Turristskat i Santiago ?

I region Galicien, og dermed Santiago de Compostela, er der sat en undersøgelse i gang om indførelse af en mulig turistskat, og i følge de galiciske aviser, se eventuelt denne artikel: https://www.elcorreogallego.es/santiago/nadie-va-a-dejar-de-visitar-santiago-si-se-implementa-una-tasa-turistica-DF10409965    ser det ud til, at et stort politisk flertal i det lokale parlament synes, at det er en rigtig god ide. Turistskat er ikke ukendt i Spanien. Der er i dag turistskat i Catalonien og på De Baleariske Øer (Mallorca).

Hjælp til Corona-regler hos Spies

Her på www.jakobsvejen.dk prøver jeg så vidt det er muligt ikke at reklamere for en hel masse. Det er en nonprofit-hjemmeside til forhåbentlig hjælp for planlægning af en pilgrimsvandring. Men det sker ind imellem, at jeg fremhæver et firma for en særlig tjeneste.

Jeg overvejer pt. at tage en meget tidlig forårstur af Den portugisiske Kystrute (Camino Portugués de la Costa)og er derfor i gang med ressource, herunder at se hvilke flyselskaber, der eventuelt kan bringe mig til Porto. Da jeg forinden havde undersøgt diverse regler for covid-test, masker m.m. slog det mig, at de regler, som jeg havde fundet frem til,  ikke rigtigt stemte overens med de informationer, der stod på nogle af flyselskabernes hjemmesider. Jeg gik ind og googlede, og  kunne så konstatere, at når det gjaldt informationer om Spanien og Portugal, var informationerne hos rejseselskabets Spies ikke bare bedst opdaterede, men også i et nemt og forståeligt sprog - og ovenikøbet på dansk.  Tak til Spies for god information og her et link til jer, der lige vil se en samlet covid19- restriktionsoversigt, inden I beslutter en eventuel caminovandring.  https://www.spies.dk/rejser/tryg-rejse/rejseinfo

Corona-regler i Portugal og Spanien !

Spanien ophæver - som ventet - fra i morgen kravet om mundbind udenfor. Men der kræves - imodsætning til i Danmark - stadig mundbind i offentlig transport, restauranter og butikker. Vacinationsprocenten i Spanien er høj, nemlig 82 procent, her i Danmark er den 81 procent. Den delvise afskaffelse af mundbind, gør det betydelig lettere at gå pilgrimsvandring i Spanien, idet man først skal tage mundbind på, når man går indenfor et sted.

I Portugal har der siden før jul været krav om en frisk negativ Covid-test inden indrejse til landet, også for færdig vaccinerede fra EU. Det krav droppes nu for alle EU-borgere, men der kræves altså stadig et EU-godkendt vaccinationsbevis for borgere fra EU-lande. 

Men reglerne ændres jævnligt/tit, så det er en god ide at checke informationer her på www.jakobsvejen.dk inden flyvebilletten købes.

Så forsvinder maskerne i Spanien ?

De spanske sundhedsmyndigheder skal i morgen mandag tage stilling til, om hvorvidt der fortsat skal være maskepåbud i Spanien som følge af Coronapandemien. I følge flere spanske aviser ser det ud til, at maskerne vil kunne tages af fra torsdag, den 10. februar Men det er altså indtilvidere, hvad såkaldte velinformerede kilder oplyser til diverse dagblade. 

I går lørdag kom der 38 pilgrimme ind til Santiago, i fredags blev det til 36; så der er altså meget få pilgrimme på Caminoerne her i februar.

837 danske Santiagopilgrimme i 2021

Det samlede antal pilgrimme, der kom ind til Katedralen i Santiago de Compostella, i 2021 blev ca 20.000 højere end tidligere offentliggjort her på www.jakobsvejen.dk . I følge den - formentlig - endelige opgørelse gik 178.912 pilgrimme til Santiago i fjor. Det er et godt stykke over halvdelen af de 347.578, der gik det seneste år før Coronapandemien; men mange gange flere end de 54.144 der gik til Santiago i fjor.

Antallet af danske pilgrimme blev i 2021 på 837 mod 2.610 i 2019, men næsten 7 gange flere end i fjor, hvor der "kun" kom 122 danske pilgrimme ind til Santiago.

Som tidligere omtalt er langt den største del af Santiagopilgrimmene her under pandemien spaniere, nemlig 122.127, hvilket viser, at 56.785 var ikke-spaniere, her af langt de fleste fra EU. Italien og Tyskland ligger antalsmæssigt i top, mens der har været langt færre pilgrimme end tidligere fra lande som USA og Sydkorea, der før pandemien fyldte meget på pilgrimsstierne. 

Og langt de fleste af pilgrimmene har gået langt "kortere caminoerne/ færre antal kilometer" end  før pandemien.  8.149 er begyndt i Saint Jean Pied de Port;  3.081 i Roncesvalles, mens 84.070 er begyndt i Sarria, Ferrol, Tui eller Lugo - altså kun ca 100 km før Santiago.

www.gronze.com på engelsk ?

 www.gronze.com er efter undertegnedes opfattelse langt den bedste "pilgrimsguidehjemmeside", når det gælder alle former for praktiske informationer ved pilgrimsvandring i Spanien og Portugal, og den kan også sagtens bruges på nogle af de store ruter i Frankrig. Men den er - hører jeg ofte fra danske pilgrimme - desværre på spansk. 

Undertegnede er på trods af redigering af denne hjemmeside ikke nogen ørn til internettet og slet ikke til telefoner, som jeg nærmest farer vild i, hvis jeg prøver at bruge dem, som mine børn og børnebørn gør. Derfor bliver jeg ofte svar skyldig, når nogen spørger: Kan man få www.gronze.com på engelsk ? 

Nu har den det engelsksprogede pilgrimsforum på https://www.caminodesantiago.me/haft en længere disputs om, hvordan man bedst får www.gronze.com i telefonen med engelsk tekst. Jeg skal ikke gøre mig klog på de mange forslag, men her alene henvise interesserede til selve debatten med de mange forslag. Den kan læses her: https://www.caminodesantiago.me/community/threads/getting-gronze-com-on-my-phone-to-translate-into-english.72881/

Spanske råd til vinterpilgrimsvandring !

Den spanske pilgrim, Ramiro Oliveira, der er både hospitaleros og vinterpilgrim i både Spanien og Portugal fortæller i en artikel i La Voz de Galicia om, hvordan det er gå pilgrimsvandring, ligesom han har råd og ideer til påklædning m.m. Du kan læse hele artiklen her, og den kan godt googleoversættes meningsfyldt:

https://www.lavozdegalicia.es/noticia/galicia/2022/01/27/necesario-camino-santiago-invierno/00031643303325948614978.htm