vil intet være Caminoen."

Du kan læse mere om denne debat på denne side: https://www.europapress.es/navarra/noticia-asociaciones-advierten-debilidad-camino-frances-inflacion-rutas-defienden-singularidad-20250426121142.html

søndag den 24. august 2025

Camino Frances: Branden mellem Astorga og Ponferrade er under kontrol !

𝗕𝗨𝗘𝗡𝗔𝗦 𝗡𝗢𝗧𝗜𝗖𝗜𝗔𝗦: Se levantan las restricciones en el tramo Astorga – Ponferrada del Camino Francés. Lo anunciamos siguiendo la última actualización oficial, tras el CECOPI y el personal de emergencias. (pilgrimsstien mellem Astorga og Ponferrade er genåbnet.)

Men Det brænder stadig andre steder. 

I kan følge med på diverse spanske pilgrims-, spanske (galiciske) myndigheders- og brandvæsnets hjemmesider (led selv, der er mange muligheder). Her et link til Den spanske pilgrimsforenings åbne informations "facebook": https://www.facebook.com/CaminoFrancesFederacion/

tirsdag den 19. august 2025

Camino Frances: Advarsler grundet naturbrande fortsætter !!!!

Den spanske region, Castilla y Leon, advarsselshjemmesiede: "112" advarer pilgrimme kraftigt mod at gå mellem Astorga og Ponferrade. Og det er ikke det eneste sted, der advares pt. Der advarsler flere steder i Galicien, Astorien og Portugal, samt langs Via de la Plata og Camino Sanabres

Du kan følge advarslerne i Calilla y leon her:  https://x.com/112cyl?ref_src=twsrc%5Etfw%7Ctwcamp%5Etweetembed%7Ctwterm%5E1957179265050448107%7Ctwgr%5Efd4da888c2e22be71791b4c5df667cde105c5744%7Ctwcon%5Es1_&ref_url=https%3A%2F%2Fwww.caminodesantiago.me%2Fcommunity%2Fthreads%2Ffoncebadon-manjarin-el-acebo-and-riego-de-ambros-evacuated-18th-august-2025.93448%2F

Denne kopi er fra i aftes kl. 22.00: 22H. A la finalización del #CECOPI autonómico se informa de que continúan las restricciones en el #CaminoDeSantiago #Astorga #Ponferrada #Bembibre #Bierzo 🚫NO CONTINÚE LA RUTA Siga instrucciones de autoridades Agrupaciones #APC mantienen vigilancia e información

søndag den 17. august 2025

Camino Frances: Brande lukker stien ved Jernkorset

Myndighederne i "Castilla y Leon" har  de næste par dage - på grund af naturbrande - lukket pilgrimsruten/Caminoen mellem Astorga og Ponferrade. Det drejer sig om to etaper på tilsammen godt 50 km, der går via Foncebadon, Jernkorset og Camino Frances højeste punkt, Cata Maxima (1.505 meter).

Begrundelsen: farlig, usund røg/os over bjergtoppene på grund af naturbrande.

Ja, det er nærmest umuligt at gå pilgrimsvandring til Santiago i denne tid. Følg selv med på diverse  pilgrimshjemmesider, hvis du overvejer at tage af sted.!!!!!



onsdag den 13. august 2025

Camino i Spanien: Hedebølge og brande fortsætter

Naturbrandene fortsætter med at påvirke pilgrimsvandringen i Spanien. Der har de seneste dage været meldt om brande på Camino Sanabres nær Ourense ca 135 km før Santiago, samt på første etape af Camino Invierno, hvor dele af den den tidligere guldmine Las Medulas har været evakueret.  

Hedebølgen fortsætter også. Spansk meteologisk institut, Aemet, har daglige advarsler/meldinger om varmen. De kan ses her: https://www.aemet.es/es/portada

torsdag den 7. august 2025

Schweiz: Herbergslister/pilgrimsovernatning ad Via Jacobi

Der er nogle danske pilgrimme, der begynder deres tur ad Via Podiensis (Gr 65 fra Le Puy en Velay) i Schweiz. Undertegnede har aldrig gået pilgrimsvandring i Schweiz, men via en tysk hjemmeside: daspilgerforum.de har jeg på en forespørgsel fundet to hjemmesider medovernatningslister på pilgrimsruterne gennem Schweiz. 

https://camino-europe.eu/de/eu/ch/data/acc-list-ch/

https://viajacobi4.ch/de/unterkunfte/

tirsdag den 5. august 2025

Camino Frances: Færre pilgrimme i Saint Jean Pied de Port

Pilgrimskontoret i Saint Jean Pied de Port melder om 10 % færre pilgrimme i år i forhold til i fjor, og et endnu større fald i forhold til 2023. MEN der er stadig mange pilgrimme i Saint Jean Pied de Port og på Camino Frances.

Saint Jean Pied de Port er for mange pilgrimme startbyen på deres vej til Santiago de Compostella ad Camino Frances. Mens det for andre - der alene har gået i Frankrig, ofte fra Le Puy en Velay - er slutbyen. I de første 7 måneder af i år har i alt 32.487 meldt sig på pilgrimskontoret, mere end halvdelen 17.587 har gået mod Santiago de Compostela, viser pilgrimstallene fra Katedralen i Santiago. Og i 2024 kunne pilgrimskontoret i Saint Jean Pied de Port fortælle, at de havde haft besøg af over 35.000 pilgrimme, året før, 2023 var der over 34.000, så der er sket et fald i år i forhold til de seneste år, hvor flere og flere pilgrimme har meldt om "kampen om en seng". Der er stadig mange på Camino Frances, men på de første mange kilometer er der altså nu lidt færre end i de allerseneste år, og det burde betyde, at "kampen om en seng" mindskes. 

Til sammenligning:  De første 7 måneder af i år har 91.000 først begyndt deres pilgrimsfærd i Sarria ca 120 kilometer før Santiago. Det er langt over halvdelen af de knapt 140.000 pilgrimme der oplyser, at de er gået ind i Santiago i år ad Camino Frances. Ialt er det samlede antal Santiagopilgrimme i år oppe på over 300.000, og det ser stærkt ud til, at den halve million Santiagpilgrimme på et år for første gang i historien sker her i 2025. Så samlet flere pilgrimme fordelt på flere ruter, men færre på de første mange kilometer af den mest benyttede rute, Camino Frances.

mandag den 4. august 2025

Camino'en i Portugal-Galicien lige nu: Hedebølge og brande

Santiago de Compstella: der ankommer stadig pilgrimme til Santiago hver dag, selvom der pt. meldes om brande på Camino Portugues og hedebølge med over 40 grader i Galicien. 
Du kan læse mere om hedebølgen hos norske Ivar fra Det engelsksprogede Pilgrimsforum i Santiago her:
Og du kan på billedet herunder se - sådan nogenlunde - , hvor det brander i Portugal. Det ser umiddelbart ud til, at Camino Portugues langs kysten er hårdest ramt.



 

fredag den 1. august 2025

Camino Frances: Nyt franciskanerherberg i Astorga.

For få uger siden er der åbnet et nyt Franciskanerherberg i Astorga, Albergue franciscano Santa María de los Ángeles, som ser ud til at blive lidt af et tilløbsstykke.   Overnatningsprisen er på 10 euro. Der er kun to mandsværelser (30 værelser med plads til 60), nyt køkken, kapel med pilgrimsmesser og beliggenhed midt i Astorga. 

Herberget kan næppe undgå at blive lidt af en konkurrent til det store herberg ved indgangen til byen, Albergue de peregrinos Siervas de Maria, selvom der er så mange pilgrimme i sommerhalvåret i Astorga, at der formentlig er plads til begge to.

Du kan læse mere om det nye herberg her: https://www.gronze.com/castilla-y-leon/leon/astorga/albergue-franciscano-santa-maria-angeles

og her på fotoet byder broder Jordi Alcaraz pilgrimmene velkommen:






torsdag den 31. juli 2025

Camino Portugues og Galicien: Nye brande !!!

Tilføjelse til naturbrandsartiklen herunder: Både pilgrimshjemmeside og galiciske nyhedsmedier melder nu om brande på Camino Portugues, samt på tæt på Variante Spirituale. Du kan selv følge med via nettet. her to link (men der er givet flere steder, hvor du kan finde nyt om naturbrandene i Spanien og Portugal).:

https://ideas-peregrinas.com/situacion-actual-incendios-activos-junto-al-camino/#pll_switcher

https://www.lavozdegalicia.es/temas/incendios/

Via de la Plata lige nu: Naturbrande ved Cacceres !!!!!!

Spanske medier melder om store naturbrande omkeing Caceres - i området omkring 11-12 etape af Via de la Plata mellem Merida og Salamanca. 2.000 hektar natur er i skrivende stund meldt ramt af brændene, og det betyder også, at det er temmelig svært at gå på Via de la Plata mellem Merida og Salamanca i disse dage.

Da der er i forvejen er forholdsvis få pilgrimme på Via de la Plata om sommeren på grund af varme, vil det være forholdsvis få pilgrimme, der netop nu er berørt. MEN har du planer om en sen sommertur eller efterårstur ad Via de la Plata er det nok en god ide at holde sig orieneteret om eventuelle ændringer af pilgrimsruten. I forvejen er herberget ved den store kunstige sø Embalse de Alcantara stadig lukket ned - og som det ser ud nu - er der ingen planer om at genåbne det. Hvilket i praksis betyder meget lange etaper på strækningen fra Casseres til Aldenaueva del Camino (over 120 km) , hvor drikkevand er en mangelvarer. 


Her et ældre foto med udsigt over Embalse de Alcantara - smukt men meget ensomt beliggende.  35 km uden en vandpost eller anden service.

Undertegnede har gået hele Via de la Plata i 2012 og i 2017. Jeg har altså ingen aktuel erfaring at kunne øse af - min aktuelle viden stammer alene fra pilgrimskilder, samt diverse medier. Så hvad de naturbrænde, der i øjeblikket hærger, får af betydning for Via de la Plata, kan undertegnede IKKE gennemskue. Men prøv selv at lede lidt på "nettet" om Casseres og brændene. Der dukker megen information.

tirsdag den 29. juli 2025

Assisi 2026: Gentagelse af Frans sidste rejse 800 år efter

Undertegnede er måske - eller ikke bare måske - for tidligt ude, men har du en ide om en pilgrimsvandring i september næste år, er de i Assisi begyndt på at forberede fejringen af Frans af Assisis sidste rejse for 800 år siden tilbage til Assisi, hvor han døde forholdsvis kort tid efter, den 3 oktober  2026. Der bliver sikkert trængsel - både på pilgrimsstierne, La via de Francisco, fra la Verna til Assisi, og på stien fra Rom til Asssisi,  men også i fodsporene - eller rettere hestesporene - for de ryttere, der blev sendt fra Assisi for at hente Franz "hjem", inden han døde.

Du kan læse om ruten for Frans sidste rejse  (på engelsk) her: https://www.visit-assisi.it/en/festivals-and-traditions/events-and-festivals/satriano-cavalcade/

Og næste år vil en flok ryttere, samt gående pilgrimme, gentage nøjagtig den samme rute. 

Du kan læse en af mine lidt ældre pilgrimsdagbøger La Verna - Assisi  (ruten er ikke ændret siden) her: http://www.jakobsvejen.dk/2019/10/via-di-francesco-190-km-pa-9-dage.html 

Og Anton Pombo på den  spanske hjemmeside www.gronze.com  har lagt en forholdsvis ny guide, men den modsatte vej fra Rom til Assisi og videre til La Verna med overnatningslister ud her:

https://www.gronze.com/camino-san-francesco

Så det er muligt at gå til Assisi ad 3 "pilgrimsveje" - nye som gamle - for at mindes Frans' dødsdag for 800 år siden.

Her et foto af  Katedralen  i Assisi set fra pilgrimsstien La Via de Francisco med indgang til Assisi fra Valfabbrica.


søndag den 27. juli 2025

Camino Sanabres: Middelalder - Jakob/Santiago "får tag på"

Santa Marta de Tera er en lille by på Camino Sanabres  små 50 km efter, at Via de la Plata  har delt sig i to. Ved indgangen til kirken sidder der to middelalderstatuer og siger "god dag" -  en på begge sider , Sankt Peter med nøglerne og Sankt Jakob med pilgrimsstav. Statuerne er fra omkring år 1200. 



Og det mærkværdige ved Jakobsstatueen er det fredelige motiv - ingen våben i hånd. Mange middelalderbilleder af apostlen Jakob langs caminoruterne i Spanien, og ikke mindst den nordlige del, der var befriet eller havde modstået mauerne (muslimernes) angreb, blev Sankt Jakob vist som soldat til hest med sværd i hånd. Den fredelige Jakob blev først mere almindelig, da Mauerne var sendt ud igen.


En del billeder/malerier med den "krigeriske" Jakob så undertegnede en hel del til i kirkerne på diverse Caminoer i Spanien for år tilbage, men mange steder er disse billeder nu erstatet af en mere fredelig Jakob. Og her senest har den specielle statue fra ca år 1200 i Santa Marta de Tera fået tag over. Om det er en forbedring afhænger nok af øjene, der ser. Her et foto fra interbenavente.es/:  Jakob til venstre og Peter til højre.









mandag den 21. juli 2025

Santiago: PilgrimHouse's sommerevents

Det engelsksproegede private pilgrimscenter i Santiago de Compostela, Pilgrim House i Rua Nova nr. 19 lige ved Katedralen, yder en hel del service til ankomne Jakobspilgrimme. Her i smmermånederne har de derudover en række møder/events for de pilgrimme, der ankommer i juli og august. Hvis du  er på vej ad en "camino" mod Santiago, kan du læse mere om sommerens muligheder for kontakt - og ikke mindst arrangementer - med andre "engelsksprogede" pilgrimme i Santiago her: https://www.pilgrimhousesantiago.com/events

onsdag den 16. juli 2025

Camino Frances: Stejle nedstigninger

Fra Saint Jean Pied de Port til Santiago ( ca 780 km) ad Camino Frances er der 4 stejle nedstigninger, som det - for især lidt ældre pilgrimme - er værd at tage hensyn til.  "Problemet" med de stejle nedstigninger diskuteres en del i et engelsksproget forum caminodesantiago.me (link nederst), og da jeg selv er blevet ikke bare halvgammel, men helgammel og stadig går Camino, er der måske andre pilgrimme, der har brug for et hint.

1) Camino Frances 1. etape ad Napoleonsruten: Ca 20 km efter Saint Jean Pied de Port ( små 4 km efter grænsestenen til Spanien)  lige efter etapens højeste punkt ( Collado de Lepoeder 1.430 meter),  begynder nedstigninger til klostret i Roncesvalles. Der er en højdeforskel på ca 450 meter. Den afmærkede sti (4km) direkte ned er flere steder meget stejl. Jeg har aldrig gået den selv, da jeg allerede for mange år siden  - efter dage med regn - blev advaret imod den på pilgrimskontoret i Saint Jean Pied de Port. Men jeg har set pilgrimme komme meget mudrede og lidt forslåede ned. Derfor følgende råd. Lige efter toppen går der et kørespor, som bruges af landmænd og redningsmandskab til højre ned mod Rolandskappellet ved Puerto de Ibaneta ( ca 3 km) herefter afmærket sti til klostret (1,4 km)  - altså kun ca 400 meter længere, men problemløs nedstigning.

2) 2. etape - Roncesvalles - Zubiri: Ca 17 km efter Roncesvalles ved Puerto de Erro ( Her står der en gang imellem en Kioskbil og sælger diverse drikkevarer mm.m.)  Og ca 3½ km før Zubiri begynder en stejl nedstigning på sten, der kan være glatte i vådt føre. Jeg har aldrig gået udenom ad landevejen  (N -135), men altid gået på stien. Og trods et par steder, hvor jeg har gået lidt forsigtigt, har jeg aldrig følt mig utryg. Men min medpilgrim kan IKKE lide dette stykke, når vi har gået sammen. PT advares der en del mod denne strækning på caminodesantiago.me.

3) 4 etape - Pamplona-Puente la Reina: ca 12½ km efter Pamplona når du toppen af bjerget Alto del Perdon med de kendte metal-pilgrimme-statuer. Herfra går det stejlt nedad mod Uterga. Det øverste af stien er cementeret med striber/riller. Jeg har aldrig haft problemer, men flere ældre pilgrimme, kan ikke lide nedstigningen. Jeg må erkende, at jeg har pustet mere på opstigningen, men her kan du også læse andres beskrivelse på caminodesantiago.me.

4) 24.etape Foncebadon (Jernkorset) - Ponferrada; Midt på etapen ca 13½ km efter Foncebadon rammer man den lille bebyggelse med både herberg og cafeer, Riego de Ambras. Her har jeg selv haft store problemer på stien fra Riego de Ambras mod Molinaseca (ca 4,6 km ad stien), og jeg har derfor en del gange gået uden om ad den lille landevej E-142. Den afmærkede sti/Caminoen fortsætter gennem den lille by og går kraftigt/stejlt ned umiddelbart efter byen for at stige igen og passerer den lille landevej E-142 , som jeg har gået de seneste gange. Man rammer landevejen lige når man kommer ind i byen, så skal cafeerne benyttes skal man lidt tilbage og udenom afmærkningen. Der er - løst anslået - ca 1½ km ad landevejen, før man møder stien igen. Her kan man så fortsætte ad den stadig stejle, men langt fra så stejle sti - eller gå ad landevejen en stor bue udenom til byen. 

Her et link til diskussionen på den engelsksprogede hjemmeside om stejle nedstigninger på Camino Frances: https://www.caminodesantiago.me/community/threads/path-down-to-zubiri-extremely-dangerous.92969/

 

søndag den 13. juli 2025

Via Francigena: Overnatningslister for 2025

Via Francigena - den store middelalderute fra England gennem Frankrig til Peter og Paulus grave - går fra Canterbury til Rom.  Den første store - kendte - engelske pilgrimsgruppe daterer sig til 500-tallet. I dag går de fleste ad pilgrimsvejen i Italien, men i de senere år har en del pilgrimme også passeret Alperne fra Schweiz. 

Her en ny overnatningsliste for 2025, som PDF-fil, begyndende på Saint Bernhard:   https://www.viefrancigene.org/assets/pdf/italia_en.pdf

Den spanske pilgrim og hovedforfatter/pilgrimsekspert på www.gronze.com, Anton Pombo, har lavet en glimrende guide (på spansk) med overnatning. Anton Pombos guide begynder i Lausanne i Schweiz. Den er gratis tilgængelig her:    https://www.gronze.com/via-francigena

 

søndag den 6. juli 2025

Camino Fisterra-Muxia: Pilgrimspas/Credential

Er der et særligt pilgrimspas for de pilgrimme, der går til Fisterra ? Ja, lyder svaret, og det er temmelig nemt at få det. Der er flere muligheder, men her to af dem.

1) På pilgrimskontoret i Rua des Carretas 33 i Santiago (som du formentlig alligevel besøger for at få et Compostela eller gå til en pilgrimsmesse på et ikke-spansk sprog) udleverer/udsteder de pilgrimspas (Credential hedder de) til Fisterra-Muxia helt gratis. Gå til informationskontoret til venstre bag kapellet.

2) Hvis du skulle være gået ud ad Santiago en tidlig morgen mod Fisterra-Muxia uden Credential, fordi pilgrimskontoret ikke har åbnet endnu, kan du også få et Credential på pilgrimsinformationskontoret i Negreira ( ca 20 kilometer efter Santiago), hvor der er både stempel og gratis pilgrimspas.

Du kan se hele den lille Camino med flere rutemuligheder, samt overnatningsmulighederne her:   https://www.gronze.com/santiago-finisterre


tirsdag den 1. juli 2025

Camino Frances: Nyt franciskanerherberg i Astorga

For små to uger siden er der åbnet en nyt franciskanerherberg i Astorga, som ser ud til at blive noget af et tilløbsstykke.  Det kan ikke undgå at blive en slags konkurrent til det store herberg i udkanten af byen, Albergue de Perigrinos Siervas de Maria, selvom overnatningsprisen er lidt højere, nemlig 10 euro pr. nat. MEN der er kun to mandsværelser ( 30 styk med plads til 60 pilgrimme), nyistandsat køkken, kapel med daglige pilgrimsmesser, bosiddende franciskanermunke, samt en beliggenhed midt i byen. 

Du kan se mere om det nye herberg her: https://www.gronze.com/castilla-y-leon/leon/astorga/albergue-franciscano-santa-maria-angeles

Og på fotoet byder broder Jordi Alcaraz pilgrimmene velkommen






Camino Aragones: Klostret San Juan de la Pena

Klostrene San Juan de la Pena uden for  Jaca ( der er to et fra 1.000 tallet og et fra slutningen af 1600-tallet i en moderniseret udgave) er en inkarneret del af Europas historie. De er placerett højt i bjergene på en lidt større omvej - eller måske rettere opvej - på caminoetapen mellem Jaca og Puente de la Reina Jaca. I følge www.gronze.com på anden etape. https://www.gronze.com/etapa/jaca/atares/arres

Klostrene er ikke levende med munke og kirkeliv, men med lejlighedsvise messer. Der er ingen herberg umiddelbart i nærheden, men trods det vælger mange pilgrimme på Camino Aragones at besøge disse historiske "perler" på vejen mod Santiago. Men - der et MEN. For klostrene ligger i ca 1.300 meters højde på en bjergsti/bjervej der går op og ned fra Jacas beliggenhed i ca 800 meters højde og Santa Cilias ca 700 meters højde. Det er med andre ord en temmelig hård omgang at gå den vej rundt (eller rettere op) over 12 kms opgang og 12 kms nedgang på begge sider af det højst beliggende kloster. Fælles hjemmeside: https://www.monasteriosanjuan.com/   med besøgtider, historie og mange fotos.

For foden af klostrene ca 12 kms (op og tilsvarende nedtur) ligger donativoherberget Albergue de Peregrinos de Santa Cilia, hvor det tidligere "kun" var tilladt pilgrimme at overnatte en nat.  https://www.alberguesantacilia.org/  Nu har herberget meddelt, at for pilgrimme, der ønsker at besøge de historie klostre, er det muligt at overnatte to nætter, så herberget kan bebos en nat på begge sider af op og nedstigningen fra klostrene. 




torsdag den 26. juni 2025

Camino Frances: Væggelus

Der er nu rapporter om væggelus på nogle herberger på Camino Frances - senest i går fra Albergue de Selmo i Arzua ca 40 km før Santiago. I følge pilgrimsfora på https://www.caminodesantiago.me opdagede nogle pilgrimme væggelusene, hvorefter de fik andre senge længere væk, men i løbet af natten blev de alligevel bidt.

Følgende råd fra en gammel veteranpilgrim: Væggelus er desværre blevet mere og mere almindelige på pilgrimsruterne. Jo tættere på Santiago, jo flere pilgrimme, og desto større risiko. Er du det mindste i tvivl, når du kommer til et Herberg, en pension eller et hotel, så kan du gøre følgende: Kig grundigt under madrassen i den seng, som du skal sove i. Er der levende væggelus er sagen temmelig klar, men æg (små sorte "knappenålshoveder") gør sagen lige så klar: Du risikere at få resten af din pilgrimstur ødelagt. Og derfor jeg har kun et råd, hvis du opserverer det mindste: Gå igen og find et andet sted at sove. Væggelus er lige glade med standarden på det pågældende "sovested". Fine hoteller rammes også - ikke kun herberger, selvom risikoen formentlig er større, jo flere pilgrimme der passerer. 

Væggelus er mest udbredt sidst på sæsonen - i foråret har de fleste overnatningsstederne været igennem med kraftige midler for at fjerne alt, hvad fjernes kan af væggelus og væggelus æg. 

Om min egen erfaring: De få gange, jeg er stødt på dem under madrassen (en gang på væggen) gik jeg min vej igen - også selvom værtinden et sted nægtede eksistensen af dem. (Og derfor ikke ville give mig min betaling tilbage).  For mange år siden overnattede jeg på et herberg, hvor tre-fire ýngre pilgrimme var hårdt angrebet i løbet af natten, selv gik jeg fri. Men efter råd fra andre - den gang mere erfarne -  pilgrimme, måtte min sovepose en tur en tur i en tørretromler efter at være sprøjtet med diverse væggelusgifte. Siden har jeg været heldig. Men også påpasselig - selvom det ikke er nogen garanti.


onsdag den 25. juni 2025

Camino Ingles: Ny trykt pilgrimsguide på tysk

Den "lille" pilgrimsrute Camino Ingles er blevet mere og mere populær de senere år. Det er i stor udstrækning Ikke-Spaniere, der ønsker at gå en kortere Camino, som bruger ruten. De fleste spaniere, der går en kortere rute, er stadig at finde på Camino Frances fra Sarria til Santiago.

Nu har den tyske pilgrim Andrea Ilschmmann udgivet en ny trykt guide til Camino Ingles, der sammen med overnatningslisterne på https://www.gronze.com/camino-ingles giver et fuldt overblik over ruten.

Du kan læse mere om den nye tyske guide her

https://andrea-ilchmann2.jimdofree.com/kommt-eine-e-mail-geflogen-bestellungen-und-nachrichten/


tirsdag den 10. juni 2025

S.Jean Pied de Port: Færre pilgrimme

Antallet af pilgrimme, der passerer Saint Jean Pied de Port, der for mange danskere er startbyen på Camino Frances, er begyndt at falde lidt i indeværende sæson. Det sker efter mange år (med undtagelse af 2020/21 under Corona-pandemien) med konstant stigning - ja mangedobling gennem de seneste 30 år ( Ja og endnu længere tilbage) Det er pilgrimkontoret i Saint Jean Pied de Port, der både tager imod pilgrimme, der har gået fra Le Puy en Velay i Centralmasivet i midt Frankrig (eller andre steder fra i Frankrig) , samt de pilgrimme, der begynder deres tur  mod Santiago. Pilgrimskontoret (Accueil Saint Jacques, 39 Rue de la Citaelle, i den gamle bydel) er bemandet af frivillige, og her er der altid hjælp at hente både med hensyn til vejrudsigter for bjergeturen til Roncesvalles (hvilken vej skal jeg gå); trykte kort over bjergene; samt pilgrimspas/credential til hele Caminoen. 

I  maj i år besøgte 21.991 - altså næsten 22.000 pilgrimme kontoret, hvilket er færre end i både 2023 (23.006) , samt i 2024 (23.713). Samtidig viser statistikkerne fra pilgrimskontoret i Santiago, at færre af de pilgrimme, der beder om et Compostela (en slags bevis for pilgrmsfærden) begynder deres tur i Saint Jean Pied de Port. Det lavere antal vil dog næppe kunne mærkes af pilgrimme, der passerer Saint Jean Pied de Port nu. Det vil stadig føles, som om der er pilgrimme overalt. Men det kan måske betyde, at kampen om en seng på de første etaper fra Pyrenæerne til efter Pamplona bliver knapt så hektisk.

mandag den 9. juni 2025

Camino del Norte og Primitivo: Ny afslutning

Camino del Norte har fået en ny "officiel" variant på den aller sidste del, der skiller sig ud ca 10 km efter klostret Sobrado dos Monxes og først rammer Camino Francces efter lufthavnen ved Lavacolla ca 10 kilometer før Santiago. I følge gronze.com https://www.gronze.com/etapa/sobrado-dos-monxes/arzua , er der overnatning ca 20 kilometer efter klostret i Sobrado dos Monxes i en bebyggelse, der hedder Orxal. Og i følge vice pilgrim  https://wisepilgrim.com/de/places/spain/camino-del-norte/a-gandara-boimorto er der overnatning i A Gandara, der ligger midt imellem Sobrado dos Monxes og Orxal.  På den tyske hjemmeside daspilgerforum.de  https://daspilgerforum.de/viewtopic.php?t=4043  kan du finde en del information, samt debat om den nye variant. Varianten betyder, at man i de perioder .- næsten hele sommerhalvåret - hvor der er mere end trængsel på de sidste ca 120 kilometer af Camino Frances fra Sarria til Santiago, er det muligt at gå på en mindre befærdet afmærket Camino indtil forholdsvis kort (ved Lufthavnen/Lavacolla) før Santiago.

Camino Primitivo

Den nye rute/variant kan også bruges af pilgrimme, der går ad Camino Primitivo, hvis de forlader den officielle Camnino Primitiv kort efter Lugo og går ad den "ikke-officielle variant" Camino Verde via Friol til klostret Sobrado dos Monxes. Camino Verde går via Friol, hvor det er muligt at bestille overnatning i forvejen på Casa Benigno, telefon +34 982 375 028 mobil + 34 666 274 344. Friol ligger ca midtvejs mellem Lugo og klostret i Sobrado dos Monxes. Men da undertegnede ikke har gået denne variant siden 2018 vil jeg anbefale, at man følger lidt med i debatten og ideudvekslingen på den engelsksprogede hjemmeside, der findes her https://www.caminodesantiago.me/community/threads/camino-verde-from-primitivo.86963/


. 

tirsdag den 27. maj 2025

Kreta: Lav dine egne "pilgrimsruter" ?

Sydkreta har rigtig mange vandreture at byde på. De fleste er dog ikke helt nemme, men hvis man er til kirker (små kapeller), er der mange "præmier" undervejs på diverse bjergtoppe.

Netop hjemvendt efter en maj-tur til Sydkreta med mange muligheder for vandringer - eller måske rettere vandring plus klatring - synes jeg lige, at jeg vil fortælle lidt om mulighederne, selvom det ikke har så meget med traditionel pilgrimsvandring at gøre. Sydkreta har rigtig mange muligheder at byde på - først og fremmest den lange E 4 rute, der snor sig 340 kilometer gennem bjerge og langs kysten, hvor det er muligt at finde overnatning undervejs i de små eller mellemstore kystbyer på sydsiden af Kreta. Jeg har ingen favorithjemmeside, som er opdateret, så gå selv på jagt på nettet, hvis du har lyst til en tur med ny overnatning hver dag. På mine seneste ture har jeg ofte lavet dagture - enten  rundture  eller fra a til b med tilbagetransport med bus eller båd til mit normale udgangspunkt i Paleochora, der ligger godt placeret på sydkysten med vandreture til begge sider - bl.a. Irinikløften, Samariakløften, Elafonisi (kaldt den lyserøde strand) , samt med muligheder for flere rundtture omkring Paleochora.

I boghandlen i Paleochora kan man købe et lille hæfte med flere rundture omkring de to byer Paleochora og Sougia, der ligger med en dagsetape imellem på vandreruten E4.


Her i maj sang fuglene - Kløfterne og stierne var fyldt med grønne træer, buske og blomster, og på diverse toppe er der små kapeller, hvor nøglen sidder i. Kapellerne har ofte flotte Ikoner, kalkmalerier, samt en særlige stemning, som det er svært at forklare. 

MEN, der er et men. Stierne er IKKE så nemme at passerer, som diverse pilgrimruter i Spanien, Portugal, Frankrig eller Italien. Og er man som undertegnede nærmere 80 end 70 år, er der nogle kravlesteder, som gør ondt i knæene, og som ikke passeres så let. Derfor anbefaler jeg - hvis man er oppe i årerne  - at man mindst tager to afsted, da det ind imellem er rart at kunne give hinanden en hånd eller et skub bagi, når en særlig høj sten eller klippe skal passeres. Nogle enkelte steder er der spændt tov ud til hjælp - men holder de ? 

Her lidt fotos: